Traduction du
mode d’emploi d’origine
5
Les utilisateurs doivent s'assurer que les travaux de maintenance sont effectués par des
personnes qualifiées
,
et que ces personnes ont attentivement lu les instructions relatives à l'installation et la maintenance.
Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, il doit être vidé. En cas de gel, l’eau résiduelle peut
entraîner des dommages importants. Stockez l'appareil dans un endroit sec et à l’abri du gel. Lors de la remise en
service de l’appareil, assurez-vous que tous les joints et joints toriques sont en bon état. Remplacez les joints
endommagés ou usés.
8. Recherche de défauts/recommandations
Si votre appareil ne fonctionne plus correctement, veuillez commencer par vérifier s’il ne s’agit pas d'une erreur
de commande ou d'une autre cause qui ne serait pas due à une défaillance de l'appareil.
La liste ci-
après indique quelques pannes pouvant survenir sur l’appareil, leurs causes éventuelles et des
conseils pour les réparer. Si vous ne parvenez pas à réparer une panne, veuillez contacter le service après-vente
ou votre point de vente. Les autres réparations ne doivent être réalisées que par le personnel technique.
Attention : les dommages faisant suite à des tentatives de réparation incorrectes entraînent l'annulation de tous
les droits à garantie. Nous déclinons toute responsabilité les concernant.
P
ANNE
C
AUSE POSSIBLE
D
EPANNAGE
1. Débit faible.
1.
2.
3.
Filtre encrassé.
Blocage dans la conduite.
Blocage dans l’appareil
1.
2.
3.
Rinçage à contre-courant ou nettoyage du filtre.
Contrôler les conduites, éviter les coudes, rincer
abondamment si nécessaire.
Rincer l’appareil abondamment.
2. Puissance
calorifique
insuffisante
1.
2.
3.
4.
Absence de soleil.
L’appareil est à l’ombre.
L’eau ne circule pas à travers
l’appareil.
Qua
ntité d’eau de piscine trop
importante.
1.
2.
3.
4.
Désolé, vous devez attendre qu’il revienne.
Placer l’appareil au soleil.
Vérifier que la pompe fonctionne et que le circuit
de chauffe (dérivation) est ouvert
Installer d’autres appareils en série.
9. Garantie
Cet appareil a été construit et contrôlé selon les méthodes les plus modernes. Le revendeur garantit un état
parfait du matériel et une fabrication parfaite con
forme à la legislation du pays dans lequel l’appareil a été acheté.
La garantie commence le jour de l
’achat aux conditions suivantes:
Durant la période de garantie, toutes les défectuosités causées par des défauts de fabrications ou de matériel
sont réparées gratuitement. Les réclamations doivent être faites directement après la constatation.
Le droit de
garantie est annulé dans le cas d’intervention de la part de l’acquéreur ou de tiers. Des dommages causés par
des manipulations ou des opérations inadéquates, de mise en fonctionnement ou de conservation erronnées, de
brancheme
nt ou d’installation inadéquates ou par force majeure ou d’autres facteurs extérieurs ne sont pas
couverts par la garantie.
Les pièces d’usure comme la roue de roulement et les garnitures mécaniques d’étancheité sont exclus de la
garantie.
Tous les composants sont produits avec le plus grand soin et sont construits avec des matériaux de première
qualité et conç
us pour une longue durée. L’usure est cependant sujette au type d’utilisation, à la fréquence
d’usage et aux intervalles d’entretien. C’est pourquoi les instructions d’installation et d’entretien contenues dans le
présent mode d’emploi contribuent de manière décisive à la longévité des pièces sujettes à l’usure.
Nous nous réservons le droit, en cas de plaintes, de réparer les pièces défectueuses ou de les remplacer ou
d’échanger l’appareil. Les pièces échangées deviennent notre propriété.
Il n’y aura aucun droit aux dommages et intérêts, pour autant qu’il n’y ait pas eu intention de nuire ou négligence
grave de la part du fabricant.
La garantie ne permettra aucun autre recours. Le recours à la garantie doit être prouvé par
l’acquéreur sur
présentation de la facture. Cette promesse de garantie est valable dans les pays dans lequel vous avez acheté
l’appareil.
Renseignements:
1. Dans le cas où votre appareil ne fonctionnne plus, vé
rifiez tout d’abord si d’autres raisons, comme une
interruption de l’alimentation électrique ou une manipulation inadéquate en peuvent être la cause.
2. Dans l
e cas d’une réparation: Veillez à ce que l’appareil défectueux soit accompagné des documents
suivants:
−
Facture
−
Description de la panne (Une description aussi précise que possible accéléra la réparation).
3.
Avant d’envoyer votre appareil, enlevez tous les accessoires qui ne font pas partie des composants originaux
fournis avec la pompe. N
ous n’endossons pas la responsabilité au cas où ces accessoires manquent à la
remise de la pompe.
16
