TARAL 19S, Owner'S Manual

Page: 16 / 20

(16)
BOYUTLAR VE AÐIRLIK /DIMENSIONS AND WEIGHT
Aðýrlýk/ Weight
Freze ile birlikte çalýþma düzenindeki toprak frezesinin aðýrlýðý yaklaþýk 19S 118kg.ve 22S 124kg’dýr.(Traktöre
takýlan motora baðlý olarak deðiþir.)
The weight of the cultivator in the running order together with the tines is approximately 19S 118kgs.and 22S 124kgs.
(Changes depending on the motor mounted to the tractor.)
1
8
TARIM MAKÝNA ve ALETLERÝ SAN. A.Þ.
Gümüþsuyu Cad.Hastane yolu No:1
34020 Topkapý-Maltepe-ÝSTANBUL-TURKEY
SINIFI ve TÝPÝ/CLASS and TYPE :22S El Traktörü/22S Motocultivatör
MODEL/MODEL :22S
GÜÇ/POWER :3,8Hp
AÐIRLIK/WEIGHT :90Kg.
SERÝ NO/SERIAL NO :
ÝMAL YILI/PRODUCTION YEAR :
TARAL
®
2
3
4
5
6
7
1. Ýmalatçý Adý ve Adresi/Name and Address of the Producer
2. El Traktörün Tipi/Type of the Motocultivatör
3. El Traktörün Modeli/Model of the
4. Nominal Gücü/Nominal Power
5. El Traktörün Aðýrlýðý/Weight of the
6. Seri Numarasý/Serial Number
7. Ýmalat Yýlý/Production Year
8. CE Yönetmenliðine Göre Uygunluk Markasý/CE mark compatible with the CE regulations.
Motocultivatör
Motocultivatör
7- MAMUL TANITIM ETÝKETÝ/ PRODUCT LABEL