background image

FR

FR

ES

IT

EN

ES

PT

EL

TR

RU

UK

PL

CS

SK

HU

BG

RO

HR

SV

FI

DA

NO

KZ

11

La comida es un momento especial de calma y de placer para el bebé,

pero sobre todo, es un momento de serenidad para sus padres.

T-FAL le propone una amplia gama de artículos de puericultura,

entre ellos este calentador de biberón//esterilizador todo en uno. 

Ideal para asociar de forma útil dos funciones en un espacio reducido.

Descripción

Recomendaciones importantes

Consejos de seguridad 

Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atentamente las instrucciones de
uso. Por su propia seguridad, este aparato cumple con todas las normas y
reglamentos aplicables (Directivas de baja tensión, Compatibilidad
electromagnética, Materiales en contacto con los alimentos, Medio ambiente,…).
Esta aplicación se ha diseñado únicamente para uso doméstico.
No debe usarse en los siguientes casos, no cubiertos por la garantía:
– En las cocinas destinadas al personal de tiendas, oficinas y otros entornos
profesionales,
– En granjas,
– Por parte de clientes de hoteles, moteles y otros espacios residenciales,
– En espacios similares a habitaciones de hoteles.

No utilizar el aparato si no funciona correctamente o si está deteriorado. En
ese caso, dirigirse a un Centro de Servicio Autorizado por T-FAL.

Prevención de accidentes domésticos

Este aparato no es un juguete.
Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con él.
Nunca utilice la aplicación sin vigilancia.
No debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con alguna discapacidad
física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, a no ser que sean
supervisadas o la persona responsable de su seguridad les haya proporcionado
instrucciones sobre el funcionamiento del mismo.
Cuando el aparato está en funcionamiento, la temperatura de las superficies
accesibles puede ser elevada. No toque las partes calientes del mismo.
No conecte la aplicación si no debe utilizarlo y desconéctelo para manipular los
accesorios o el producto. Nunca lo coloque directamente sobre una superficie frágil

Parte calentador de Biberón

1 • Cuba
2 • Recipiente de llenado
de agua
3 • Soporte especial
para bote pequeño
4 • Perilla de selección del tiempo
5 • Piloto luminoso de
puesta en marcha

Parte esterilizador

6 • Tapadera
7 • Varilla fija porta accesorios
8 • Soportes accesorios
9 • Rejilla
10 • Cuba
11 • Pinza
12 • Piloto luminoso de
puesta en marcha
13 • Botón de puesta en
funcionamiento
14 • Compartimento para accesorios

TD4210Q0_2000942957_Combiné  01/12/11  11:10  Page11

Summary of Contents for Combine

Page 1: ...fal com www disneybaby com EN FR ES 2 IN 1 BOTTLE WARMER STERILISER Combin chauffe biberon st rilisateur Combinado de calentador y esterilizador de biberones TD4210Q0_2000942957_Combin 01 12 11 11 10...

Page 2: ...N R S 2 s TD4210Q0_2000942957_Combin 01 12 11 11 10 Page2...

Page 3: ...fig 4 fig 12 20 ml 120 ml 240 ml x 1 Bottle jar warmer function Fonction chauffe biberon petit pot Funci n calienta biberones papillas Baby bottle Biberon Biber n Jar Petit pot Frascos 2 1 fig 8 2 1 f...

Page 4: ...ig 22 fig 20 fig 23 fig 19 fig 24 Automatic Stop Arr t automatique Apagado autom tico fig 25 fig 26 Steriliser function Fonction st rilisateur Funci n esterilizaci n 2 1 fig 27 TD4210Q0_2000942957_Com...

Page 5: ...aged In this case contact an approved T FAL service centre Prevention of domestic accidents This appliance is not a toy Children should not be allowed to play with the appliance Never use the applianc...

Page 6: ...nd or check the temperature of the food by tasting it Please allow at least 4 minutes after the end of the sterilisation cycle before opening the lid so as to avoid any risk of burning yourself and to...

Page 7: ...Pour 2 doses of white vinegar 2 doses of water into the tank Do not heat Wait for 30 mins max then rinse Repeat the operation if necessary Sterilizer Unplug the appliance and leave it to cool for 10...

Page 8: ...rvice agr T FAL Pr vention des accidents domestiques Cet appareil n est pas un jouet Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne jamais utiliser l appa...

Page 9: ...gouttes sur le dos de la main ou v rifier la temp rature de l aliment en le go tant Attendre au moins 4 minutes apr s la fin du cycle de st rilisation avant d ouvrir le couvercle pour viter tout risq...

Page 10: ...ur D brancher et laisser refroidir 10 minutes Nettoyer la cuve et le couvercle avec un chiffon humide Ne pas utiliser de produit abrasif ou d ustensiles susceptibles de rayer la cuve Laver la grille l...

Page 11: ...unciona correctamente o si est deteriorado En ese caso dirigirse a un Centro de Servicio Autorizado por T FAL Prevenci n de accidentes dom sticos Este aparato no es un juguete Conviene vigilar a los n...

Page 12: ...la temperatura del l quido vertiendo unas gotas en el dorso de la mano o verificar la temperatura de la comida prob ndola Cuando acabe el ciclo de esterilizaci n espere al menos 4 minutos antes de ab...

Page 13: ...que se enfr e durante 10 minutos Vaciar la cuba Vierta 2 medidas de vinagre blanco y 2 de agua en el recipiente No lo caliente Espere 30 min como m ximo y enjuaguelo Repetir la operaci n si es necesa...

Page 14: ...que que el voltaje de su instalacion sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo CALENTADOR ESTERILIZADOR DE BIBERONES Modelo TD4210Q0 Caracteristicas el ctricas 127 V 60 Hz 1160...

Page 15: ...sionadosentr nsito b Escribaenlaparteexteriordelpaquete ladirecci nexactadelacentraldeservicio Noolvide anotarsunombreydirecci ncompletaalacualregresar elproducto c Cuandoenvieunaparatoareparaci n noi...

Page 16: ...EN FR ES ConsumerServiceandAccessoriesordering1 800 418 33 25 www t falbaby ca Serviceconsommateursetcommandeaccessoires1 800 418 33 25 www t falbaby ca Servicioalconsumidor 01800 1128325 www t fal co...

Reviews: