9
INSTALLATION DE LA THERMOPOMPE /
INSTALLATION OF THE HEAT PUMP
CHOIX DE L’EMPLACEMENT
Le choix de l’emplacement est très important pour assurer un
fonctionnement maximal de votre thermopompe chauffe-piscine. En
effet comme nous l’avons mentionné précédemment, la thermopompe
récupère l’énergie contenue dans l’air et la transfère à l’eau de la piscine.
Il est très important lors du choix de l’emplacement de s’assurer d’un
dégagement suffisant autour de l’appareil de tout obstacle (mur, arbuste,
haie, treillis, etc.). Le choix de l’emplacement doit permettre un accès
au contrôle de température. (
Tableau B)
L’emplacement choisi, doit aussi avoir une surface plane de niveau pour
assurer la stabilité de l’appareil. Nous recommandons l’utilisation d’une
dalle de béton ou une pierre à patio. En plus de leur durabilité, ils ne
seront pas affectés par l’eau de condensation* qui peut s’écouler de
l’évaporateur de la thermopompe quand elle est en opération.
NOTE:
L’eau de condensation est le résultat de l’air chaud et
humide qui entre en contact avec la surface froide du
serpentin capteur d’énergie de votre appareil.
CHOICE OF INSTALLATION SITE
The installation site is a very important element in getting the most out
of your pool heat pump. As described earlier, the heat pump captures
energy from the air and transfers it to the pool water. When choosing the
installation site, it is very important make sure there is enough room
around the heat pump that is free of obstacles (wall, trees, hedges etc).
The choice of site should allow easy access to the temperature control
panel (
Table B).
A level surface is required to ensure the stability of the heat pump. We
recommend using a concrete slab or patio stone. In addition to
durability, these will not be affected by water condensation,* which may
drip from the heat pump evaporator during operation.
NOTE:
Water condensation is the result of hot, humid air coming
into contact with the cold surface of your heat pump's
heat collecting coil.
AVERTISSEMENT
WARNING
La thermopompe Nirvana ne doit jamais être installée dans un
endroit clos tel un garage ou un cabanon à moins d’être un
modèle spécifiquement conçu à cet effet. (Consulter votre
détaillant)
Nirvana heat pumps must never be installed in an enclosed
area such as a garage or shed except for models specifically
designed for this purpose.
(Consult your dealer)
Tableau B
Table B
