background image

conforme indicado na seção de limpeza, antes do uso.

2.1. Ambiente de trabalho:

2.1.1. Coloque o aparelho sobre uma superfície hori-
zontal, dura, rígida, plana e estável, livre de vibrações.
2.1.2. Evite qualquer contato da área de pesagem com 
objetos que não devem ser pesados. Caso contrário, 
não mostrará o peso correto.
2.2. Segurança pessoal:
2.2.1. Não use o aparelho com os pés molhados.
2.2.2. Sempre use o aparelho descalço, remova as 
meias ou sapatos

2.3. Use e cuide:
2.3.1. Não mova o aparelho durante o uso.
2.3.2. Não sobrecarregue a capacidade de peso do 
aparelho.
2.3.3. Retire as pilhas do aparelho se não for usá-lo 
por um tempo.
2.3.4. Este aparelho não se destina ao uso profissional, 
industrial ou médico / hospitalar, destina-se apenas ao 
uso doméstico.
2.3.5. As crianças devem ser supervisionadas para 
garantir que não brinquem com o aparelho.
2.3.6. Este aparelho não se destina a ser utilizado 
por pessoas (incluindo crianças) com capacidades 
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta 
de experiência e conhecimento, a menos que tenham 
recebido supervisão ou instruções sobre a utilização 
do aparelho por uma pessoa responsável pela sua 
segurança.
2.3.7. Este aparelho deve ser guardado fora do alcance 
de crianças e / ou pessoas com deficiência.
2.3.8. Não guarde o aparelho na posição vertical.
2.3.9. CUIDADO: Não use o aparelho se o vidro estiver 
rachado ou quebrado.
2.3.10. Qualquer uso indevido ou não cumprimento 
das instruções de uso anula a garantia e a responsabi-
lidade do fabricante.

2.4. Montagem da (s) bateria (s) Cuidado:
2.4.1. Durante o manuseio das baterias, não toque 
nos dois pólos ao mesmo tempo, pois isso provocará 
a descarga parcial da energia estocada afetando a 
longevidade.
2.4.2. Remova a tampa do compartimento da bateria.
2.4.3. Verifique se a cobertura de plástico que protege 
a bateria foi removida (algumas baterias são vendidas 
com uma cobertura de proteção)
2.4.4. Coloque a bateria em seu compartimento. 
Atenção: Durante o manuseio das baterias, não toque 
nos dois pólos ao mesmo tempo, pois isso provocará 

a descarga parcial da energia estocada, afetando a 
longevidade.
2.4.5. Recoloque a tampa do compartimento da 
bateria.
2.4.6. É essencial que as baterias sejam sempre do 
mesmo tipo e com a mesma carga. Nunca misture 
pilhas alcalinas com pilhas normais (carbono-zinco) e 
/ ou recarregáveis.
2.4.7. N.B. Ao trocar as baterias, a configuração do 
aparelho será removida, e será necessário redefinir os 
parâmetros do aparelho.

2.5. Montagem da bateria

3. Instruções de uso

3.1. Antes de usar:
3.1.1. Prepare o aparelho de acordo com a função que 
deseja usar:
3.1.2. Seletor das unidades de pesagem Kg / Lb.
3.1.3. O aparelho possui um seletor de unidades de 
pesagem; coloque o seletor na posição de acordo com as 
unidades com as quais deseja trabalhar. (KG / LB) use:
3.1.4. Para isso, pressione o botão “unidade”, a 
unidade de medida selecionada será mostrada na tela 
uma após a outra sob a escala.

Fig: 1

Summary of Contents for SYNCRO

Page 1: ...Model 990550 3V complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE SYNCRO GLASS SCALE 180kg...

Page 2: ...recent physical activity can all adversely affect the results of body fat scales To achieve accurate consistent results you must standardize the way you perform each test That simply means making eac...

Page 3: ...he cover of the battery compartment 2 4 3 Check that the plastic covering that protects the battery has been removed some batteries are sold with a protective covering 2 4 4 Put the battery in its com...

Page 4: ...3 5 Calculate percentage body fat 3 5 1 This appliance has the built in option to calculate the percentage of your body fat by using bioelectrical impedance techniques 3 5 2 This analysis measures th...

Page 5: ...vice 4 Recycling 4 1 These electrical products cables batteries packaging and the manual should not be mixed with general household waste For proper recycling please take these products to your neares...

Page 6: ...jou liggaam jou voedselinname veltemperatuur en onlangse fisiese aktiwiteit kan almal die resultate van liggaamsvetskale nadelig be nvloed Om akkurate konsekwente resultate te bereik moet u die manie...

Page 7: ...oed 2 4 2 Verwyder die deksel van die battery komparte ment 2 4 3 Kontroleer of die plastiekbedekking wat die battery beskerm verwyder is sommige batterye word met n beskermende omhulsel verkoop 2 4 4...

Page 8: ...e skaal af 3 5 Bereken die persentasie liggaamsvet 3 5 1 Hierdie toestel het die ingeboude opsie om die persentasie van u liggaamsvet te bereken deur gebruik te maak van bio elektriese impedansietegni...

Page 9: ...gevaarlik 4 Herwinning 4 1 Hierdie elektriese produkte kabels batterye verpakking en die handleiding moet nie met algemene huishoudelike afval gemeng word nie Vir behoorlike herwinning neem hierdie pr...

Page 10: ...orporal y nivel de condici n f sica tienen un efecto significativo en los resultados siempre que puedan monitorear con precisi n los cambios en la composici n corporal a lo largo del tiempo eso es tod...

Page 11: ...acitados 2 3 8 No guarde el aparato en posici n vertical 2 3 9 PRECAUCI N No utilice el aparato si el vidrio est rajado o roto 2 3 10 Cualquier mal uso o incumplimiento de las instrucciones de uso anu...

Page 12: ...oque la b scula y coloque su cuerpo en el cen tro sobre los sensores de metal Recuerde estar descalzo 3 4 4 Permanezca quieto en la b scula mientras la b scula est calculando La b scula mostrar 000 pa...

Page 13: ...ts lectriques c bles batteries emballages et le manuel ne doivent pas tre m lang s avec les d chets m nagers g n raux Pour un recy clage correct veuillez apporter ces produits au bureau Creative House...

Page 14: ...cision la graisse corporelle pour l ensemble de la population Les diff rences d ge de sexe d ethnie de taille corporelle et de niveau de forme physique ont toutes un effet significatif sur les r sult...

Page 15: ...chaque fois que vous tester 1 S curit des conseils et mises en garde Lisez ces instructions attentivement avant de passer sur l appareil et garder les pour l avenir de r f rence Le non suivre et obse...

Page 16: ...ce avec votre pied pour l allumer 3 4 2 Appuyez sur le bouton Set et utilisez le bouton Haut Bas pour trouver le num ro de m moire sous lequel vous souhaitez sauvegarder vos donn es personnelles 9 m m...

Page 17: ...ppareil dans l eau ou tout autre liquide et ne le placez jamais sous l eau courante Fournitures Seuls les types de fournitures suivants doivent tre utilis s avec l appareil Fig 4 Type de batterie 2 x...

Page 18: ...ificativo nos resultados desde que possam monitorar com precis o as mudan as na composi o corporal ao longo do tempo isso tudo que voc precisa A posi o do corpo a quantidade de gua no corpo a ingest o...

Page 19: ...stiver rachado ou quebrado 2 3 10 Qualquer uso indevido ou n o cumprimento das instru es de uso anula a garantia e a responsabi lidade do fabricante 2 4 Montagem da s bateria s Cuidado 2 4 1 Durante o...

Page 20: ...posicione seu corpo no centro em cima dos sensores de metal Lembre se de estar descal o 3 4 4 Permane a im vel na balan a enquanto a balan a est calculando A escala mostrar 000 piscando enquanto voc e...

Page 21: ...ho a um servi o de assist ncia t cnica autorizada se o produto estiver danificado ou surgirem outros problemas N o tente desmontar ou reparar pois isso pode ser perigoso Se a liga o rede estiver danif...

Page 22: ...ith all accessories parts and packaging Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the s...

Page 23: ...pload or fax through your receipt to us 4 All instructions on how to load your products are available inside your profile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctl...

Page 24: ...en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moont...

Page 25: ...Om u waarborg suksesvol te registreer sal u nodig h om of te skandeer en oplaai of faks u strokie deur na ons 4 Alle instruksies oor hoe om u produkte te laai is beskikbaar binne in u profiel 5 Let d...

Page 26: ...Johannesburg Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 Durban 243 Percy Osborn Road Morningside Durban South Africa Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259...

Reviews: