Quick Start
APD046EU / 410-2284-003A
Mobiiltelefon
MP3-mangija
Digitaalne kaamera
Pihuarvuti
Tahvelarvuti
EE-Sülearvuti ja USB-tahvelarvuti autolaadija
Komplekti kuulub
©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of
Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. Mac, the Mac logo and Mac
OS, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
Samsung GalaxyTM
ja BlackBerry
PlayBookTM
laadimisliides
Märkus. USB-laadimisseadme
kaablid ei kuulu komplekti
ETTEVAATUST
Teie arvuti jaoks vale otsaku
kasutamine või kahjustada
teie arvutit või viia häireteni
selle töös
Tähtsad ettevaatusabinõud
Hoiatus: Käesolev juhend sisaldab olulisi juhiseid teie adapteri kasutamiseks.
Lugege juhend tähelepanelikult enne kasutamist läbi ning pöörake tähelepanu
järgmistele punktidele.
Kasutage ainult selles pakendis kaasasolevaid tarvikuid. Vastasel juhul võib
tulemuseks olla süttimine, kehavigastus või varaline kahju.
Palun vältige seadme asetamist otsese päikesevalguse kätte või hoida
temperatuuril, mis on madalam, kui -20°C või kõrgem, kui 70°C.
Kuigi antud toode sisaldab endas mitme kaitsega vooluringi, pidage palun
silmas järgmisi ettevaatusabinõusid.
1. Vältige kasutamist temperatuuridel, mis on kõrgemad, kui 40°C.
2. Vältige kasutamist temperatuuridel, mis on madalamad kui 0°C.
3. Ärge kasutage adapterit, kui sisendkaablid, väljundkaablid või pistikud on
mingilgi moel kahjustatud.
4. Palun veenduge enne kasutamist, kui suur on teie arvuti maksimaalne
võimsustarbimus.
5. Sellest adapterist lähtuva väljundvoolu polaarsuseks on keskpolaarsus.
Palun veenduge enne kasutamist, et teie sülearvuti on keskpolaarsusega või
vastasel juhul võib tulemuseks olla süttimine, kehavigastused või varalised
kahjustused.
Ärge püüdke oma vooluadapteri väliseid või sisemisi komponente parandada,
muuta või ümber teha. Selline tegevus muudab garantii kehtetuks ning
võib viia tõsiste või surmaga lõppevate vigastuste ja/või varaliste kahjustusteni.
Garantiitingimused ei rakendu järgmiste olukordade puhul:
• Adapter kukub vedeliku sisse • Adapter saab tugeva löögi • Adapter on
asetatud tule lähedusse
ES-Cargador de portátil y tablet USB de coche
Teléfono móvil
Reproductor MP3
Cámara Digital
PDA
Tableta
Ordenador portátil
Contenido
Precauciones importantes de Seguridad
Aviso: Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad para su
adaptador. Por favor lea atentamente esta sección antes de usarla y preste
atención a lo siguiente:
Use solamente los accesorios que se proporcionan en este paquete; de lo
contrario, habría riesgo de causar un incendio, lesiones a personas o daños a
propiedades personales.
Por favor, evite colocar este producto bajo la luz solar directa a temperaturas por
debajo de -20ºC o por encima de 70ºC.
Aunque este producto incluye un circuito de protección múltiple, deberá tomar las
siguientes precauciones:
1. Evitar el funcionamiento en un entorno que supere los 40ºC.
2. Evitar el funcionamiento con temperaturas por debajo de los 0ºC.
3. No usar el adaptador si los cables de entrada, cables de salida o clavijas de
conexión tienen algún tipo de daño.
4. Por favor confirme la energía máxima requerida de su PC Notebook antes de
usarlo.
5. La polaridad de la corriente de salida de este adaptador de corriente es
"Center Polarity" (polaridad central). Confirme que su PC Notebook tiene "Center
Polarity" (polaridad central) antes de usarlo o habría riesgo de causar un
incendio, lesiones a personas o daños a la propiedad personal.
No intente reparar, modificar o forzar con cualquier componente externo o interno
su adaptador de corriente. Si lo hace, invalidará la garantía y esto puede causar
lesiones graves o fatales y/o daños a la propiedad.
No estará cubierto por la garantía si se da algunas de las situaciones siguientes:
• El adaptador es sumergido en un líquido • El adaptador sufre un impacto fuerte
• Se coloca el adaptador cerca de un fuego
AVVERTENZA
L’uso di uno spinotto errato per il
portatile può danneggiarlo o
causare malfunzionamenti
STOP
Pacchetto con 7 spinotti
adatti per i diversi compute
portatili con 7 spinotti
Cargador para Samsung
Galaxy™ y BlackBerry
PlayBook™
Nota: cargador USB
cables no proporcionan
Tehnilised andmed
Sisend: DC11-16V 10A
Väljund:(Peamine) DC 19.5V 4.61A
(USB) 5.1V 2.1A
Koguväljund: Koguvõimsus 90 W maks.
Especificaciones Técnicas
Entrada: DC11-16V 10A
Salida:(Principal) DC 19.5V 4.61A
(USB) 5.1V 2.1A
Todas las salidas: Potencia Total 90W Max.
STOP
Sülearvuti voolupistikute
pakett
7 voolupistiku otsaga
Sülearvuti
