17
MANOMETRE A PRESSION D’EAU / WATER PRESSURE GAUGE
ATTENTION
CAUTION
La tuyauterie qui relit les différentes composantes de
filtration et chauffage de l’eau, comporte souvent un
grand nombre de valves de contournement et/ou de
service, provoquant parfois une pression d’eau
insuffisante, voir même inexistante.
La pression du manomètre devrait se situer entre
10 et 15
Psi.
Une pression d’eau élevée sur le manomètre du filtre, ne
veut pas nécessairement dire que la pression d’eau qui se
rend à la thermopompe est suffisante.
PRESSION ENTRE /
PRESSURE BETWEEN
10 & 15 PSI
The pipes connecting the different water filtration and
heating components often include a large number of bypass
and/or service valves, sometimes leading to inadequate or
no water pressure.
The pressure gauge should read between
10 and 15 Psi.
A high water pressure reading on the filter gauge does not
necessarily mean that enough water pressure is reaching the
heat pump.
ENTRETIEN DE L’EAU DE PISCINE / POOL WATER MAINTENANCE
Tableau E
Table E
IMPORTANT!
IMPORTANT!
Il est recommandé de maintenir le « PH » de votre piscine à un niveau
entre 7.2 et 7.8. Un « PH » supérieur ou inférieur pourrait endommager
votre thermopompe ainsi que d’autres équipements et pourrait annuler la
garantie. Également vérifier le chlore, l’alcalinité et la dureté de l’eau.
(Voir tableau E)
Avant le rétro-lavage, procéder à l’arrêt du fonctionnement de votre
appareil en mettant votre thermostat à la plus basse température
pour la durée du nettoyage.
Ne jamais ajouter de produits chimiques à l’eau de votre piscine par
l’écumoire.
Ces recommandations sont importantes pour protéger la durée de
votre chauffe-piscine et surtout pour votre santé.
We recommend maintaining the pH level of the swimming pool at
between 7.2 and 7.8. A higher pH level could damage the heat pump and
other equipment and also void the warranty. Also, check the chlorine and
the hardness of the water.
(See Table E)
Before backwashing, stop the unit by putting the thermostat to the
lowest temperature during the cleaning cycle.
Never use the skimmer to add chemicals to your pool water.
These recommendations are important to prolong the life of your heat
pump and especially to protect your health.