16
PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
The following safety precautions must be followed during all phases of operation, service,
and repair of this equipment. Failure to comply with the safety precautions or warnings in
this document violates safety standards of design, manufacture and intended use of this
equipment and may impair the built-in protections within. TDK-Lambda shall not be liable
for user’s failure to comply with these requirements.
VORSICHT
Die folgenden Sicherheitsvorschriften müssen vor Inbetriebnahme und in jeglichem
Betriebszustand bei Wartungsarbeiten oder Reparatur dieses Geräts beachtet werden.
Eine Missachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise aus diesem Handbuch
stellt eine Verletzung der Sicherheitsstandards für Design, Herstellung und vorgesehene
Benutzung dieses Geräts dar und kann die im Gerät integrierten Schutzfunktionen
beeinträchtigen. TDK-Lambda ist nicht haftbar, wenn der Benutzer diese Anforderungen
missachtet.
OVERVOLTAGE CATEGORY AND ENVIRONMENTAL CONDITIONS
The
™
series units have been assigned to Overvoltage category II.
The
™
series units are intended for use in the following operation conditions:
•
Indoor use
•
Pollution degree 2
•
Max. operational altitude: 3000m above sea level (Refer to product Spec. for operating
conditions).
•
Ambient temperature: 0°C-50°C.
ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE UND UMWELTBEDINGUNGEN
Die Geräte der
™
Serie wurden der Überspannungskategorie II zugeordnet.
Die Geräte der
™
Serie sind zur Benutzung unter folgenden Betriebsbedingungen
vorgesehen:
•
Benutzung in Innenräumen
•
Verschmutzungsgrad 2
•
Maximale Einsatzhöhe: 3000 m über Null (siehe Produktspezifikationen für Betriebsbedingungen).
•
Umgebungstemperatur: 0 °C – 50 °C.
