TAU S.r.l.
Via Enrico Fermi, 43
36066 Sandrigo (VI) - Italy
Tel.: +39 0444 750190
Fax: +39 0444 750376
e-mail: [email protected]
URL: http//www.tauitalia.com
D-MNL0DOORRAD2
rev.05 del 10/06/2019
9. STROM EINSCHALTEN UND EINSTELLUNG DER „TÜRLERNFUNKTION”
10. ÜBERPRÜFUNG DES BETRIEBS
11. ABLAUFDIAGRAMM
„Türlernfunktion” ist AUS
Siehe Abschnitt 7 – DIP-Schalter-Ein-
stellungen
Y
5
„Türlernfunktion” ist AN
Siehe Abschnitt 7 – DIP-Schalter-Ein-
stellungen
Y
5
Bei Stromzufuhr AN, leuchtet die durchgehend grüne LED
auf und zeigt damit an, dass der Sensor sich im Standby-
Modus befindet und zur Erfassung bereit ist
Bei Stromzufuhr AN, signalisiert die rote
LED, dass durch ein „Tür-offen”-Signal
am Relais die „Türlernfunktion” gestartet
wird
Die grüne LED blinkt für 37 s, während der „Türlernprozess” aus
-
geführt wird. Tür öffnet/schließt
Türlernprozess abgeschlossen,
Sensor in Standby-Modus
Durchgehend grüne LED
Durchgehend rote LED
Grün blinkende LED
Grün blinkende LED
Durchgehend grüne LED
Präsenzerkennung:
Es dauert nach dem Einschalten des
Sensors ca. 10 Sekunden, bis die Präsenzerkennung für alle
Erfassungsreihen eingeleitet wird. Wenn jemand vor Ablauf
der 10 Sekunden den Erfassungsbereich betritt, ist die Prä-
senzerkennung, 5 Sekunden nachdem die Person den Erfas-
sungsbereich verlassen hat, funktionsbereit.
!
ACHTUNG
Präsenzerkennung:
Während des „Türlernprozesses” schalten die äußeren 4 Erfassungsreihen des DOORRAD2-
Sensors 10 Sekunden nach der Stromzufuhr von Bewegungserkennung auf Präsenzerkennung um. Nach Abschluss
des „Türlernprozesses” schaltet die innere Erfassungsreihe der „Türlernfunktion” von Bewegungserkennung auf Prä
-
senzerkennung um.
Ausfall und Wiederherstellung der „Türlernfunktion”:
Wenn eine Person den Erfassungsbereich während des „Tür-
lernprozesses” betritt, wird der Prozess möglicherweise nicht erfolgreich beendet. In diesem Fall führt der Sensor
den „Türlernprozess” anhand von drei Türaktivierungen durch Personen durch, um ein exaktes Bild der offenen und
geschlossenen Position der Tür zu erhalten.
Hinweis
Wenn die Türlernfunktion eingeschaltet ist, steht die Empfindlichkeitseinstellung der inneren Erfassungsreihe nur auf
Maximum, wenn die äußeren Erfassungsreihen aktiviert sind.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen:
Schalten Sie die Stromversorgung des Sensors bei der Durchführung der folgenden Arbeiten aus.
ø
Wenn die Bodenbedingungen geändert werden, beispielsweise durch Platzieren einer Matte auf dem Boden.
ø
Wenn das Muster des Erfassungsbereichs oder die Sensor-Empfindlichkeit angepasst wird.
Führen Sie nach der vollständigen Installation einen „Gehtest” im Sensorerfassungsbereich durch, um seine Lage zu
prüfen. Befindet sich der Erfassungsbereich nicht an der gewünschten Stelle, stellen Sie ihn, wie in Abschnitt 8 erläutert,
neu ein, oder erhöhen Sie die Anzahl der Erfassungsreihen durch Nutzung der DIP-Schalter
X
3 und 4. Ist der Erfas-
sungsbereich noch immer nicht wie gewünscht, können Sie die Sensorempfindlichkeit durch Drehen des Potentiometers
im Uhrzeigersinn erhöhen. Erfasst der Sensor etwas, obwohl sich nichts im Erfassungsbereich befindet, kann die Senso
-
rempfindlichkeit durch Drehen des Potentiometers gegen den Uhrzeigersinn verringert werden.
Empfindlichkeit
H
L
NICHT-
ERFASSUNG
ERFASSUNG als
Reaktion auf
TEST
STROM AUS
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
ERFASSUNG
NICHT-ERFASSUNG
TEST-REAKTION
1
2
3
4
5
T1
T2
NICHT-TEST
TEST
TEST
Prüfeingang
Gelb
Blau
Gelb
Blau
Gelb
Blau
Gelb
Blau
Gelb
Blau
Gelb
Blau
Gelb
Blau
Gelb
Blau
Gelb
Blau
Gelb
Blau
Sicherheitsausgang Reihe 1, 2 / Testeingang
1
2
3
4
5
Gelb
Blau
Gelb
Blau
TEST
NICHT-TEST
NICHT-TEST
Hoch
6
Niedrig
7
N.C.
DIP-Schalter
DIP-Schalter
N.O.
T1 : 10±1 [mSec] Anw
T2 : 11±1 [mSec] Anw
Sensor
Braun
Grau
Stromfluss-
Unterbrechung bei
Teststatus.
Versorgung DC 12 bis 24 V, Stromfluss von Grau
nach Braun.
Sensor
Braun
Grau
Sensor
Braun
Grau
Prüfeingang Einstellung
Y
Sicherheitsausgang
X
Aktivierungsausgang Reihe 2, 3, 4, 5
NICHT-
ERFASSUNG
STROM AUS
1
2
3
4
5
ERFASSUNG
Weiß
Grün
Weiß
Grün
Weiß
Grün
Weiß
Grün
Weiß
Grün
Weiß
Grün
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
2
N.C.
DIP-Schalter
N.O.
Aktivierungsausgang
Y
12. TÜR-WARTUNGSARBEITEN
13. SELBSTDIAGNOSEFEHLER
Wenn Sie Türwartungsarbeiten durchführen, während der Sensor der
Türsteuerung für einen Sensortest unter Strom steht, versichern Sie sich,
dass die DIP-Schalter wie folgt eingestellt sind.
Hinweis
Denken Sie daran, die DIP-Schalter wieder auf ihre ursprüngli-
che Einstellung zurückzusetzen, nachdem die Tür-Wartungsar-
beiten abgeschlossen sind.
EI
N
1 2 3 4 5 6 7 8
DIP-Schalter X
2s
1 2
Niedrige
Ref. 8
Siehe [7. DIP-Schalter-Einstellungen].
Technische Probleme des DOORRAD2-Sensors werden durch das Blinken einer grünen/roten LED angezeigt.
Die Blinkfrequenz kennzeichnet die Art des Problems wie unten angeführt.
Blinkfrequenz
LED
Ursache
Schnell
Rot
Grün
Ersetzen Sie den Sensor.
Langsam
Rot
Grün
Überprüfen Sie, ob der Empfindlichkeits-Po
-
tentiometer auf sein Maximum eingestellt ist,
und aktivieren Sie den Sensor erneut. Wenn der
Fehler weiterhin auftritt, stellen Sie DIP-Schal-
ter X
8 auf, Niedrige Reflexion”.
14. FEHLERSUCHE
15. DOORRAD2 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Problem
LED-Status
Mögliche Ursache
Lösung
Die Tür öffnet sich nicht, wenn
eine Person den Erfassungsbereich
betritt
AUS
Der Sensorstecker ist nicht richtig verbunden
Stecker festziehen oder erneut anschließen.
Falsche Netzspannung
Sensor korrekt mit Strom versorgen. (AC/DC 12-24 V)
Falsche Sensorverkabelung
Sensorverkabelung genau prüfen
Die Tür öffnet und schließt sich
ohne erkennbaren Grund („wie von
Geisterhand”)
Tür öffnet sich ROT
Tür schließt sich
GRÜN
Objekt bewegt sich im Erfassungsbereich
Das bewegliche Objekt aus dem Erfassungsbereich entfernen.
Empfindlichkeit zu hoch für die Installationsumgebung
Sensorempfindlichkeit geringer einstellen
Staub, Frost oder Wassertröpfchen auf der Sensorlinse
Sensorlinse reinigen und wenn nötig Wetterschutz anbringen
Der Erfassungsbereich überschneidet sich mit dem Be-
reich eines anderen Sensors
Unterschiedliche Frequenzeinstellungen für die einzelnen Sensoren sicherstellen.
Erfassung von Schneeflocken, Insekten, Blättern usw.
DIP-Schalter
Y
3 Überwachungsmodus auf „Schnee” stellen
Wenn Tür sich schließt oder öffnet,
LED ORANGE
Orange
Erfassungsreihe „ROW1” („ROW2” wenn „Türlernfunk
-
tion” AN) ist zu nahe an der Tür fokussiert.
Erkennungstiefe für die inneren 3 Reihen weiter entfernt von der Tür einstellen.
Tür öffnet sich und bleibt offen
Rot
Der Erfassungsbereich wird geändert, während der Prä-
senz-Timer auf Unendlich (∞) eingestellt ist
Sensor wieder einschalten oder Präsenz-Timer auf 30 oder 60 Sekunden einstellen
Falsche Sensorverkabelung
Sensorverkabelung genau prüfen
Sättigung des reflektierten Signals
Hochreflektierende Objekte aus dem Erfassungsbereich entfernen oder Sensor
-
empfindlichkeit geringer einstellen
SCHNELLES
BLINKEN
GRÜN/ROT
Fehler interner Sensor
Sensor ersetzen
LANGSAMES
BLINKEN
GRÜN/ROT
Reflexion des übertragenen Infrarot-Signals vom Boden
ist zu niedrig
Sensorempfindlichkeit erhöhen oder DIP-Schalter
X
8 „Reflexionsdiagnose”
von „Normal” auf „Low Ref.” (Niedrige Ref.) stellen
ORANGE
blinkt (langsam)
Einstellungsmodus (DIP-Schalter
Y
4 auf AN)
DIP-Schalter
Y
4 „Einstellungsmodus” ausschalten (OFF)
Wir, TAU Srl, erklären hiermit, dass dieser Sensor alle einschlägigen EHSRs aus Anhang I der Maschinenrichtlinie erfüllt und dass die entsprechende Konformitätsprüfung durchgeführt wurde.
Zusammenstellung der technischen Datei (EG)
Loris Virgilio Danieli
TAU S.r.l.
Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Tel: +39 0444 750190 Fax: +39 0444 750376
Beschreibung des Produkts:
DOORRAD2 Kombinierter Bewegungs- und Präsenzsensor für die Aktivierung und Sicherung automatischer Türen. Als
Technologie wird die Aktive Infrarottechnik verwendet
Verwendete harmonisierte Normen:
EN ISO 13849-1:2008
Sonstige technische Normen:
DIN 18650-1:2005
EN 16005:2012
Angegebener EC-Typ zertifiziert von:
TUV NORD CERT GmbH
30519 Hannover, Germany
Identification No: 0044
Der gesetzliche Vertreter
Loris Virgilio Danieli
Ort der Erklärung
TAU S.r.l..
Via Enrico Fermi, 43
Sandrigo (VI), Italia
Datum
9. November 2012
Erfüllte Richtlinien:
RICHTLINIE 2006/42/EC
DIN 18650-1:2005
Elektrische Fußgängertüren Teil 1: Produktanforderungen Kapitel 5.7.4
EN12978:2003
Türen und Tore - Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Türen und Tore - Anforderungen und Prüfverfahren
EN62061:2005
Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer, elektronischer und programmierbarer elektronischer Steuerungssysteme
EN ISO 13849-1:2008
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
EN 16005:2012
EC type examination 44 205 12 414283-001
<Haftungsausschluss> Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die folgenden Punkte.
1. Falsche Interpretation der Installationsanweisung, falscher Anschluss, Nichtbeachtung der Anleitungen, Änderungen an den Sensoren und unsachgemäße Installation.
2. Schäden durch unsachgemäßen Transport.
3. Unfälle oder Schäden, die durch Brand, Verschmutzung, zu hohe Spannung, Erdbeben, Gewitter, Hochwasser und andere Katastrophen verursacht werden.
4. Entgangene Unternehmensgewinne, Unterbrechungen der Geschäftsabläufe, Verlust von Geschäftsdaten und andere finanzielle Verluste, die durch die Verwendung oder Fehlfunktio
-
nen des Sensors verursacht werden.
5. Entschädigung über die Höhe des Kaufpreises hinaus in allen Fällen.