Quick Start
APD046EU / 410-2284-003A
Mobiltelefon
MP3-Spelare
Digitalkamera
PDA
Tablett
SE-Laptop och USB tablettbilladdare
Innehål
©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of
Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. Mac, the Mac logo and Mac
OS, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
Laddning av dongle
för Samsung Galaxy
™ och BlackBerry
PlayBook™
Obs: USB laddningsenhetskablar
medföljer ej
VIDTA FÖRSIKTIGHET
Om du använder ett felaktigt
tips för din dator kan det
komma till att skada din dator
eller orsaka att den fungerar
dåligt.
Bärbar dator
SI-Prenosnik in avtomobilski USB-polnilnik za tablične računalnike
Prenosni ra
č
unalnik
Tekniska Specifikationer
Inmatning: DC11-16V 10A
Utmatning: (Huvud) DC 19.5V 4.61A
(USB) 5.1V 2.1A
Fullständig utmatning: Total effekt 90W max.
Tehni
č
ne Navedbe
Vhod: DC11-16V 10A
Izhod: (Glavni) DC 19.5V 4.61A
(USB) 5.1V 2.1A
Vsi izhodi: Skupna mo
č
maks. 90 W.
Mobilni Telefon
Predvajalnik MP3
Digitalni Fotoaparat
Dlan
č
nik (PDA)
Tabli
č
ni Ra
č
unalnik
Contents
POZOR
Uporaba neustreznega priključka
za vaš prenosni računalnik lahko
vaš računalnik poškoduje ali
povzroči okvaro
STOP
Paket napajalnih
priklju
č
kov za prenosnike
s 7 napajalnimi priklju
č
ki
Pomembni varnostni ukrepi
Opozorilo: ta navodila vsebujejo pomembne napotke glede uporabe
vašega polnilnika. Prosimo, da pred uporabo skrbno preberete ta
razdelek in upoštevate naslednje:
Uporabljajte samo priklju
č
ke, ki so del tega paketa; v nasprotnem
primeru obstaja nevarnost izbruha požara, telesnih poškodb ali poškodb
osebne lastnine.
Izdelka ne izpostavljajte neposredni son
č
ni svetlobi in temperaturam pod
-20 °C oz. ve
č
kot 70 °C.
Č
eprav je v ta izdelek vgrajeno vezje z ve
č
delno zaš
č
ito, vseeno
upoštevajte naslednje ukrepe:
1. Izdelka ne uporabljajte v okolju, kjer temperatura presega 40 °C.
2. Izdelka ne uporabljajte pri temperaturah, nižjih od 0 °C.
3. Polnilnika ne uporabljajte,
č
e so vhodni in izhodni kabel oz. vti
č
i kakor
koli poškodovani.
4. Pred uporabo preverite zahteve glede maksimalne porabe energije
vašega prenosnega ra
č
unalnika.
5. Polariteta izhodne mo
č
i tega polnilnika je enaka polariteti na sredini.
Prosimo, da pred uporabo preverite, ali ima vaš prenosni ra
č
unalnik
polariteto na sredini, saj v nasprotnem primeru obstaja nevarnost izbruha
požara, telesnih poškodb ali poškodb osebne lastnine.
Zunanjih oz. notranjih komponent vašega polnilnika ne skušajte
popravljati, spreminjati ali kakor koli prilagajati. S tem boste razveljavili
garancijo, obenem pa lahko pride do težjih ali smrtno nevarnih poškodb
in/ali poškodb osebne lastnine.
Garancija ne velja v nobenem od spodaj navedenih situacij:
• Polnilnik pade v teko
č
ino
• Polnilnik je poškodovan
zaradi mo
č
nega udarca
• Polnilnik je bil izpostavljen ognju
Viktiga säkerhetesföreskrifter
Varning: Denna manual innehåller viktiga operationsinsktruktioner för din
adapter. Var vänlig att noggrant läsa igenom denna sektion innan
användning, och uppmärksamma följande:
Använd endast tillbehören som följer med i detta paket; annars kan det
resultera i risk för eldsvåda, personskada eller skada på egendom.
Var vänlig att undvik att placera denna produkt i direkt solljus, i enlighet med
-20oC eller 70oC.
Även om denna produkt innehar en multipel skyddskrets, var vänlig att
uppmärksamma följande försiktighetsåtgärder:
1. Undvik att använda produkten i miljöer som överstiger 40oC.
2. Undvik att använda produkten inom temperaturer som understiger 0oC.
3. Använd inte adaptern om ingångskablarna, utgångskablarna eller
kontakterna är skadat på något sätt.
4. Var vänlig att bekräfta de maximala ström kraven för din Notebook PC
innan användning.
5. Polariteten för utgångströmmen för denna ström adapter är
centerpolaritet. Var vänlig att bekräfta att din Notebook PC är center
polaroid innan användning eller det kan resultera i risk för att eldsvåda,
personskada eller skada på egendom uppkommer.
Försök inte att på egen hand reparera, modifiera eller mixtra med några
yttre eller inre komponenter i din strömadapter. Om du gör det kommer
garantin inte att gälla och kan leda till att allvarlig eller katastrofal skada
och/eller skada på egendom.
Ingen försäkran/garanti följer om någon av följande situationer inträffar:
• Adatern tappas i vätska
• Adaptern erfar ett hårt nedslag
• Adaptern placeras i närheten av eld
STOP
Laptop strlmtipspaket
med 7 strömtips
Polnilniški klju
č
za
Samsung Galaxy™
in BlackBerry
PlayBook™
Opomba: Kabli USB-naprave za
polnjenje
niso priloženi
