background image

12

 

Montage des Gegengewichts und

 

Kontrolle der Tonarmeinstellungen

Der 

G10

  ist  mit  zwei  unterschiedlichen  Ton-

armen/Tonabnehmersystemen  erhältlich:  REGA/

oder  SME  M2-9/

  C10.O  Grundsätzlich  sind  die  Arme

bis  auf  das  Tonarmgegengewicht  im  Werk  vollständig
montiert  und  justiert.  Bei  Auslieferung  ist  das
Tonarmgegengewicht  vom  Tonarm  abgenommen,  um
das empfindliche Tonarmlager zu schonen. Das Gegen-
gewicht  befindet  sich  im  Zubehör  und  muss  vor  Inbe-
triebnahme installiert und eingestellt werden.

Um sicherzustellen, dass die Einstellungen sich auf dem
Transport  nicht  verändert  haben,  kontrollieren  Sie  bitte
die nachfolgend beschriebenen Punkte.

A)  REGA/

Arm mit Tonabnehmersystem 

 C05

Montage des Gegengewichts

Stecken Sie das Gewicht auf das Tonarmende auf.

Ausbalancieren des Tonarmes

1.  Stellen  Sie  das  seitlich  am  Lager  des  Arms  befind-

liche Einstellrad für das Auflagegewicht auf 0.

2.  Kontrollieren Sie, ob sich der Arm nun in der Waage

befindet – ggf. ist das Balancegewicht am Ende des
Arms  so  zu  verschieben,  dass  der  Arm  exakt  aus-
balanciert ist.

Einstellung der Auflagekraft

Stellen  Sie  nun  die  korrekte  Auflagekraft  (für  das  C05
empfehlen wir 2 Gramm) am Einstellrad ein.

Anti-Skating Einstellung

Stellen  Sie  den  Antiskating-Einstellschieber  unterhalb
des  Tonarms  (zwischen  Arm  und  Lifthebel)  auf  den
gleichen Wert wie die Auflagekraft ein.

B)  SME M2-9
Arm mit Tonabnehmersystem 

 C10

Bitte  montieren  Sie  zunächst  das  Anti-Skating  Gewicht
am  Arm  (für  Details:  s.  SME  Anleitung).  Sollte  das  Ge-
wicht schon montiert sein, entfernen Sie bitte den Klebe-
streifen, der das Gewicht am Ausleger  fixiert.

Montage des Gegengewichts

Schrauben  Sie  das  Gewicht  mit  der  Buchstabenskala
nach vorn auf das Gewinde hinten am Tonarm auf.

Ausbalancieren des Tonarmes

Drehen Sie zunächst das Ausgleichsgewicht am hinteren
Ende des Tonarms in eine Position, so dass der Arm in
der Waage ist.

Einstellung der Auflagekraft

Drehen Sie nun das Gewicht nach vorn. Eine volle Um-
drehung entspricht einem Auflagegewicht von 1 Gramm.
Für  das 

  C10  Tonabnehmersystem  empfehlen  wir

ein  Auflagegewicht  von  1,8 g,  entsprechend  1,8 Um-
drehungen.

Bei  anderen  Systemen  entnehmen  Sie  das  empfohlene
Gewicht bitte den Angaben des Herstellers.

Anti-Skating Einstellung

1.  Für  das  Tonabnehmersystem 

  C10  mit

1,8 Gramm  Auflagegewicht  ist  die  Schnur  des  Anti-
Skating  Gewichts  in  die  vierte  Kerbe  von  hinten
einzuhängen.

Bei  anderen  Systemen  entnehmen  Sie  die  Einstellung
des Anti-Skatings bitte der beiliegenden SME-Anleitung.

2.  Der  Ausleger  für  das  Anti-Skating  Gewicht  sollte  so

eingestellt sein, dass die Schnur senkrecht zum Arm
verläuft,  wenn  sich  der  Arm  über  der  Mitte  einer  LP
befindet. Bei Bedarf kann der Ausleger etwas gedreht
werden.  Dazu  ggf.  die  Befestigungsschraube  etwas
lösen.

Hinweis:

Eine Grundjustage des SME Arms ist nur bei einer Ände-
rung der Konfiguration (z. B. bei Montage eines anderen
Tonabnehmers)  erforderlich.  Sie  kann  anhand  der  im
Zubehör befindlichen originalen SME Anleitung erfolgen.
Das  benötigte  Werkzeug  und  eine  Einstellschablone
befinden sich ebenfalls im Zubehör.

Summary of Contents for G10

Page 1: ...V 1 0 Bestellnummer Order No 9103 0311 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL G 10...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 Seite Page Deutsch 4 English 20 Anhang Appendix Technische Daten Technical specifications 35...

Page 4: ...nstruktionselement Statt dessen wird auf Metalle oder andere unbedenkliche Materialien zur ckgegriffen die einerseits gut recyclebar sind und andererseits eine sehr gute elektrische Abschirmung ergebe...

Page 5: ...lusselemente an der R ckseite 8 Aufstellung und Verkabelung 9 Montage des Plattentellers 10 Montage des Acryltellers 11 Montage des Gegengewichts Kontrolle der Tonarmeinstellung 12 Sicherheitshinweise...

Page 6: ...usgeschaltet AUTO Bei Betrieb in Verbindung mit dem R hrenverst rker V10 schaltet sich der G10 ber die bestehende RLink Ver bindung ein Display Die einzelnen Leuchtsymbole bedeuten ein bzw aus LCK Sol...

Page 7: ...esem Kapitel werden alle Dinge von grunds tzlicher Bedeutung f r die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrie ben die nicht f r den t glichen Umgang mit dem Ger t relevant sind die aber trotzdem vor de...

Page 8: ...t RLINK Steuerung z B an den Verst rker V10 Netzeingang Diese Buchse dient dem Netzanschluss Pflege des Ger tes Vor Reinigungsarbeiten am Ger t ist der Netzstecker zu ziehen Die Oberfl chen des Ger te...

Page 9: ...em die Anlage vollst ndig verkabelt ist stellen Sie bitte den Lautst rkeregler auf eine sehr geringe Lautst rke und schalten Sie die Anlage ein Falls bei der Inbetriebnahme des Ger tes Probleme auftre...

Page 10: ...o e ffnung im Plattenteller auf die Oberseite und halten Sie ihn dort mit einem Finger fest 6 Setzen Sie den Plattenteller vorsichtig und senk recht auf die Lagerachse auf 7 Dr cken Sie den Plattentel...

Page 11: ...Sie den Teller leicht von Hand drehen 2 Setzen Sie den Acrylteller wieder auf den Platten teller auf und dr cken ihn fest nach unten bis er auf dem Metallteller aufliegt 3 Der G10 ist nun spielbereit...

Page 12: ...Skating Gewicht am Arm f r Details s SME Anleitung Sollte das Ge wicht schon montiert sein entfernen Sie bitte den Klebe streifen der das Gewicht am Ausleger fixiert Montage des Gegengewichts Schraub...

Page 13: ...afteinwirkung ausge bt werden Sch tzen Sie das Ger t vor Tropf und Spritzwasser und stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Gef e mit Fl ssigkeiten auf das Ger t Wie alle Elektroger te so sollte auc...

Page 14: ...befindliche Zeichen erkl rt die Konformit t mit den EG Richtlinien RL 89 336 EWG ge ndert durch RL 91 263 EWG und RL 93 68 EWG sowie RL 73 23 EWG ge ndert durch RL 93 68 EWG und den daraus abgeleitete...

Page 15: ...15...

Page 16: ...system C10 geliefert wird ist ein reiner MC Vorver st rker Der mit dem System C05 gelieferte Vorver st rker eignet sich f r Hochpegel MC Systeme und MM Tonabnehmer Die Lage der Codierschalter geht au...

Page 17: ...ON ON ON ON 15 100 V 160 V empfohlene Einstellung f r C10 Vorverst rker PH G10 MM f r Tonabnehmersystem C05 Schalterstellung 1 2 3 4 Eingangskapazit t Schalter S51 S1 Empfindlichkeit Schalter S52 S2...

Page 18: ...St rung Wiedergabe hat Tonschwankungen Ursache 1 Lager nicht ausreichend ge lt Abhilfe Lager len siehe Kapitel Montage des Plattentellers Ursache 2 Treibriemen verbraucht oder verschlissen Abhilfe Tr...

Page 19: ...19 English...

Page 20: ...h are easily recycled and which also provide effective electrical shielding The heavy all metal case of the G10 eliminates the danger of adverse effects on reproduction quality caused by external sour...

Page 21: ...ime Back panel connections 24 Setting up wiring 25 Fitting the base platter 26 Fitting the acrylic platter 27 Fitting the counterweight Checking the tone arm settings 28 Safety notes 29 FCC Informatio...

Page 22: ...The unit is switched off AUTO If used in conjunction with the V10 valve amplifier the G10 is switched on via the RLINK connection Display Key to the individual illuminated symbols on or off LCK Nomin...

Page 23: ...ribes all those aspects which are of fundamental importance when setting up and using the turntable initially This information is not required when the unit is in normal daily use but should neverthel...

Page 24: ...with the RLINK control system e g V10 amplifier Mains input The mains lead should be connected to this socket Care of the unit Disconnect the mains plug from the wall socket before cleaning the turnta...

Page 25: ...imple and may be equally simple to eliminate Please refer to the section of these instruc tions entitled Trouble shooting Loudspeaker cables and inter connects The loudspeaker cables and inter connect...

Page 26: ...w the drive belt through the large opening in the platter and onto the top surface Hold it in that posi tion with one finger 6 Hold the platter exactly horizontal and carefully lower it vertically ont...

Page 27: ...s fitted correctly over the pulley 2 Replace the acrylic platter on the metal platter and press it firmly down until it rests fully on the metal surface 3 The G10 is now ready to use Before playing a...

Page 28: ...ready in place please remove the strip of adhesive tape which fixes it to the outrigger Fitting the counterweight Fit the weight on the rear end of the tone arm with the letter scale facing forward an...

Page 29: ...rom drips and splashes of water Never place flower vases or other liquid filled containers on the unit As with all electrical equipment this device should never be used without proper supervision Ensu...

Page 30: ...ser is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Conn...

Page 31: ...31...

Page 32: ...te The pre amplifier supplied with the C10 pick up system is a pure MC pre amplifier The pre amplifier supplied with the C05 system is suitable for high level MC systems and MM pick ups The position o...

Page 33: ...ON ON ON 15 100 V 160 V recommended settings for C10 PH G10 MM pre amplifier for C05 pick up system Switch position 1 2 3 4 Input capacitance switches S51 S1 Sensitivity switches S52 S2 OFF OFF OFF OF...

Page 34: ...emedy Check connection push plug in firmly Problem Fluctuating sound Cause 1 Bearing not oiled sufficiently Remedy Oil the bearing see section entitled Fitting the platter Cause 2 Drive belt worn or e...

Page 35: ...ened polished steel close tolerance plain sintered bronze bush Gesamtgewicht Overall weight 15 kg Abmessungen H x B x T Dimensions H x W x D 16 x 44 2 x 38 cm Ausf hrung Finish Alusilber mit blauem Ac...

Page 36: ...elektroakustik GmbH Co KG Herford Deutschland Germany...

Reviews: