background image

Español

Aire Acondicionado Portátil

AC 35 S - AC 350 KT - AC 350 RVKT

Distinguido cliente:  

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de 

un producto de la marca ALPATEC. 
Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el 

hecho de superar las más estrictas normas de calidad le 

comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.

Descripción

Panel de control

- Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de 

poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores 

consultas. La no observación y cumplimiento de estas 

instrucciones pueden comportar como resultado un ac-

cidente.  

A    Capó superior

B    Salida de aire

C    Panel de control

D    Cuerpo

E    Ruedecita

F     Agarrador para  

el transporte

G    Cable

H    Tapón de drenaje

I    Filtro de aire superior

J    Red de protección

K    Filtro de aire inferior

L    Tapón para el agua

M   Control remoto

N     Tubo de descarga  

de aire caliente

O    Kit de la ventana

P     Adaptador de la  

manguera

A1    Pulsador ON/OFF

A2    Modo

A3    Velocidad ventilador

A4    Lámpara LED

A5    Área de visualización

A6    Temporizador

A7     Botones de selección 

up (arriba) y down 

(abajo)

Consejos y advertencias de 

seguridad

- Este aparato pueden utilizarlo niños 

con edad de 8 años y superior y 

personas con capacidades físicas, 

sensoriales o mentales reducidas o 

falta de experiencia y conocimiento, 

si se les ha dado la supervisión o 

formación apropiadas respecto al uso 

del aparato de una manera segura y 

comprenden los peligros que implica.

- Este aparato no es un juguete. Los 

niños deben estar bajo vigilancia 

para asegurar que no jueguen con el 

aparato.

- La limpieza y el mantenimiento a 

realizar por el usuario no deben 

realizarlos los niños sin supervisión.

- Usar el aparato solamente con 

el conector eléctrico específico, 

suministrado.

- Si la conexión red está dañada, 

debe ser substituida, llevar el aparato 

a un Servicio de Asistencia Técnica 

autorizado. Con el fin de evitar un 

peligro, no intente desmontarlo o 

repararlo por sí mismo.

- Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el 

voltaje indicado en la placa de características coincide 

con el voltaje de red.

- Conectar el aparato a una base de toma de corriente 

provista de toma de tierra y que soporte 16 amperios.

- La clavija del aparato debe coincidir con la base 

eléctrica  de  la  toma  de  corriente.  Nunca  modificar  la 

clavija. No usar adaptadores de clavija.

- No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el 

cable eléctrico para levantar, transportar o desenchufar 

el aparato. 

- No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor 

del aparato.

- No dejar que el cable eléctrico de conexión quede 

atrapado o arrugado.

- Verificar el estado del cable eléctrico de conexión. Los 

cables dañados o enredados aumentan el riesgo de 

choque eléctrico.

- No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas.

- No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija 

dañada.

- Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, 

desconectar inmediatamente el aparato de la red para 

evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico.

- No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales visibles 

de daños, o si existe fuga.

-Usar el aparato en una zona bien ventilada.

- Debe estar prevista una ventilación adecuada de la sala, 

si en la misma sala donde se instale el aparato pueden 

utilizarse simultáneamente otros aparatos alimentados a 

gas u otro combustible.

- No colocar el aparato donde pueda alcanzarle la luz 

directa del sol.

- Mantener alejados a niños y curiosos mientras maneje 

este aparato.

- Situar el aparato sobre una superficie horizontal, plana 

y estable, que soporte su peso.

Summary of Contents for AC 35S

Page 1: ...Catal AC 35S AC 350 RVKT 350 KT Climatiseur Monobloc local Portable Air Conditioner Aire Acondicionado Port til Ar Condicionado Port til...

Page 2: ...L D E P N J I K H M O A1 A2 A3 A4 A6 A7 A5...

Page 3: ...nchez pas l appareil et adressez vous votre revendeur L appareil doit tre branch sur une prise de courant reli e la terre supportant un minium de 16 Amp res Ne pas forcer le cordon d alimentation ne p...

Page 4: ...gence Assembler les deux parties de la buse attention ne pas trop forcer pour ne pas l endommager Installation mobile travers une fen tre ou porte fen tre entre ouverte Monter la gaine d air chaud su...

Page 5: ...it chaque pression En mode ventilation vous pouvez r gler la vitesse et la temp rature Mode D shumidification Appuyer sur le bouton MODE jusqu ce que DRY s affiche sur l cran de contr le L appareil fo...

Page 6: ...La temp rature ambiante doit tre comprise entre 7 et 40 C L appareil n met pas assez d air frais L appareil est sous les rayons directs du soleil Les portes ou fen tres sont ouvertes Le filtre air est...

Page 7: ...tre limin avec les ordures m na g res mais doit tre remis un point de collecte destin au recyclage des appareils lectriques et lectroniques Le symbole figurant sur le produit la notice d utilisation o...

Page 8: ...t service Do not attempt to disassemble or repair the appliance by yourself in order to avoid a hazard Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging i...

Page 9: ...Fix the other end of the heat exhausted hose to the air outlet window kit Instructions for use Before use Remove the appliance s protective film Before using the unit please keep it upright at least 2...

Page 10: ...the water plug and unplug the water blocker Use water pipe to connect the water outlet Lead the pipe to the outside or washroom NOTE This method can be done only if there is no water in the water rec...

Page 11: ...eem to perform Indirect sunlight Window or doors open Filter is very dirty Air inlet or air outlet is blocked Room temperature is lower than the setting one Draw the curtains Close windows and turn on...

Page 12: ...appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentra tions of substances that could be considered harmful to the environment This appliance contains or c...

Page 13: ...aparato solamente con el conector el ctrico espec fico suministrado Si la conexi n red est da ada debe ser substituida llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado Con el fin de ev...

Page 14: ...de lo posible instalar el aparato en una pared fr a que linde con el ex terior y debajo de una ventana Pero nunca interfiriendo u obstruyendo una zona de ventilaci n Procurar que el tubo de extracci...

Page 15: ...senchufe el bloqueador de agua el agua saldr el dep sito de agua Tapar el bloqueador de agua y atornillar el tap n Drenaje contin o Desenrosque el tap n y desenchufe el bloqueador de agua Utilice la t...

Page 16: ...p sito de agua Cancelar la funci n Timer La temperatura de la habitaci n tiene que ser entre 7 40 C El aparato no emite aire Fr o Luz indirecta Las ventanas o puertas est n abiertas El filtro est muy...

Page 17: ...mServi odeAssist ncia T cnica autorizado A fim de evitar perigo n o tente desmont lo ou repar lo sozinho Antes de ligar o aparelho corrente verifique se a tens o indicada na placa de caracter sticas c...

Page 18: ...a posi o hori zontal N o adicionar novos tro os ao tubo de extra o fornecido j que pode provocar um mau funcionamento do aparelho Re na o adaptador da mangueira N o empurre com dema siada for a para p...

Page 19: ...ua Levar o tubo para o exterior ou para a casa de banho NOTA Este m todo s pode ser realizado se n o ficar gua no prato recetor de gua Este aparelho disp e da fun o auto evapora o no modo frio cool N...

Page 20: ...parelho numa superf cie plana que suporte o seu peso O compressor n o funciona O protetor contra sobreaquecimento est ativado Esperar 3 minutos e colocar novamente o aparelho em funcionamento O contro...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...NOTES...

Page 27: ...NOTES...

Page 28: ...6 rue de l Industrie Z I des Sablons 89100 Sens France...

Reviews: