Quick Start
APD046EU / 410-2284-003A
Mobiltelefon
MP3-Player
Digitalkamera
PDA
Tablet
DE-Laptop- und USB Tablet-Fahrzeugladegerät
Inhalt
©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of
Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. Mac, the Mac logo and Mac
OS, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
Lade-Dongle für
Samsung Galaxy™
und BlackBerry
PlayBook™
VORSICHT
Die Nutzung eines falschen
Steckers für Ihr
Notebook-Computer kann
Ihren Computer beschädigen
oder zu einer Fehlfunktion
führen.
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Warnung: Dieses Handbuch enthält wichtige Bedienungsanweisungen für Ihren Adapter.
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt vor dem Gebrauch sorgfältig durch und achten Sie auf die
folgenden Punkte:
Verwenden Sie lediglich das in dieser Verpackung mitgelieferte Zubehör; ansonsten besteht
die Gefahr von Feuer, von Personen- oder Sachschäden.
Bitte vermeiden Sie, dieses Gerät der direkten Sonnenstrahlung und Temperaturen unter
-20°C oder über 70°C auszusetzen.
Obwohl dieses Gerät über eine Mehrfachschutzschaltung verfügt, achten Sie bitte auf
folgende Vorkehrungen:
1. Vermeiden Sie den Betrieb in einer Umgebung über 40°C.
2. Vermeiden Sie den Betrieb bei Temperaturen unter 0°C.
3. Verwenden Sie den Adapter nicht, wenn das Eingangs- oder Ausgangskabel oder die
Stecker auf irgendeine Weise beschädigt sind.
4. Bitte überprüfen Sie die maximalen Stromanforderungen Ihres Notebook vor dem
Gebrauch.
5. Die Polarität des Ausgangsstroms diess Adapters ist Mittelpolarität. Bitte überprüfen Sie
vor Gebrauch, ob Ihr Notebook mit Mittelpolarität betrieben wird, da ansonsten die Gefahr
von Feuer, Personen- oder Sachschäden besteht.
Versuchen Sie nicht, irgendwelche externen oder internen Komponenten Ihres
Stromadapters zu reparieren, zu modifizieren oder zu manipulieren. Hierdurch verfällt die
Garantie und dies kann zu ernsthaften oder fatalen Verletzungen und/oder Sachschäden
führen.
Es besteht keine Garantie unter folgenden Umständen:
• Der Adapter fällt in Flüssigkeit
• Der Adapter erfährt einen harten Schlag
• Der Adapter wird in der Nähe eines Feuers platziert
Notebook
DK-Bærbar og USB-tablet biloplader
Bærbar
FORSIGTIG
Brug af en forkert tip til din
bærbare computer kan
beskadige in computer eller
forårsage funktionsfejl
STOP
Laptop Power-Tip-pakke
med 7 power-tips
Mobiltelefon
MP3 afspiller
Digitalkamera
PDA
Tavle
Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
Advarsel: Denne manual indeholder vigtige betjeningsinstruktioner til din
adapter. Venligst læs dem grundigt igennem og læg specielt mærke til
følgende:
Brug kun det tilbehør, som er leveret i denne pakke; ellers vil der være
risiko for brand, personskade eller anden skade.
Udsæt ikke dette produkt for direkte sollys og for temperaturer under - 20
o
C
eller over 70
o
C
Selv om dette produkt har en beskyttet strømkreds, bør du overholde
følgende foranstaltninger:
1. Undgå at bruge den på steder, hvor temperaturen er over 40
o
C.
2. Undgå at bruge den på steder, hvor temperaturen er under 0
o
C.
3. Brug ikke adapteren, hvis kabler eller stik er ødelagt eller i stykker.
4. Check din Notebook PCs maksimum strømkrav før brug.
5. Polariteten i outputstrøm fra denne strømadapter er Centerpolaritet.
Check at din Notebook PC har Centerpolaritet, før du bruger den, ellers vil
der være risiko for brand, personskade eller anden skade.
Forsøg ikke at reparere, modificere eller pille ved adapterens eksterne eller
interne komponenter. Dette vil ugyldiggøre din garanti og kan forårsage
alvorlig personskade eller anden skade.
Garantien bortfalder ved følgende afvigelser:
• Adapteren tabes i væske
• Adapteren udsættes for hårde
stød
• Adapteren placeres tæt på ild
Indhold
STOP
Hinweis: USB-Ladegerätkabel
sind nicht mitgeliefert
Notebook-
Stromsteckerset mit 7
Stromsteckern
Technische Spezifikationen
Eingang: DC11-16V 10A
Ausgang: (Haupt) DC 19.5V 4.6`A
(USB) 5.1V 2.1A
Alle Ausgänge: Gesamtleistung 90W max.
Tekniske specifikationer
Input: DC11-16V 10A
Output:(Hoved) DC 19.5V 4.61A
(USB) 5.1V 2.1A
Alle output: Samlet effekt 90W Maks.
Opladning af Dongle
tilr Samsung Galaxy
™ og BlackBerry
PlayBook™
Bemærk:
USB-opladningsledninger
medfølger ikke
