4
1.
2.
3.
4.
Before installation begins, measure the distance between the shower head and control to make
sure there is suffcient space to fit the shower panel. The length needs to be 34" - 42", 863.2 mm at
1 068.8 mm, to ft. Turn off the water supply to the working area or the entire house. Assemble the
shower panel according to the step below.
Remove existing shower hand and shower arm.
Connect one of the ½" (12.7 mm) connector to the plumbing inside the wall. Leaving about
1" (25.4 mm) of the connector outside the wall. (NOTE: Apply some PTFE tape on both end
of the connector.)
Install hand shower connector and attach PVC tubing to complete the connection on the shower
panel.
Lift the panel to determine the proper height and placement. It is recommened to aim the top
horizontal body jet to the chest area for optimal showering exprience.
4. Mark the position of the 2 brackets on the wall and set the panel aside. (NOTE: The distance
between the two brackets should be 7 ¾" or 19.8 cm)
INSTALLATION
Avant de procéder à l’installation, mesurez la distance entre la pomme de douche et le régulateur
de débit pour vous assurer que l’espace est suffisant pour ajuster la colonne de douche. Cette
longueur doit faire de 34 po à 42 po, soit 863,6 mm à 1 066,8 mm, pour que le tout soit bien
ajusté. Coupez l’alimentation en eau dans la zone de travail ou du bâtiment. Assemblez la colonne
de douche en suivant la procédure ci-dessous.
Retirez la pomme et le bras de douche existants.
Joignez un des raccords de ½ po, soit 12,7 mm, à la tuyauterie installée dans le mur.
Laissez ce raccord sortir à environ 1 po (25,4 mm) de la paroi extérieure.
(REMARQUE : Apposez du ruban de téflon sur les deux extrémités du raccord.)
Posez le raccord pour la douchette à main et y joignez-y le tube en PVC pour achever la procédure
de raccordement sur la colonne de douche.
Soulevez la colonne pour déterminer la hauteur et le positionnement voulus. On recommande
de positionner le jet de corps horizontal du haut vers le torse pour une expérience de douche optimale.
Marquez l’emplacement des deux supports sur le mur et laissez la colonne de côté.
(REMARQUE : La distance entre les deux supports devrait être de 7 ¾
po, soit 19,8 cm.)
