DTC-300 Getting Started Guide
Page 20
Moving the Instrument
Lifting the instrument should always be done with two people. With each person standing on either side
of the instrument, place hands between the feet on the bottom of the instrument and lift upwards, keeping
the instrument in an upright position.
Figure 5
Lifting the instrument.
Connecting the Utilities
Connecting the Power
Plug the power cord from the
MAIN POWER
port on the back of the DTC-300 to an electrical outlet
rated in accordance with the power input information on the back of the instrument.
CAUTION: Whenever plugging or unplugging power cords, handle them by the plugs, not by the
cords.
MISE EN GARDE: Chaque fois que vous branchez ou débranchez les cordons d'alimentation,
tenez-les par les fiches et non par les cordons.
WARNING: Use two people to lift and/or carry the instrument. The instrument is
too heavy for one person to handle safely.
AVERTISSEMENT: Demandez à deux personnes de soulever et/ou de porter
l'instrument. L'instrument est trop lourd pour qu'une seule personne le manipule
en toute sécurité.
WARNING: Only use a mains power cable that meets the ratings displayed on the
back of the instrument being installed/reinstalled.
AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement un câble du secteur électrique qui répond
à la capacité nominale affichée à l'arrière de l'instrument installé/réinstallé.
