manualshive.com logo in svg

Tanaka TRB 27EAP, Handling Instructions Manual, Page: 20 / 196

Share
Download
Tanaka TRB 27EAP Handling Instructions Manual Download Page 20

Deutsch

20

Zustand

Ursache

Abhilfe

Anomale Vibration

Gri

ff

 , Gri

ff

 halterung oder anderes 

Befestigungsteil ist lose

Prüfen und festziehen

Motor stoppt nicht

Fehlfunktion des Stoppschalters

Stellen Sie den Chokehebel in die START-

Position, um den Motor zu stoppen

Stellen Sie die Verwendung sofort ein 

und wenden Sie sich an einen Tanaka-

Fachhändler

Der Motor stoppt, wenn der 

Gashebel geschlossen wird

Die Leerlaufdrehzahl ist zu niedrig

Wenden Sie sich an einen Tanaka-

Fachhändler

00Book̲TRB27EAP.indb   20

00Book̲TRB27EAP.indb   20

2018/12/13   14:10:43

2018/12/13   14:10:43

Summary of Contents for TRB 27EAP

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohjeet Instrukcja obs ugi Kezel si utas t s N vod k obsluze Kullan m talimatlar Instruc iuni de utilizare Navodila za rokovanje Pokyny na manipul ciu Uputstvo za r...

Page 2: ...D B A C E F L M K T P O N Q TRB 27EP K D F B E G I H A C J L M O N TRB 27EAP R S 2 3 4 1 4 7 2 5 3 6 8 9 I 2 1 8 9 2 1 I J 00Book TRB27EAP indb 2 00Book TRB27EAP indb 2 2018 12 13 14 10 39 2018 12 13...

Page 3: ...3 5 6 7 8 9 2 1 I P ON H 8 9 10 0 N M A B 11 12 13 H OFF 14 15 16 0 6 mm 00Book TRB27EAP indb 3 00Book TRB27EAP indb 3 2018 12 13 14 10 40 2018 12 13 14 10 40...

Page 4: ...4 17 00Book TRB27EAP indb 4 00Book TRB27EAP indb 4 2018 12 13 14 10 41 2018 12 13 14 10 41...

Page 5: ...DANGER Keep hands o from rotating fan LWA Ra M 2000 14 EC Measured sound power level LwA by 2000 14 EC Racing WARNING DANGER Hot surfaces The mu er and surrounding cover may become extremely hot Alwa...

Page 6: ...burns or injuries Fig 2 Do not touch the spark plug area or high voltage during operation Doing so may result in electric shock Do not allow children near the tool during operation Do not touch the en...

Page 7: ...s Loosen deposits with a rake or a broom before starting any exhaust or vacuum work WARNING Work from ladders or high place such as roofs is prohibited and could result in severe injury Maintenance sa...

Page 8: ...Push priming pump N several times so that fuel flows through return pipe 10 Fig 8 3 Set choke lever M to START position closed A Fig 9 4 Pull starter handle briskly taking care to keep the handle in y...

Page 9: ...can prevent the supply of fuel and cause a rotation malfunction of the engine Spark plug Fig 16 When removing the spark plug twist and remove the plug cap covering the spark plug as shown in the illus...

Page 10: ...accessories not marked with cannot be attached List of recommended accessories Code No Description TRB27EAP TRB27EP 6601600 NOZZLE A 6698394 NOZZLE B 6699184 FAN HEADED PIPE 6601634 VACUUM KIT THV 26...

Page 11: ...her Mu er exhaust port is clogged with carbon Contact Tanaka dealer for repair Engine starts but cuts out straightaway Engine is apt to cut out Fuel system Fuel tank is empty or fuel level is low Fill...

Page 12: ...e die H nde vom drehenden K hlgebl se fern LWA Ra M 2000 14 EC Gemessener Schalldruck Leistungspegel LwA nach 2000 14 EC Hochdrehen WARNUNG GEFAHR Hei e Oberfl chen Der Schalld mpfer und die umgebende...

Page 13: ...alten Das Ger t nicht an der Blasleitung anfassen bzw halten Das Ger t nach dem Ausschalten des Motors erst am Boden abstellen wenn der Motor zum Stillstand gekommen ist Bei l ngerem Betrieb regelm ig...

Page 14: ...nnen Wenn sich solche Gegenst nde im Bereich befinden entfernen Sie diese vorher Achten Sie auf unebene Gehwege L cher im Gel nde oder sonstige instabile Bedingungen wenn Sie das Werkzeug verwenden Er...

Page 15: ...en der das Handblasger t in einen Staubsauger verwandelt Hinweise zum Einbau finden Sie im Handbuch f r den Vakuumsatz THV 260 TRB27EP Sicherheitsfunktion Wenn Sie versuchen das Schutznetz K zu nen w...

Page 16: ...eingestellt dass es verwendet wird wenn die Blasleitungen angebracht sind Es darf niemals ohne die gerade Leitung betrieben werden HINWEIS Wenn Sie ein merkw rdiges Ger usch h ren oder eine merkw rdi...

Page 17: ...Z ndkerze verschmutzt so ist sie zu reinigen und der Elektrodenabstand zu pr fen Falls erforderlich Justierung vornehmen Der korrekte Abstand betr gt 0 6 mm Die Z ndkerze ist nach ungef hr 100 Betrie...

Page 18: ...g da Zubeh r das nicht mit markiert ist nicht angebracht werden kann Liste empfohlenen Zubeh rs Code Nr Beschreibung TRB27EAP TRB27EP 6601600 D SE A 6698394 D SE B 6699184 GEBL SEKOPFLEITUNG 6601634 V...

Page 19: ...ieren Sie den Spalt auf 0 6 mm Schlechte Verbindung zwischen Hochspannungskabel und Z ndkerze Erneut anschlie en Fehlfunktion des elektrischen Systems Wenden Sie sich an einen Tanaka Fachh ndler Ander...

Page 20: ...s Stellen Sie den Chokehebel in die START Position um den Motor zu stoppen Stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an einen Tanaka Fachh ndler Der Motor stoppt wenn der Gashebel gesc...

Page 21: ...hez pas vos mains du ventilateur en fonctionnement LWA Ra M 2000 14 EC Niveau de puissance sonore LwA mesur e en 2000 14 CE Course AVERTISSEMENT DANGER Surfaces chaudes le silencieux et le couvercle e...

Page 22: ...de la zone chau e N attrapez jamais et ne tenez jamais la machine par le tuyau de sou age Apr s l arr t de la machine attendez l arr t complet du moteur avant de la poser En cas d utilisation prolong...

Page 23: ...isez l outil avec des trottoirs in gaux lorsqu il y a des trous dans le terrain ou d autres conditions instables Prenez toutes les pr cautions qui s imposent lorsque vous laissez l outil sans surveill...

Page 24: ...ouvrir la grille de protection K lorsque le moteur est en marche m me avec cette fonction sinon des blessures graves peuvent se produire UTILISATION Carburant Fig 6 AVERTISSEMENT L appareil la machin...

Page 25: ...ENTION Ce sou eur a t con u et r gl pour tre utilis avec les tuyaux de sou age joints Il ne doit jamais tre utilis sans le tuyau droit REMARQUE Lorsque vous entendez un bruit ou sentez des vibrations...

Page 26: ...Ajustez nouveau si n cessaire Il doit tre de 0 6 mm La bougie devra tre remplac e apr s une centaine d heures d utilisation ou plus t t si les lectrodes sont endommag es REMARQUE Dans certaines r gio...

Page 27: ...ccessoires ne portent pas la mention ne peuvent pas tre fix s Liste des accessoires recommand s N de code Description TRB27EAP TRB27EP 6601600 BUSE A 6698394 BUSE B 6699184 TUYAU T TE DE VENTILATEUR 6...

Page 28: ...e connexion entre le c ble haute tension et la bougie d allumage Reconnecter Dysfonctionnement du syst me lectrique Contactez un concessionnaire Tanaka Autres Le port du silencieux d chappement est en...

Page 29: ...ateur d arr t R glez le levier du starter en position de DEMARRAGE pour arr ter le moteur Cessez imm diatement toute utilisation et contactez un concessionnaire Tanaka Le moteur s arr te quand la mane...

Page 30: ...A PERICOLO Tenere le mani lontane dalla ventola in rotazione LWA Ra M 2000 14 EC Livello di potenza sonora misurato LWA da 2000 14 CE Corsa AVVERTENZA PERICOLO Superfici molto calde la marmitta e il c...

Page 31: ...mpre prive di olio e carburante Tenere le mani lontane dalle parti in movimento o dall area riscaldata Non a errare n tenere l unit dal tubo di so aggio Quando si spegne l unit assicurarsi che il moto...

Page 32: ...precauzioni possibili prima di lasciare l utensile incustodito per esempio l arresto del motore Non utilizzare mai l utensile senza tubi di so aggio o altri dispositivi di protezione in posizione Se...

Page 33: ...nte infiammabile e pu causare gravi lesioni in caso di inalazione o contatto con la pelle Durante il rifornimento pertanto necessario prestare la massima attenzione Anche all interno degli edifici il...

Page 34: ...alla massima capacit di so aggio Adatto per il funzionamento in aree ampie la rotazione del motore ridotta al minimo con un conseguente miglioramento del consumo di carburante rispetto al tubo di so...

Page 35: ...so essere sostituita ogni circa 100 ore d uso della macchina o anche prima se gli elettrodi appaiono molto corrosi NOTA In alcune zone le norme locali richiedono l impiego di una candela a resistore p...

Page 36: ...non marcati con non possono essere installati Elenco di accessori raccomandati N di codice Descrizione TRB27EAP TRB27EP 6601600 UGELLO A 6698394 UGELLO B 6699184 TUBO CON TESTA A VENTAGLIO 6601634 KIT...

Page 37: ...Regolare la distanza fino a 0 6 mm Connessione lenta tra il cavo dell alta tensione e la candela Ricollegare Malfunzionamento dell impianto elettrico Contattare il rivenditore Tanaka Altro Il tubo di...

Page 38: ...ta Guasto all interruttore di arresto Posizionare la leva dell aria nella posizione START per arrestare il motore Interrompere immediatamente l uso e contattare il rivenditore Tanaka Il motore si arre...

Page 39: ...raaiende ventilator LWA Ra M 2000 14 EC Gemeten geluidsvermogenniveau LwA door 2000 14 EC Onbelast met een hoog toerental draaien WAARSCHUWING GEVAAR Hete oppervlakken De uitlaatdemper en de kap eromh...

Page 40: ...machine neerzet Wanneer de werkzaamheden lang duren moet u regelmatig pauzeren om lichamelijk letsel als gevolg van de trillingen van de machine fenomeen van Raynaud dode vingers te voorkomen WAARSCH...

Page 41: ...omstanders en helpers buiten de 15 meter gevarenzone Stop de motor onmiddellijk als er iemand op u af komt Wees voorzichtig omdat motor opstarten kan vertraagd zijn na het trekken van de starthandgree...

Page 42: ...Gebruik altijd 89 octaan loodvrije merkbenzine Gebruik de originele two cycle olie of gebruik een mengsel van 25 1 tot 50 1 consulteer de Tanaka dealer voor de juiste mengverhouding Als er geen echte...

Page 43: ...D VERVANGING OF REPARATIE VAN DE ONDERDELEN EN SYSTEMEN DIE MET DE UITLAAT TE MAKEN HEBBEN MAG WORDEN UITGEVOERD DOOR DAARTOE BEVOEGDE BEDRIJVEN OF PERSONEN Afstellen van de carburateur Afb 13 De carb...

Page 44: ...lopen tot hij vanzelf stopt Repareer eventuele beschadigingen Maak de machine schoon met een schone doek of met perslucht Doe een paar druppels tweetaktolie in de cilinder via het bougiegat en laat de...

Page 45: ...en toebehoren die niet gemerkt zijn met niet kunnen worden bevestigd Lijst met aanbevolen toebehoren Code nr Beschrijving TRB27EAP TRB27EP 6601600 MONDSTUK A 6698394 MONDSTUK B 6699184 VENTILATORPIJP...

Page 46: ...chte verbinding tussen de hoogspanningskabel en de bougie Opnieuw aansluiten Elektrische systeemstoring Neem contact op met de Tanaka dealer Andere Mu er uitlaat poort is verstopt met koolstof Neem co...

Page 47: ...niet Stopschakelaar storing Stel de chokehendel in STARTpositie om de motor te stoppen Stop dan onmiddellijk met het gebruik en neem contact op met een Tanaka dealer Motor stopt zodra gas wordt afges...

Page 48: ...eg n ISO 22868 ADVERTENCIA PELIGRO Mantenga las manos alejadas del ventilador giratorio LWA Ra M 2000 14 EC Nivel de potencia ac stica LwA medida seg n 2000 14 CE Acelerando ADVERTENCIA PELIGRO Superf...

Page 49: ...ejadas de partes m viles o reas calentadas No agarre o sostenga la unidad por el tubo de insuflaci n Cuando se apague la unidad aseg rese de que el motor se haya detenido antes de apoyarlo sobre el su...

Page 50: ...r Nunca opere la herramienta sin tubos de insuflaci n u otro dispositivo protector en su lugar si el aparato la incorpora Mantenga a transe ntes ni os animales y asistentes a una distancia de 15 m de...

Page 51: ...e contiene sustancias altamente inflamables por lo que existe la posibilidad de sufrir lesiones graves por inhalaci n o por derrames sobre el cuerpo Preste siempre atenci n cuando manipule el combusti...

Page 52: ...as la revoluci n del motor se mantiene al m nimo lo que resulta en un mejor consumo de combustible en comparaci n con el tubo de soplado en forma de cono abanico Se recomienda el tubo de soplado recto...

Page 53: ...zonas las normativas locales requieren el uso de una buj a de resistencia para eliminar cualquier se al de ignici n En el caso de que este aparato estuviese equipado de f brica con una buj a de resist...

Page 54: ...sorios que no est n marcados con no se pueden conectar Lista de accesorios recomendados N m de c digo Descripci n TRB27EAP TRB27EP 6601600 BOQUILLA A 6698394 BOQUILLA B 6699184 TUBO CON CABEZAL DE VEN...

Page 55: ...ble de la buj a Reconecte Fallo de funcionamiento del sistema el ctrico P ngase en contacto con un distribuidor de Tanaka Otros El puerto de escape del silenciador est obstruido con carb n P ngase en...

Page 56: ...palanca del estrangulador en la posici n de arranque START para detener el motor Cese el uso inmediatamente y p ngase en contacto con un distribuidor de Tanaka El motor se detiene cuando se cierra el...

Page 57: ...a Equivalente a ISO 22868 AVISO PERIGO Mantenha as m os afastadas do ventilador rotativo LWA Ra M 2000 14 EC N vel de pot ncia sonora LwA medida pela 2000 14 CE Acelera o AVISO PERIGO Superf cies quen...

Page 58: ...aquecida N o agarre nem segure o aparelho pelo tubo de ventila o Ao desligar o aparelho certifique se de que o motor tenha parado antes de pousar a serra Durante trabalhos prolongados fa a pausas de v...

Page 59: ...e 15 m Desligue o motor imediatamente se algu m se aproximar Por favor tenha cuidado pois o arranque do motor pode ter um atraso depois de ter puxado a pega de arranque Mantenha o motor no lado direit...

Page 60: ...mpre gasolina sem chumbo de 89 octanas como combust vel Use leo de dois ciclos genu no ou use uma mistura entre 25 1 e 50 1 por favor consulte um revendedor Tanaka acerca do r cio da mistura Se n o co...

Page 61: ...opro Ideal para soprar folhas molhadas presas ao ch o ou libertar uma descarga de ar potente em espa os limitados Paragem Fig 12 Diminua a velocidade do motor e deixe trabalhar ao ralenti durante algu...

Page 62: ...u aparelho foi fornecido com uma vela de resistores use o mesmo tipo de vela para substitui la Para armazenamento prolongado Drene todo o combust vel do dep sito de combust vel Arranque o motor e deix...

Page 63: ...rios n o marcados com n o podem ser montados Lista de acess rios recomendados N de C digo Descri o TRB27EAP TRB27EP 6601600 BOCAL A 6698394 BOCAL B 6699184 TUBO CABE A DE VENTOINHA 6601634 CONJUNTO D...

Page 64: ...folga para 0 6 mm Liga o fraca entre o cabo de alta tens o e a vela de igni o Ligue novamente Mau funcionamento do sistema el trico Contactar o revendedor Tanaka Outros A porta de escape do silenciad...

Page 65: ...nterruptor de paragem Coloque a alavanca do ar na posi o START para parar o motor Interrompa imediatamente a utiliza o e contacte o concession rio Tanaka O motor p ra quando o acelerador fechado A vel...

Page 66: ...ighet VARNING FARA H ll h nderna borta fr n den roterande fl kten LWA Ra M 2000 14 EC Uppm tt ljude ektniv LwA enligt 2000 14 EG Rusning VARNING FARA Heta ytor Ljudd mparen och det omgivande skyddet k...

Page 67: ...verktyget Om detta inte f ljs kan det leda till olyckor s som br nnskador eller skador Bild 2 R r inte vid t ndstiftsomr det eller omr den med h gsp nning under k rning Det kan orsaka elektriska st t...

Page 68: ...till eller tappar enheten inspektera den omedelbart f r att se till att det inte finns skador sprickor eller deformationer Om verktyget inte fungerar korrekt och det f rekommer konstiga ljud eller vi...

Page 69: ...t utspillt br nsle p kl der med tv l Kontrollera noggrant s att inga br nslel ckage finns efter p fyllningen F r att avl gsna eventuell statisk elektricitet f re br nslep fyllning mellan huset br nsle...

Page 70: ...iga arbetsomr den Reng ring av luftfilter Bild 14 ppna luftfiltrets k pa 12 och ta bort luftfiltret 11 Reng r det Kontrollera att filtret r torrt innan det monteras Ett luftfilter som har anv nds l ng...

Page 71: ...mmenderade tillbeh r f r varje modell presenteras i tabellen nedan F r k p kontakta en Tanaka terf rs ljare Kontrollera noggrant eftersom de tillbeh r som inte markeras med inte kan monteras Lista ver...

Page 72: ...vst ndet till 0 6 mm D lig f rbindelse mellan h gsp nningskabel och t ndstift teranslut Fel p elsystemet Kontakta en Tanaka terf rs ljare vrigt Ljudd mparens utlopp r tillt ppt med kol Kontakta en Tan...

Page 73: ...nnar inte Stoppknappen fungerar inte St ll chokereglaget p l ge START f r att stoppa motorn Avsluta anv ndning omedelbart och kontakta en Tanaka terf rs ljare Motorn stannar n r gasspj llet r st ngt T...

Page 74: ...rende til ISO 22868 ADVARSEL FARE Hold h nderne v k fra den roterende bl ser LWA Ra M 2000 14 EC M lt lyde ektniveau LwA ved 2000 14 EC K rsel ADVARSEL FARE Varme overflader lydd mperen og det omkring...

Page 75: ...r v rkt jet betjenes I modsat fald kan det resultere i ulykker s som forbr ndinger eller skader Fig 2 R r ikke ved t ndingsomr det eller h jsp ndingen under drift Dette kan resultere i elektrisk st d...

Page 76: ...askinen Plac r aldrig maskinen p jorden mens den k rer Hvis du ved et uheld rammer noget eller taber enheden skal du jeblikkeligt efterse den for at sikre dig at der ikke er sket beskadigelse revner e...

Page 77: ...ing Ryg ikke i n rheden af p fyldninngsstedet og kom ikke t t p det med flammer eller gnister bn br ndstoftanken langsomt n r du p fylder br ndstof s eventuelt overtryk forsvinder S t br ndstofd kslet...

Page 78: ...arburatorindstilling ANBEFALING KARBURATORJUSTERING KR VER ERFARNE ELLER GRUNDIGT OPL RTE PERSONER I MODSAT FALD ANBEFALER VI AT INDLEVERE ENHEDEN HOS TANAKA FORHANDLEREN Luftfilter Fig 14 Luftfiltere...

Page 79: ...entilatoren og omr det omkring den Rens lydd mperen for kul FORSIGTIG Reng ring af cylinderfinner bl ser og lydd mper skal udf res af en Tanaka forhandler VALG AF TILBEH R Tilbeh ret til denne maskine...

Page 80: ...gsr r er tilstoppet af sod Kontakt Tanaka forhandler for reparation Motorens starter men g r ud med det samme Motoren er tilb jelig til at g ud Br ndstofsystem Br ndstoftanken er tom eller br ndstofst...

Page 81: ...v LpA ved ISO 22868 tilsvarende ADVARSEL FARE Hold hendene unna den roterende viften LWA Ra M 2000 14 EC M lt lyde ektniv LwA ved 2000 14 EC Full hastighet ADVARSEL FARE Varme overflater Lyddemperen o...

Page 82: ...lir f lelsesl se pga vibrasjonene ADVARSEL Du m alltid betjene verkt yet med skikkelig beskyttelsesutstyr og kl r Hvis dette ikke gj res kan det f re til ulykker som brannskader eller personskader Fig...

Page 83: ...noen form for motordrevet utstyr Unng forlenget bruk ved lave hastighetsomr der der vibrasjonen er h y Hvis dette gj res kan det f re til motorskade N r du skal forflytte deg til et nytt arbeidsomr de...

Page 84: ...totaktsolje og bensin Bensin liter Totaktsolje ml Forhold 50 1 Forhold 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 Fylle p drivsto ADVARSEL Sl alltid av motoren og la den avkj les i noen f minutter f r d...

Page 85: ...hetsregulering av forgasseren Slike justeringer kan gj re at motoren brukes utenfor de tillatte utslippsgrensene P disse modellene vil kun tomgangshastigheten kunne justeres for forgasseren ANBEFALING...

Page 86: ...to tanken med bensin og rengj r drivsto lteret Rengj r forgasseren utvendig samt omr det rundt den Kvartalsvis vedlikehold Rengj r kj leribbene p sylinderen Rengj r viften og omr det rundt den Fjern s...

Page 87: ...r avstanden til 0 6 mm D rlig forbindelse mellom h yspenningskabel og tennplugg Koble til p nytt Funksjonsfeil med str msystemet Kontakt Tanaka forhandler Annet Lydpottens eksosr r er tilstoppet med k...

Page 88: ...n stanser ikke Feil med stoppbryteren Sett chokehendelen i START posisjon for stoppe motoren Stopp bruk umiddelbart og kontakt din Tanaka forhandler Motoren stopper n r gassen lukkes Tomgangshastighet...

Page 89: ...sti VAROITUS VAARA Pid k det et ll py riv st tuulettimesta LWA Ra M 2000 14 EC Mitattu nitehotaso LwA standardin 2000 14 EY mukaan T ydet kierrokset VAROITUS VAARA Kuumia pintoja nenvaimennin ja ymp r...

Page 90: ...t rin st aiheutuvan k si ja k sivarsisyndrooman HAVS VAROITUS K yt aina asianmukaisia suojavarusteita ja vaatteita kun k yt t t t ty kalua Muutoin saatat aiheuttaa onnettomuuden esimerkiksi saada palo...

Page 91: ...id kaikki kehon osat poissa nenvaimentimesta kun moottori k y Pid ensiaputarvikkeet k sill kun ty skentelet moottorik ytt isell laitteella V lt laitteen k ytt mist pitk n hitaalla nopeudella jolloin t...

Page 92: ...Lis aluksi puolet k ytett v st bensiinim r st Lis sitten kaikki ljy Sekoita polttoaineseos ravistamalla Lis j ljell oleva bensiini Sekoita ravista polttoaineseos huolellisesti ennen polttoaines ili n...

Page 93: ...a s t j TEHDESS tai moottorille aiheutuu VAURIOITA virheellisist olosuhteista HUOMAA Kaasuttimen s d t nopea ja hidas puuttuvat joistain malleista jotka on myyty alueilla joilla on tiukat p st s nn ks...

Page 94: ...men ulkopuoli ja ymp rist Nelj nnesvuosittainen huolto Puhdista sylinterin j hdytysrivat Puhdista tuuletin ja sen ymp rist Poista karsta nenvaimentimesta HUOMAUTUS Sylinterin j hdytysripojen tuulettim...

Page 95: ...it nt suurj nnitejohdon ja sytytystulpan v lill Liit uudelleen S hk j rjestelm n toimintah iri Ota yhteytt Tanaka j lleenmyyj n Muut nenvaimentimen pakokanava on tukkeutunut hiilest Ota korjausasioiss...

Page 96: ...hdy Pys ytyskytkimen vika Sammuta moottori asettamalla rikastinvipu asentoon START Lopeta k ytt v litt m sti ja ota yhteytt Tanaka j lleenmyyj n Moottori sammuu kun kaasul pp suljetaan Joutok yntinop...

Page 97: ...STOP LpA eq ISO22868 LpA ISO 22868 LWA Ra M 2000 14 EC LwA 2000 14 LWA Ra G 2000 14 EC LwA 2000 14 15 ahv eq ISO 22867 K 1 7 6 7 00Book TRB27EAP indb 97 00Book TRB27EAP indb 97 2018 12 13 14 10 51 201...

Page 98: ...98 1 K A B C D E F G H I J K L M N O E P Q R S T 1 2 2 2 3 2 4 5 6 7 2 o HAVS 2 30 40 10 20 80 00Book TRB27EAP indb 98 00Book TRB27EAP indb 98 2018 12 13 14 10 51 2018 12 13 14 10 51...

Page 99: ...99 3 9 00 5 00 15 Tanaka 00Book TRB27EAP indb 99 00Book TRB27EAP indb 99 2018 12 13 14 10 51 2018 12 13 14 10 51...

Page 100: ...4 5 TRB27EAP 9 J 8 I TRB27EP 9 P 8 I TRB27EP THV 260 TRB27EP K 1 K 6 89 o 25 1 50 1 Tanaka JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 2 10 W 30 00Book TRB27EAP indb 100 00Book TRB27EAP indb 100 2018 12...

Page 101: ...25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 3 1 1 H ON 7 2 N 10 8 3 M START A 9 4 10 5 RUN B 9 6 10 2 6 7 2 3 2 1 2 6 11 12 H 00Book TRB27EAP indb 101 00Book TRB27EAP indb 101 2018 12 13 14 10 51 2018 12...

Page 102: ...102 13 T T T T rpm 2 800 3 200 rpm MADE DAMAGE TANAKA 14 11 14 12 11 15 13 13 16 17 0 6 100 Tanaka 0 6 00Book TRB27EAP indb 102 00Book TRB27EAP indb 102 2018 12 13 14 10 52 2018 12 13 14 10 52...

Page 103: ...Tanaka TRB27EAP TRB27EP 6601600 6698394 6699184 6601634 THV 260 TRB27EP 6684946 6601497 6601601 6601500 Tanaka 193 00Book TRB27EAP indb 103 00Book TRB27EAP indb 103 2018 12 13 14 10 52 2018 12 13 14 1...

Page 104: ...Tanaka 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TRB27EAP indb 104 00Book TRB27EAP indb 104 2018 12 13 14 10 52 2018 12 13 14 10...

Page 105: ...105 START Tanaka Tanaka 00Book TRB27EAP indb 105 00Book TRB27EAP indb 105 2018 12 13 14 10 52 2018 12 13 14 10 52...

Page 106: ...nienia akustycznego LpA wg ekwiwalentu ISO 22868 OSTRZE ENIE NIEBEZPIECZE STWO Trzyma r ce z dala od obracaj cego si wentylatora LWA Ra M 2000 14 EC Zmierzony poziom g o no ci LwA wg 2000 14 WE Praca...

Page 107: ...enia lub budynku Wdychanie spalin mo e by miertelne Nie zanieczyszcza r koje ci olejem ani paliwem Trzyma r ce z dala od cz ci ruchomych lub stref nagrzewanych Nie chwyta ani nie trzyma urz dzenia za...

Page 108: ...obra enia wypadki lub szkody Je li jakiekolwiek z tych przedmiot w obecne s w miejscu wykonywania prac nale y je usun przed ich rozpocz ciem Zachowa ostro no i by przygotowanym na nier wne chodniki z...

Page 109: ...ss ca oferowana jest jako opcjonalny zestaw kt ry przekszta ca r czn dmuchaw w odkurzacz Informacje na temat instalacji znajduj si w instrukcji zestawu do odkurzania THV 260 TRB27EP Funkcja poprawiaj...

Page 110: ...dmuchawy w pomieszczeniu Nie uruchamia maszyny je li w pobli u miejsca pracy i w jego otoczeniu jest otwarte okno UWAGA Ta dmuchawa zosta a zaprojektowana i dostosowana do u ycia z do czonymi rurami d...

Page 111: ...wnomiernie na biegu ja owym nale y zawsze w pierwszej kolejno ci skontrolowa wiec zap onow Je li wieca zap onowa jest zabrudzona nale y j wyczy ci i skontrolowa przerw mi dzyelektrodow W razie koniec...

Page 112: ...a akcesoria nieoznaczone znakiem nie mog zosta zamontowane Lista zalecanych akcesori w Kod Nr Opis TRB27EAP TRB27EP 6601600 DYSZA A 6698394 DYSZA B 6699184 RURA ZAKO CZONA WENTYLATOREM 6601634 ZESTAW...

Page 113: ...t du a Ustawi przerw na 0 6 mm S abe po czenie mi dzy kablem wysokiego napi cia a wiec zap onow Pod czy ponownie Usterka uk adu elektrycznego Skontaktowa si z dealerem Tanaka Inne Wydech t umika spali...

Page 114: ...prze cznika zap onu Ustawi d wigni zasysacza w po o eniu START aby zatrzyma silnik Natychmiast zaprzesta u ytkowania i skontaktowa si z dystrybutorem firmy Tanaka Zatrzyma silnik kiedy przepustnica je...

Page 115: ...rt k FIGYELMEZTET S VESZ LY Tartsa t vol kez t a forg ventil tort l LWA Ra M 2000 14 EC M rt hangteljes tm nyszint LwA 2000 14 EC ir nyelv szerint P rget s FIGYELMEZTET S VESZ LY Forr fel letek A kip...

Page 116: ...kt l Ne fogja meg vagy tartsa az egys get a f v cs n l Amikor az egys get kikapcsolja gy z dj n meg arr l hogy a motor is le llt Hosszabb ideig tart m k dtet s eset n rendszeresen tartson sz netet ann...

Page 117: ...l Ha m gis megk zel tik azonnal ll tsa le a motort K rj k legyen k r ltekint a motor beind t sakor mert az ind t kar megh z sa ut n a motor kicsit k sve indulhat A motort mindig teste jobb oldal n ta...

Page 118: ...manyag Mindig 89 es okt nsz m lommentes benzint haszn ljon A ken shez haszn ljon eredeti k t tem olajat vagy haszn ljon 25 1 50 1 ar ny kever ket k rj k vegye fel a kapcsolatot a Tanaka forgalmaz val...

Page 119: ...j rassa resj raton n h ny percig majd kapcsolja ki a gy jt skapcsol t H s tartsa lenyomva mindaddig am g a motor teljesen le nem ll KARBANTART S AZEMISSZI SZAB LYZ ESZK Z K SRENDSZEREK KARBANTART S T...

Page 120: ...otort s hagyja hogy az mag t l le lljon Jav tson meg minden olyan s r l st mely a haszn latb l ered Tiszt tsa meg az egys get egy tiszta ronggyal vagy nagynyom s leveg vel Cseppentsen n h ny csepp k t...

Page 121: ...ze mert a jel l ssel nem rendelkez tartoz kok nem csatlakoztathat k Javasolt tartoz kok list ja K dsz m Le r s TRB27EAP TRB27EP 6601600 F V KA A 6698394 F V KA B 6699184 SZELL Z V G CS 6601634 V KUMK...

Page 122: ...magasfesz lts g k bel s a gy jt gyertya k z tt Csatlakoztassa jra Elektromos rendszer m k d si hib ja Vegye fel a kapcsolatot a Tanaka forgalmaz j val Egy b Kipufog dob kivezet ny l s elt m d tt sz n...

Page 123: ...s ll tsa a sz vat kart START poz ci ba a motor le ll t s hoz Azonnal f ggessze fel a haszn latot s vegye fel a kapcsolatot a Tanaka forgalmaz j val A motor le ll amikor g zszab lyoz szelep z rva van A...

Page 124: ...nt ISO 22868 VAROV N NEBEZPE Nedot kejte se rotuj c ho ventil toru LWA Ra M 2000 14 EC Akustick rove hluku LwA m en podle sm rnice 2000 14 ES B h VAROV N NEBEZPE Hork povrchy tlumi a okoln kryt se moh...

Page 125: ...n a ochrann od v V opa n m p pad m e doj t k nehod m nap klad k pop len nebo zran n Obr 2 B hem pr ce s p strojem se nedot kejte jisk c oblasti nebo m sta s vysok m nap t m Mohlo by doj t k razu elekt...

Page 126: ...P i p echodu na nov pracovn m sto nebo p i prohl dce se zen i v m n p slu enstv n stroje atd nezapome te n stroj vypnout Nikdy nepokl dejte b c p stroj na zem Pokud s p strojem omylem do n eho naraz t...

Page 127: ...livovou sm s d kladn prom chejte prot este M sen oleje pro dvoutaktn motory s palivem Benz n litr Olej pro dvoutaktn motory ml Pom r 50 1 Pom r 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 Dopl ov n paliva...

Page 128: ...ru hodinov ch ru i ek B n volnob n ot ky in 2 800 3 200 ot min UPOZORN N V e uveden postup je nutn p i SE IZOV N dodr ovat jinak dojde z d vodu nespr vn ch provozn ch podm nek k PO KOZEN motoru POZN...

Page 129: ...e zda ochrann s nevykazuje po kozen nebo praskliny V p pad prasklin nebo jin ho po kozen ochrannou m ku vym te Zkontrolujte dostate n uta en matic a roub T denn dr ba Zkontrolujte start r obvzl t p vo...

Page 130: ...enstv bez ozna en nelze p ipevnit Seznam doporu en ch p slu enstv K d Popis TRB27EAP TRB27EP 6601600 TRYSKA A 6698394 TRYSKA B 6699184 TRUBICE S KONCEM ROZ EN M DO V J E 6601634 VAKUOV SADA THV 260 TR...

Page 131: ...d lenost na 0 6 mm Nedostate n propojen mezi vysokonap ov m kabelem a zapalovac sv kou Znovu p ipojte Selh n elektrick ho syst mu Kontaktujte prodejce spole nosti Tanaka Jin V fukov kan l tlumi e je z...

Page 132: ...p na e zastaven Nastavte p ku syti e do polohy START pro zastaven motoru Okam it p esta te n stroj pou vat a kontaktujte prodejce spole nosti Tanaka Motor se po uzav en regul toru zastav Rychlost ot e...

Page 133: ...g re UYARI TEHL KE Ellerinizi d nen fandan uzak tutun LWA Ra M 2000 14 EC l len ses g c seviyesi LwA 2000 14 EC ye g re Yar UYARI TEHL KE S cak y zeyler Susturucu ve evresindeki kapak a r derecede s c...

Page 134: ...eyi kapatt n zda motorun nite yere b rak lmadan nce durdu undan emin olun Makineyle uzun s re al yorsan z titre imden kaynaklanan muhtemel El Kol Titre im Sendromundan HAVS korunmak i in d zenli aral...

Page 135: ...tma kolunu ektikten sonra motorun al mas gecikebilece i i in l tfen dikkatli olun Motoru daima v cudunuzun sa taraf nda tutun Ayakta sa lam ve dengeli ekilde durun ok uzanmay n al ma s ras nda dengeni...

Page 136: ...k ya kullanmay n Asla yak t ile ya makinenin yak t deposunda kar t rmay n Daima yak t ile ya ayr ve temiz bir kapta kar t r n Daima kullan lacak benzin miktar n n yar s n doldurarak ba lay n Daha son...

Page 137: ...T R lanti h z ayar vidas R lanti h z ayar T Hava filtresinin temiz olup olmad n kontrol edin Ayar gerekiyorsa motor h z n art rmak i in R LANT h z Ayar Vidas n T saat y n nde kapal konuma evirin motor...

Page 138: ...zeyini temizleyin Koruyucu a daki hava giri inin t kal olup olmad n kontrol edin Koruyucu a hasara veya atla a kar kontrol edin Darbe veya atlak olmas halinde koruyucu a de i tirin Somunlar n ve vidal...

Page 139: ...suarlar tak lamayaca i in l tfen dikkatlice kontrol edin Tavsiye edilen aksesuarlar listesi Kod No Tan m TRB27EAP TRB27EP 6601600 NOZUL A 6698394 NOZUL B 6699184 FAN BA LI BORU 6601634 VAKUM K T THV 2...

Page 140: ...la t kal Onar m i in Tanaka bayii ile irtibata ge in Motor al yor ancak hemen duruyor Motor durmaya meyillidir Yak t sistemi Yak t tank bo veya yak t seviyesi d k Yak t tank n do ru yak t kar m 25 1 5...

Page 141: ...PERICOL Nu pune i m inile pe ventilatorul rotativ LWA Ra M 2000 14 EC Nivel putere sunet m surat LwA conform 2000 14 EC Accelerare AVERTISMENT PERICOL Suprafe e calde Toba de evacuare i nveli ul aces...

Page 142: ...ine i m nerele f r urme de ulei i combustibil ine i m inile departe de piesele mobile sau de zona nc lzit Nu apuca i i nu ine i unitatea de tubul suflant Dup ce a i oprit unitatea asigura i v c motor...

Page 143: ...ate precau iile posibile atunci c nd l sa i scula nesupravegheat cum ar fi oprirea motorului Nu ac iona i niciodat scula f r tuburile suflante sau f r alt dispozitiv de protec ie n loc dac este echipa...

Page 144: ...pe corp La manipularea carburantului fi i ntotdeauna atent Asigura i ntotdeauna o bun ventila ie c nd manipula i carburantul ntr un spa iu nchis Carburant Utiliza i ntotdeauna benzin f r plumb de cali...

Page 145: ...ia motorului este men inut la minim rezult nd ntr un consum mbun t it de combustibil n compara ie cu conducta de suflare conic n form de ventilator Conducta de suflare dreapt este recomandat pentru ut...

Page 146: ...a local impune utilizarea bujiilor cu rezistor pentru a elimina semnalele de aprindere Dac ma ina a fost echipat original cu bujie cu rezistor utiliza i acela i tip de bujie la nlocuire Pentru depozit...

Page 147: ...e acele accesorii care nu sunt marcate cu nu pot fi ata ate List cu accesorii recomandate Nr cod Descriere TRB27EAP TRB27EP 6601600 DUZ A 6698394 DUZ B 6699184 TUB CU CAP T CU VENTILATOR 6601634 SET D...

Page 148: ...rea mare Regla i spa iul la 0 6 mm Conexiune slab ntre cablul de nalt tensiune i bujie Reconecta i Defec iune sistem electric Contacta i distribuitorul Tanaka Altele Portul de e apament al tobei este...

Page 149: ...fec iune comutator oprire Seta i m nerul de oc n pozi ia PORNIRE pentru a opri motorul nceta i imediat utilizarea i contacta i distribuitorul Tanaka Motorul se opre te c nd accelera ia este nchis Vite...

Page 150: ...zvo nega tlaka LpA po ISO 22868 Ekvivalentno OPOZORILO NEVARNOST Rok ne pribli ujte vrtljivemu ventilatorju LWA Ra M 2000 14 EC Izmerjena raven zvo ne mo i LwA po 2000 14 ES Obremenitev OPOZORILO NEV...

Page 151: ...zno za itno opremo in obla ila e tega ne upo tevate lahko pride do nesre kot so opekline ali po kodbe Sl 2 Med obratovanjem se ne dotikajte obmo ja okrog sve ke ali visoke napetosti e tega ne upo teva...

Page 152: ...apravi itd napravo izklju ite Delujo ega orodja nikoli ne odlagajte na tla e po nesre i udarite ob enoto ali jo izpustite na tla jo takoj preglejte da se prepri ate da na njej ni po kodb razpok ali de...

Page 153: ...na ajte ognja ali isker Ko dolivate gorivo po asi odprite rezervoar za gorivo da morebitni nadtlak izgine Po polnjenju previdno zategnite pokrov rezervoarja za gorivo Pred za etkom dela vedno premakni...

Page 154: ...aj predpisanih omejitev emisij Za te modele velja le ena nastavitev uplinja a in sicer hitrost v prostem teku PRIPORO ILO NASTAVLJANJE UPLINJA A ZAHTEVA IZKU ENE ALI USPOSOBLJENE OSEBE ALI PA SE PRIPO...

Page 155: ...in obmo je okoli njega etrtletno vzdr evanje O istite hladilna rebra na cilindru O istite ventilator in mesto okoli njega O istite ogljik z du ilca POZOR i enje reber cilindra ventilatorja in du ilca...

Page 156: ...0 6 mm Slaba povezava med visokonapetostnim kablom in v igalno sve ko Ponovno pove ite Okvara elektri nega sistema Obrnite se na prodajalca Tanaka Drugo Izpu na odprtina du ilca je zama ena z ogljikom...

Page 157: ...za zaustavitev Ro ico za hladni zagon motorja nastavite v polo aj START zagon da zaustavite motor Takoj prenehajte z uporabo in stopite v stik s prodajalcem Tanaka Motor se ustavi ko je ro ica za pli...

Page 158: ...SO 22868 V STRAHA NEBEZPE ENSTVO Ruky ned vajte do bl zkosti ot aj ceho sa ventil tora LWA Ra M 2000 14 EC Nameran hladina akustick ho v konu LwA dB A pod a 2000 14 ES Vysok ot ky V STRAHA NEBEZPE ENS...

Page 159: ...ate dlh iu pr cu pravidelne si d vajte prest vky aby ste predi li v skytu syndr mu vibr cie r k a pa HAVS ktor sp sobuj vibr cie V STRAHA N radie v dy pou vajte s pr slu n m ochrann m vybaven m a odev...

Page 160: ...nut tartovacej rukov te sa m e tartovanie motora oneskori Motor majte v dy na pravej strane tela Udr ujte bezpe n a stabiln postoj a rovnov hu Nepredkl ajte sa Strata rovnov hy po as pr ce m e vies k...

Page 161: ...motorov JASO FC GRADE OIL alebo ISO EGC GRADE Nepou vajte mie an olej BIA alebo TCW 2 taktn vodou chladen typ Nikdy nepou vajte univerz lny olej 10 W 30 ani pou it olej Palivo s olejom nikdy nemie ajt...

Page 162: ...N CH AKO CESTN CH VOZIDIEL Nastavenie karbur tora Obr 13 Karbur tor je presn s as ktor zmie ava vzduch a palivo a je navrhnut tak aby zabezpe ila vysok v kon motora Pred odoslan m n stroja z v robn ho...

Page 163: ...dr e Na tartujte motor a nechajte ho be a a k m sa nezastav Opravte v etky pou itia ktor sa mohli vyskytn po as pou vania Vy istite zariadenie istou l tkou alebo pou ite vysokotlakov vzduchov hadicu...

Page 164: ...preto e pr slu enstvo ktor nem ozna enie nie je mo n pripoji Zoznam odpor an ho pr slu enstva k du Popis TRB27EAP TRB27EP 6601600 D ZA A 6698394 D ZA B 6699184 V FUKOV R RA 6601634 V KUOV S PRAVA THV...

Page 165: ...na 0 6 mm Slab pripojenie medzi vysokonap ov m k blom a zapa ovacou svie kou Op tovne pripojte Porucha elektrick ho syst mu Kontaktujte predajcu spolo nosti Tanaka In V fukov otvor tlmi a upchan uhl...

Page 166: ...sp na a vypnutia Prepnite p ku s ti a do polohy START tartovanie a vypnite motor Okam ite presta te n radie pou va a kontaktujte predajcu spolo nosti Tanaka Po zatvoren krtiacej klapky sa vypne motor...

Page 167: ...pA eq ISO22868 LpA ISO 22868 LWA Ra M 2000 14 EC LwA 2000 14 E LWA Ra G 2000 14 EC LwA 2000 14 E 15 ahv eq ISO 22867 K 1 7 6 7 00Book TRB27EAP indb 167 00Book TRB27EAP indb 167 2018 12 13 14 10 58 201...

Page 168: ...168 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T 1 2 2 2 3 2 4 5 6 7 2 HAVS 2 30 40 10 20 80 00Book TRB27EAP indb 168 00Book TRB27EAP indb 168 2018 12 13 14 10 59 2018 12 13 14 10 59...

Page 169: ...169 3 9 00 17 00 15 Tanaka 00Book TRB27EAP indb 169 00Book TRB27EAP indb 169 2018 12 13 14 10 59 2018 12 13 14 10 59...

Page 170: ...J 8 I TRB27EP 9 P 8 I TRB27EP THV 260 TRB27EP K 1 K 6 89 25 1 50 1 Tanaka 2 JASO FC ISO EGC BIA TCW 2 10 W 30 50 1 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 00Book TRB27EAP indb 170 00Book TRB27EAP ind...

Page 171: ...171 3 1 1 H ON 7 2 N 10 8 3 M A 9 4 10 5 B 9 6 10 2 6 7 2 3 2 1 2 6 11 12 H 13 T T 2800 3200 00Book TRB27EAP indb 171 00Book TRB27EAP indb 171 2018 12 13 14 10 59 2018 12 13 14 10 59...

Page 172: ...172 MADE DAMAGE TANAKA 14 11 14 12 11 15 13 13 16 17 0 6 100 Tanaka 0 6 Tanaka 193 00Book TRB27EAP indb 172 00Book TRB27EAP indb 172 2018 12 13 14 10 59 2018 12 13 14 10 59...

Page 173: ...173 Tanaka TRB27EAP TRB27EP 6601600 6698394 B 6699184 6601634 THV 260 TRB27EP 6684946 6601497 6601601 6601500 00Book TRB27EAP indb 173 00Book TRB27EAP indb 173 2018 12 13 14 10 59 2018 12 13 14 10 59...

Page 174: ...174 Tanaka 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TRB27EAP indb 174 00Book TRB27EAP indb 174 2018 12 13 14 10 59 2018 12 13 14 10 59...

Page 175: ...175 Tanaka Tanaka 00Book TRB27EAP indb 175 00Book TRB27EAP indb 175 2018 12 13 14 10 59 2018 12 13 14 10 59...

Page 176: ...na osnovu ISO 22868 ekvivalenta UPOZORENJE OPASNOST Dr ite ruke podalje od rotiraju eg ventilatora LWA Ra M 2000 14 EC Nivo izmerene snage zvuka LwA na osnovu 2000 14EC Radni UPOZORENJE OPASNOST Vru...

Page 177: ...mom i garderobom Ako to ne uradite mo e do i do nesre a kao to su opekotine ili ozlede Sl 2 Ne dodirujte podru je dela iskre ili visokog napona u toku rukovanja Ako to uradite mo e do i do elektri nog...

Page 178: ...Nikada ne stavljajte ma inu na pod kada radi Ako slu ajno udarite ili ispustite jedinicu odmah je pogledajte da biste se uverili da nema gre ke pukotine ili deformacije Ako alat radi slabo i proizvod...

Page 179: ...a da se hladi nekoliko minuta Nemojte da pu ite niti da palite vatru ili izazivate varnice u blizini mesta sipanja goriva Kada elite da sipate gorivo polako otvorite rezervoar za gorivo kako bi nestao...

Page 180: ...Takve prilagodbe mogu omogu iti da motor radi izvan granica njegove emisije Za ove modele jedina prilagodba rasplinja a je brzina praznog hoda PREPORUKA PODE AVANJE KARBURATORA ZAHTEVA VE TINU ISKUSN...

Page 181: ...zazor izme u elektroda Podesite ga na 0 6 mm ili zamenite utika sve ice O istite filter vazduha Mese no odr avanje Benzinom isperite rezervoar za gorivo i o istite filter goriva O istite spoljni deo...

Page 182: ...obele eni sa ne mogu da se prika e Lista preporu enih dodataka ifra Br Opis TRB27EAP TRB27EP 6601600 MLAZNICA A 6698394 MLAZNICA B 6699184 CIJEV S VENTILATOROM 6601634 VAKUUMSKI KOMPLET THV 260 TRB27...

Page 183: ...revelika Podesite rupu na 0 6 mm Lo e povezivanje izme u kabla visoke tenzije i uti nice sijalice Ponovo pove ite Kvar elektri nog sistema Obratite se Tanaka prodavcu Drugi Izduvni izlaz prigu iva a j...

Page 184: ...Kvar prekida a zaustavljanja Podesite ru icu sauga na poziciju POKRETANJE da biste zaustavili motor Odmah prestanite sa upotrebom i kontaktirajte Tanaka prodavca Motor se zaustavlja kada je gas zatvo...

Page 185: ...e podalje od rotiraju eg ventilatora LWA Ra M 2000 14 EC Izmjerena razina zvu ne snage LwA prema 2000 14 EC Utrka UPOZORENJE OPASNOST Vru e povr ine Prigu iva i poklopac oko njega mogu postati jako vr...

Page 186: ...pridr avanje ovoga mo e dovesti do nesre a poput opeklina ili ozljeda Sl 2 Ne dirajte podru je oko svje ice ili visokog napona tijekom rada To mo e izazvati elektri ni udar Nemojte dopustiti da djeca...

Page 187: ...pao odmah ga pregledajte kako bi bili sigurni da nema o te enja pukotina ili deformacija Ako alat radi lo e i proizvodi udne zvukove ili vibracije odmah isklju ite motor i pitajte va eg prodava a da g...

Page 188: ...a ljivo zategnite poklopac spremnika goriva nakon punjenja gorivom Uvijek premjestite ure aj najmanje 3 m od mjesta punjenja gorivom prije pokretanja Proliveno gorivo s odje e odmah isperite sapunom O...

Page 189: ...AJ TANAKA TRGOVCU Filtar zraka Sl 14 Filtar zraka 11 treba o istiti od pra ine i prljav tine kako bi se izbjeglo Kvarovi rasplinja a Problemi prilikom pokretanja Smanjenje snage motora Nepotrebno tro...

Page 190: ...ventilatora i prigu iva a treba obaviti Tanaka trgovac ODABIR NASTAVAKA Nastavci ovog stroja su navedeni na stranici 193 ODABIRANJE DODATAKA Preporu eni nastavci za svaki model prikazani su u tablici...

Page 191: ...ontaktirajte Tanaka dobavlja a za popravke Motor se pokrene ali prestane raditi odmah nakon toga Motor je sklon ga enju Sustav goriva Spremnik goriva je prazan ili je razina goriva niska Napunite spre...

Page 192: ...m3 26 9 TORCH L7RTC NGK BPMR7A kg 4 1 4 4 cm3 400 LpA eq K dB A 97 1 8 LWA Ra M dB A 107 LWA Ra G dB A 108 ahv eq K m s2 12 0 1 0 192 00Book TRB27EAP indb 192 00Book TRB27EAP indb 192 2018 12 13 14 11...

Page 193: ...6601600 6698394 6684946 6601497 6684764 6699184 6601601 6601500 6601634 193 00Book TRB27EAP indb 193 00Book TRB27EAP indb 193 2018 12 13 14 11 01 2018 12 13 14 11 01...

Page 194: ...fi par le type et le code d identification sp cifique 1 est en conformit avec toutes les exigences applicables des directives 2 et des normes 3 Dossier technique en 4 Voir ci dessous LeGestionnairedes...

Page 195: ...at illet en tekintse meg a M szaki adatok c fejezetet Jelen nyilatkozat a term ken felt ntetett CE jelz sre vonatkozik Suomi e tina EY ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA Valmistaja vakuuttaa yksinomaisella v...

Page 196: ...00 14 EZ Za informacije o emisiji buke vidite poglavlje o specifikacijama Deklaracija je primenjiva na proizvod na koji je stavljena CE oznaka Sloven ina Hrvatski ES VYHL SENIE O ZHODE T mto vyhlasuje...

Reviews:

No comments