20
SICHERUNGSWERTE
Im Gerät befinden sich keine Sicherungen, die durch den Anwender ersetzt werden können. Die
internen Netzsicherungen dienen als Fehlerschutz. Wenn eine solche Sicherung ausgelöst hatte, ist
dies ein eindeutiger Hinweis, dass das Gerät gewartet werden muss. Ein Sicherungstausch sollte nur
von qualifiziertem technischen Personal ausgewechselt werden. In Tabelle 1-1 sind die Sicherungen
aufgelistet.
Modelle Nennspannung 190-240Vac
Netzsicherung F1, F2, F3
250VAC, 30A, Flinke Sicherung
Modelle Nennspannung 380-415Vac und
380- 480Vac.
Netzsicherung F1, F2, F3
500VAC, 16A, Flinke Sicherung
Tabelle 1-1: Interne Sicherungen
WARNING
There is an electric shock hazard when the power supply output is adjusted above 60VDC.
Ensure it is not possible to touch simultaneously one of the output terminals and earth
(including the power supply’s metal enclosure). Ensure it is not possible to touch
simultaneously one of the output terminals and metal parts of any external products
supplied by the power supply when the output is adjusted above 60VDC.
WARNUNG
Bei einer eingestellten Ausgangsspannung von über 60 VDC besteht die potentielle Gefahr
eines elektrischen Stromschlages.
Stellen Sie sicher, dass keine der Ausgangsklemmen und die Erdung (einschließlich des
Metallgehäuses des Netzgeräts) gleichzeitig berührt werden können. Dies gilt ebenfalls
für Ausgangsklemmen und andere leitfähige Komponenten externer Produkte, die von
dem Netzgerät versorgt werden, wenn deren Ausgangsspannung auf über 60 VDC
eingestellt ist.
WARNING
There is a potential electrical shock hazard when using a power supply with output voltage
greater than 60VDC. Do not turn ON power supply when output voltage is above 60VDC
without output protection assembled. Turn OFF power supply or disconnect power supply
from AC mains before making or changing any rear panel connection.
WARNUNG
Es besteht die Gefahr eines Stromschlags, wenn eine Stromversorgung mit einer
Ausgangsspannung von mehr als 60 VDC benutzt wird. Schalten Sie die Stromversorgung
nicht AN, wenn die Ausgangsspannung über 60 VDC liegt und kein Berührungsschutz
angebracht ist. Schalten Sie die Stromversorgung AUS oder trennen Sie das Netzkabel
vom Versorgungsnetz, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse an der Geräterückseite
vornehmen oder ändern.
