TallyGenicom 3860, Quick Reference Manual

Page: 46 / 203

3860/3880 Guide de référence rapide 5
Déclaration de conformité
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of Communications.
Les bruits radioélectriques émis par cet appareil numérique ne dépassent
pas les limites applicables aux appareils numériques de la classe B selon
le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des
Communications du Canada.
Appareils externes
Le raccordement d’un dispositif externe à cette imprimante peut affecter
ses caractéristiques en matière de décharge électrostatique ou
d’interférence radioélectrique, ou les deux.
Marques
Toutes les marques commerciales et déposées appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
La marque CENTRONICS appartient à GENICOM, LLC.
La marque Epson appartient à Epson America, Incorporated.
La marque DEC appartient à COMPAQ Corporation.
La marque GENICOM appartient à GENICOM LLC.
Les marques IBM et Proprinter appartiennent à International Business Machines
Corporation.
Brevets
La conception de cet appareil est protégée par un ou plusieurs brevets
américains et leurs équivalents internationaux : 4 761, 087 ; 4 743, 133 ;
5 066, 153 ; 4 630, 948 ; 4 468, 140 ; 4 213, 714 ; 4 213, 716 ; 4 368, 993 ;
4 627, 344 ; D-294, 038 ; 4 988, 224 ; 4 806, 036 ; 4 479, 598 ; 4 706, 561 ;
4 162, 131 ; 4 333, 398 ; 4 568, 209 ; D-272, 741 ; D-295, 186 ; 5 037,
222 ; 4 482, 148 ; 5 051, 010 ; 4 487, 515 ; 5 074, 837 ; 4 210, 404 ; 4 322,
172 ; 4 632, 582 ; D-282 ; D-282, 173 ; D-315, 169. D’autres demandes de
brevets peuvent avoir été déposées.