background image

EN

NL

DE

IT

EN

ES

PT

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

SV

FI

DA

NO

KZ

Therefore, make sure to install the accessories before plugging in the
appliance. On first use, a slight amount of smoke may be given off. This is
normally and will quickly disappear.

– Wait for 15 mins before sterilising for the 1st time.

Sterilization function

– Clean teats, accessories and bottles perfectly before placing them in the steam
steriliser. Other utensils can be sterilized, such as spoons, pacifiers, etc. provided
they can withstand a temperature of 203°F/95°C for 15 minutes.
– Sterilise as indicated on p.4.
– If the sterilising process is interrupted, you must start the cycle again : remove
any remaining water, wait for 15 minutes then follow the instructions in the
paragraph on how to use

Baby bottle warmer/little jar function

– Proceed as indicated on.3

Always remember to take off the lids of the little jars before reheating them

Bottle warmer

– Unplug and let it cool down for 10 minutes.
– Empty the container.
– Pour 2 doses of white v 2 doses of water into the tank.

Do not heat.

– Wait for 30 mins 

max.

then rinse. 

– Repeat the operation if necessary

Sterilizer

– Unplug the appliance and leave it to cool for 10 minutes.
– Clean the tank and the lid with a damp cloth. Do not use abrasive products for
cleaning or utensils likely to scratch the tank.
– Wash the grid, the rod and the supports with soapy water.
– Using a bottle, pour 4,16fl.oz / 125 ml of water and 4,16fl.oz / 125 ml of white
vinegar into the tank.

Do not heat.

– Wait for 30 mins 

max.

then rinse.

– Wipe with a damp rag.
– Repeat the operation if necessary.

De-scale your appliance regular (to avoid any risk of incomplete
sterilisation).
Caution: Do not immerse the appliance in water.
The attachments are not dishwasher friendly.

For your safety, this appliance conforms to the applicable standards and
regulations (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Materials in contact with
foodstuffs, Environmental, etc,…directives.

7

Environment protection first!

Your  appliance  contains  valuable  materials  which  can  be
recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

Servicing and descaling

TD4210Q0_2000942957_Combiné  01/12/11  11:10  Page7

Summary of Contents for Combine

Page 1: ...fal com www disneybaby com EN FR ES 2 IN 1 BOTTLE WARMER STERILISER Combin chauffe biberon st rilisateur Combinado de calentador y esterilizador de biberones TD4210Q0_2000942957_Combin 01 12 11 11 10...

Page 2: ...N R S 2 s TD4210Q0_2000942957_Combin 01 12 11 11 10 Page2...

Page 3: ...fig 4 fig 12 20 ml 120 ml 240 ml x 1 Bottle jar warmer function Fonction chauffe biberon petit pot Funci n calienta biberones papillas Baby bottle Biberon Biber n Jar Petit pot Frascos 2 1 fig 8 2 1 f...

Page 4: ...ig 22 fig 20 fig 23 fig 19 fig 24 Automatic Stop Arr t automatique Apagado autom tico fig 25 fig 26 Steriliser function Fonction st rilisateur Funci n esterilizaci n 2 1 fig 27 TD4210Q0_2000942957_Com...

Page 5: ...aged In this case contact an approved T FAL service centre Prevention of domestic accidents This appliance is not a toy Children should not be allowed to play with the appliance Never use the applianc...

Page 6: ...nd or check the temperature of the food by tasting it Please allow at least 4 minutes after the end of the sterilisation cycle before opening the lid so as to avoid any risk of burning yourself and to...

Page 7: ...Pour 2 doses of white vinegar 2 doses of water into the tank Do not heat Wait for 30 mins max then rinse Repeat the operation if necessary Sterilizer Unplug the appliance and leave it to cool for 10...

Page 8: ...rvice agr T FAL Pr vention des accidents domestiques Cet appareil n est pas un jouet Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne jamais utiliser l appa...

Page 9: ...gouttes sur le dos de la main ou v rifier la temp rature de l aliment en le go tant Attendre au moins 4 minutes apr s la fin du cycle de st rilisation avant d ouvrir le couvercle pour viter tout risq...

Page 10: ...ur D brancher et laisser refroidir 10 minutes Nettoyer la cuve et le couvercle avec un chiffon humide Ne pas utiliser de produit abrasif ou d ustensiles susceptibles de rayer la cuve Laver la grille l...

Page 11: ...unciona correctamente o si est deteriorado En ese caso dirigirse a un Centro de Servicio Autorizado por T FAL Prevenci n de accidentes dom sticos Este aparato no es un juguete Conviene vigilar a los n...

Page 12: ...la temperatura del l quido vertiendo unas gotas en el dorso de la mano o verificar la temperatura de la comida prob ndola Cuando acabe el ciclo de esterilizaci n espere al menos 4 minutos antes de ab...

Page 13: ...que se enfr e durante 10 minutos Vaciar la cuba Vierta 2 medidas de vinagre blanco y 2 de agua en el recipiente No lo caliente Espere 30 min como m ximo y enjuaguelo Repetir la operaci n si es necesa...

Page 14: ...que que el voltaje de su instalacion sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo CALENTADOR ESTERILIZADOR DE BIBERONES Modelo TD4210Q0 Caracteristicas el ctricas 127 V 60 Hz 1160...

Page 15: ...sionadosentr nsito b Escribaenlaparteexteriordelpaquete ladirecci nexactadelacentraldeservicio Noolvide anotarsunombreydirecci ncompletaalacualregresar elproducto c Cuandoenvieunaparatoareparaci n noi...

Page 16: ...EN FR ES ConsumerServiceandAccessoriesordering1 800 418 33 25 www t falbaby ca Serviceconsommateursetcommandeaccessoires1 800 418 33 25 www t falbaby ca Servicioalconsumidor 01800 1128325 www t fal co...

Reviews: