manualshive.com logo in svg

Sylvania ST88246, Owner'S Manual, Page: 85 / 103

Share
Download
Sylvania ST88246 Owner'S Manual Download Page 85

28

Le téléphone possède un  répondeur téléphonique intégré qui répond aux appels
entrants et les enregistre.  Vous pouvez également utiliser votre répondeur téléphonique
pour enregistrer une conversation, laisser un message destiné aux autres utilisateurs du
téléphone ou pour annoncer un message spécial à l’intention des appelants lorsque
vous êtes à l’extérieur de la maison.

CARACTÉRISTIQUES

• Enregistrement numérique sans ruban

• Enregistrement d’une durée de 13 minutes

• Filtrage des appels

• Choix des messages d’annonce

• Horodateur

• Prise des messages à distance  

• Économie d’appels interurbains

• Enregistrement de la conversation

• Guide parlé (anglais, français ou espagnol)

• Mémo vocal

• Options de choix de sonnerie (élevée, faible ou hors fonction.)

L’enregistrement numérique sans ruban vous permet de rapidement passer en revue,
sauvegarder ou effacer les messages de votre choix.  Vous ne vous soucierez plus du
ruban qui s’use ou s’emmêle ou qui ne se remet pas bien en fonction.

Le système de répondeur numérique est facile et pratique à utiliser, mais 

nous vous

prions de bien lire

toutes les instructions avant d’utiliser cette fonction.

UTILISER LE RÉPONDEUR TÉLÉPHONIQUE INTÉGRÉ

UP045DH(ST88246) OM FRN  4/7/04  5:25 PM  Page 28

Summary of Contents for ST88246

Page 1: ...ST88246 2 4GHz Cordless Telephone with Call Waiting Caller ID and Digital Answering System MANUAL OWNER S Visit our Web site at www sonigem com Customer Service Call 1 800 287 4871 for help ...

Page 2: ......

Page 3: ... Security 12 Basics 13 Making and Receiving Calls 13 Temporary Tone 13 Call Waiting 14 Using Redial 14 Selecting a Different Channel 14 Chain Dialing 14 Memory Dialing 15 Storing Phone Numbers and Names 15 Steps for Entering Names and Special Characters 16 Making Calls with Memory Dialing 17 Editing a Stored Name and or Phone Number 19 Erasing a Stored Name and Phone Number 20 Speed Dialing 21 Sto...

Page 4: ...sult your dealer or local power company 8 Do not allow anything to rest on the power cord Do not locate this product where the cord will be damaged by persons walking on it 9 Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk of fire or electrical shock 10 Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points ...

Page 5: ...ed battery pack in the handset of your Cordless Telephone To reduce the risk of fire or injury always do the following when replacing discarding or charging batteries When handling the batteries be careful not to short the battery with conducting materials such as rings bracelets and keys The battery or conducting material may overheat and cause burns CONTAINS NICKEL CADMIUM BATTERY MUST BE RECYCL...

Page 6: ...nnection and Automatic Call Completion Automatic Call Connection allows you to answer a call by just removing the handset from the base so you don t have to waste time pushing buttons or flipping switches Automatic Call Completion allows you to hang up by simply returning the handset to the base The Clear Digi Sound true compander circuitry virtually eliminates background noise This innovative tec...

Page 7: ...hat Industry Canada approved the equipment Notice The Ringer Equivalence Number REN for this terminal equipment is marked on the equipment itself The REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requireme...

Page 8: ...Privacy Cordless telephones are radio devices Communications between the handset and base of your cordless telephone are accomplished by means of radio waves which are broadcast over the open airways Because of the inherent physical properties of radio waves your communications can be received by radio receiving devices other than your own cordless telephone unit Consequently any communications us...

Page 9: ...4 INCLUDED IN YOUR PACKAGE Base Handset Rechargeable Battery BT 905 AC Adapter AD 314 Telephone Cord This Owner s Manual NOTE To get the most from your phone please read this owner s manual thoroughly ...

Page 10: ...tem does not disable your alarm equipment If you have questions about what will disable your alarm equipment contact your telephone company or a qualified installer TELEPHONE LINE OUTLETS There are two types of phone outlets Modular Jack Most phone equipment available now uses modular jacks Phone cords are fitted with a molded plastic connector which plugs into this type of jack If you do not have...

Page 11: ... Power to the Base This phone requires an AC outlet without a switch to interrupt power and the included AC adapter To relieve strain on the DC plug when the phone is placed on a desk or table wrap the power cord around the strain relief notch on the back of the base NOTE Before using your phone fully charge the Nickel Cadmium battery pack for 15 20 hours ADAPTER SAFETY FEATURES Plug the AC Adapte...

Page 12: ...outlet controlled by a wall switch 4 Place the handset into the base with the keypad facing forward and charge the battery refer to Charging the Battery Pack page 10 5 Plug one end of the telephone cord into the TEL LINE jack on the back of the base 6 Plug the other end of the cord into your telephone jack on the wall CAUTION You must use a Class 2 power source that supplies 9V DC and delivers at ...

Page 13: ... down until it clicks To remove the beltclip Pull both sides of the beltclip to release the tabs from the holes Connecting Charging the Battery Pack The phone comes with a rechargeable nickel cadmium battery pack in the handset but not connected Before using your phone you must connect the battery pack Then charge it for about 15 20 hours ...

Page 14: ... connector with the correct polarity black and red wires then insert the battery pack into the battery compartment NOTE The plastic connectors will fit together only one way Make sure the battery s connector is properly aligned Use only the supplied battery pack model BT 905 3 Slide the battery cover on until it snaps into place Red Red Wire Black Wire Black ...

Page 15: ...D and none of the keys will operate If the phone is in use Low Battery flashes and the handset beeps Complete your conversation as quickly as possible and return the handset to the base unit for charging NOTES Information stored in the phone s memory will be retained for 30 minutes after the battery pack is removed This includes all setup information last number dialed memory dial locations stored...

Page 16: ...ng a call press VOL to increase the earpiece volume press VOL to decrease the earpiece volume As you increase or decrease the volume your selection appears on the LCD When you hang up the ST88246 keeps the last volume setting selected Ringer Mute You can temporarily mute the ringer tone When the handset is off the base and the phone is ringing press END The ringer tone will return to normal starti...

Page 17: ...ess telephone is using the same security code you can change the code 1 Remove the handset from the base unit Press and hold PAGE on the base 2 While holding PAGE place the handset on the base unit Leave the handset on the base for more than 3 seconds A new random security code is set NOTE If the handset battery pack is completely discharged or the battery pack is removed the digital security code...

Page 18: ...LK FLASH Automatic Call Connection OFF 1 Pick up the handset 2 Press TALK FLASH 3 Listen for the dial tone 4 Dial the number OR 1 Pick up the handset 2 Dial the number 3 Press TALK FLASH 1 Pick up the handset 2 Press TALK FLASH 3 Listen for the dial tone 4 Press PAUSE REDIAL OR 1 Pick up the handset 2 Press PAUSE REDIAL then press TALK FLASH Handset Off Base Press TALK FLASH any number TONE or Aut...

Page 19: ...ction works only when the phone is in use During the course of a conversation if you hear static or noise which makes it difficult to hear press CH DELETE The following screen appears The phone then changes to a different channel CHAIN DIALING On certain occasions after dialing a number you may be requested to enter an access code such as your account number You can enter this number into a memory...

Page 20: ... to 13 characters use the number keys See the Steps for entering names and special characters See page 16 Use and TONE to move the cursor to the desired location Use CH DELETE to delete characters as needed Press and hold CH DELETE to delete all the characters If a name is not required go to step 5 5 Press REMOTE SELECT Store Number is displayed The cursor flashes indicating that the display is re...

Page 21: ... more numbers 8 Press END to return to standby mode NOTE You must press a key within 30 seconds or the phone will return to standby If you return the handset to the base the phone will return to standby also STEPS FOR ENTERING NAMES AND SPECIAL CHARACTERS Refer to the letters on the number keys to select the desired characters With each press of a numeric key the displayed character appears in the...

Page 22: ...or over Otherwise the next time you press the number key it changes the character that was previously set 7 Press 2 five times 8 Press 9 seven times 9 When finished press REMOTE SELECT To continue to store the telephone number proceed to step 6 on page 15 NOTE The pause feature is useful for long distance calling credit card dialing or sequences that require a pause between digits MAKING CALLS WIT...

Page 23: ...er 0 9 to select the memory location of the desired phone number and press REMOTE SELECT to dial The selected phone number is displayed Then the number is dialed 4 To hang up press END NOTE If you select a memory location that does not have a stored number the phone will not dial S e l e c t M e m o r y 0 1 B o b b y 0 2 S O N I G E M ...

Page 24: ...een appears The cursor flashes indicating that the display is ready for the number to be edited 7 Use the number key TONE PAUSE REDIAL or CH DELETE to edit the phone number The phone number cannot exceed 20 digits See page 15 If you don t want to change the phone number skip this step 8 Press REMOTE SELECT A confirmation screen appears If it is correct press VOL to select Yes and press REMOTE SELE...

Page 25: ...OL to move the pointer to Yes 7 Press CH DELETE A confirmation tone sounds and the following screen appears 8 After a few seconds the display returns to the Select Memory screen You may delete the information in another memory location return to step 2 or press END to return to standby S e l e c t M e m o r y 0 1 B o b b y 0 2 S O N I G E M S e l e c t M e m o r y 0 1 B o b b y 0 2 S O N I G E M E...

Page 26: ...the confirmation screen The memory storage is complete NOTE Memory location for the Speed Dial is independent from the memory location for Memory dial MAKING CALLS WITH SPEED DIALING In the standby mode simply press SPEED DIAL The number stored in the Speed Dial memory location is instantly dialed NOTE If the Speed Dial does not have a stored number the handset will beep rapidly and the phone will...

Page 27: ...isplayed also depending on your telephone service Area Code allows you to program your three digit area code number When reviewing Caller ID messages you will see only the local seven digit number for calls received from inside your area code For calls received from outside your local area code you will see a full ten digit number NOTE If your calling area requires ten digit dialing do not program...

Page 28: ...te branch exchange PBX the caller s phone number and name do not appear This includes international calls Data errors appear as Using CIDCW Caller ID on Call Waiting Caller ID and Call Waiting are two separate services CIDCW Caller ID on Call Waiting performs the same as the regular Caller ID on a call waiting number You must subscribe to the Caller ID on Call Waiting CIDCW service from your telep...

Page 29: ...r 1 Press CID MENU and the Caller ID summary screen appears The screen shows the number of new callers and the total number of callers stored in Caller ID memory 2 Select the number that you would like to dial Press VOL to scan forward and VOL to scan back through the list NOTE For long distance dialing press 1 to add a 1 to the number on the display Press 1 again to remove the 1 from the display ...

Page 30: ...REMOTE SELECT A confirmation tone sounds and the number is programmed 5 If you choose to replace an existing number with the Caller ID number press REMOTE SELECT and the following screen appears 6 Use the VOL key to move the pointer to Yes and press REMOTE SELECT A confirmation tone sounds and the number is programmed NOTES If you select No the Caller ID screen returns You cannot store a Caller ID...

Page 31: ...ge displayed Deleting All Caller ID Numbers To delete all of your Caller ID numbers follow the steps below NOTE Make sure to first review all Caller ID numbers The Delete All function will delete all of the Caller ID numbers even the calls that have not yet been reviewed 1 Press CID MENU and the Caller ID summary screen appears The screen shows the number of new callers and the total number of cal...

Page 32: ...the setting as is otherwise set for pulse dialing If your phone system requires pulse dialing and you need to send the DTMF tones for certain situations during a call you may switch over to tone dialing Refer to Temporary Tone on page 13 SETTING UP LANGUAGE Language option can be used to choose the language of your display You can select either English French or Spanish 1 Press and hold CID MENU T...

Page 33: ...Messages Time and Day Stamp Remote Messages Using Handset Remote Message Retrieval Toll Saver Conversation Recording Voice Prompt Announcement English French or Spanish Voice Memo Selectable Ringer Options High Low or Off Digital Tapeless Recording allows you to quickly review save or delete the messages you choose You ll never have to worry about a tape wearing out jamming or resetting improperly...

Page 34: ...e system returns to standby after the last menu option A confirmation tone sounds to indicate Standby Mode If any of the following occurs during menu setup the menu mode is canceled Start over with menu function again Press TALK Press PLAY STOP 10 seconds lapse of time without a key press Receive a call If the system remains idle for about five seconds after the announcement the system returns to ...

Page 35: ...gh are displayed on the base as each hour is announced 5 Press SET to select the hour 6 Press or VOLUME SELECT until you hear the correct minute setting The numbers through are displayed on the base as each minute is announced 7 Press SET to select the minute 8 Press or VOLUME SELECT until you hear the correct AM or PM setting The message counter displays or 9 Press SET to select the AM PM You hea...

Page 36: ...ing time The ring time setting allows you to set the number of rings the caller hears before your answering system plays the outgoing message You can set the ring time to answer after two four or six rings Setting Toll Saver the answering system picks up after two rings if you have new messages and after four rings if there are none This way if you make a long distance call to check your messages ...

Page 37: ...ime You hear a tone The system announces Record time and the new recording time Announce only feature The announce only feature plays a prerecorded outgoing message Hello no one is available to take your call Please call again but it will not allow the caller to leave a message To set Announce only follow the steps above Your system comes with a prerecorded announce only greeting Hello no one is a...

Page 38: ...essing any key To quickly turn the Message Alert tone Off press any key on the base unit and the tone will automatically deactivate To reset go back into the menu setup mode steps 1 3 above Turning Message Alert tone Off when you re away from your phone When all new messages are played back using the remote playback feature see page 39 the Message Alert tone will automatically deactivate The tone ...

Page 39: ... have 30 seconds and the message counter starts to count down to every second 3 When you are finished recording your greeting press OGM PLAY STOP or SET You hear a tone after your greeting plays back on the base speaker Choosing between the two outgoing messages Press OGM Then press OGM again when the outgoing message is played This switches between the prerecorded greeting or the personal greetin...

Page 40: ...e handset on the base if its ringer is on Temporarily Mute the Base Ringer and Call Screen Press PLAY STOP to temporarily mute the incoming ring and call screen The ringer will sound with the next incoming call To turn the ringer back on for this call press RINGER To hear the answering machine and screen this call press the or VOLUME SELECT key Adjusting the speaker volume level Adjust the volume ...

Page 41: ...g a message on page 38 Playing your messages 1 Press PLAY STOP The system announces the number of new and old messages and the LED displays the number of new messages The time and day that each message was received is announced after the message is played and the message counter displays the number of the current messages When all new messages have been played you hear a tone and an announcement E...

Page 42: ...s not go back into the old message group 3 Press PLAY STOP at any time to stop reviewing messages and return to standby The message counter shows the number of messages stored in memory To quickly scroll backwards through a message press and hold Skipping a message 1 Press PLAY STOP to review your messages The number of messages is announced 2 Press at anytime to skip to the next message Each time...

Page 43: ...otects you from accidentally erasing messages you have not heard yet NOTE When you press DELETE you are permanently deleting the message Once deleted the message cannot be replayed Voice memo The voice memo function allows the user to record messages up to 4 minutes 1 Press and hold MEMO REC You hear an announcement Record memo message and a tone flashes on the message counter 2 Start your recordi...

Page 44: ...ed conversation is treated as an incoming message and will be added to the stored messages When recording a conversation all dialing features except for using call waiting see page 14 are disabled REMOTE OPERATION Remote access away from home You can operate your answering system from a remote location using any touch tone telephone Use this function to check for recorded messages to play or delet...

Page 45: ...n on the answering system remotely If you have forgotten to turn on your answering system you can turn it on remotely from any touch tone telephone 1 Call your telephone number 2 Wait ten rings until the system answers You hear intermittent beeps 3 Press 0 and then enter your PIN code The answering system announces the current time and the number of messages stored in memory You hear To play incom...

Page 46: ... command at this time from the chart on step 3 5 When you are finished press END to exit the system The answering system automatically returns to standby NOTES If you press END before the base is connected the phone will return to standby If the base is not connected within five seconds you hear beeps and the phone will return to standby The base s keypad is disabled during remote operation If you...

Page 47: ...sed by calling SYLVANIA Customer Hotline 1 800 287 4871 The CHARGE IN USE LED won t come on when the handset is placed on the base Conversation interrupted frequently Can t make or receive calls Make sure the AC adapter is plugged into the base and wall outlet Make sure the handset is properly seated on the base Make sure the charging contacts on the handset are clean Change channels Make sure tha...

Page 48: ... wall outlet Place the base unit away from appliances or metal objects Change the digital code security Make sure ringer volume isn t set to turned off Keep the handset away from microwave ovens computers remote control toys wireless microphones alarm systems intercoms room monitors fluorescent lights and electrical appliances Move the base to another location or turn off the source of interferenc...

Page 49: ...hours Standby mode duration 14 days NOTE If the handset is left off of the base the actual Talk mode duration will be reduced respective to the amount of time the handset is off the base Recharge your phone on a regular basis by returning the handset to the base after each phone call When the operating time becomes short even after the battery is recharged please replace the battery With normal us...

Page 50: ...cleaning always unplug the phone from the wall outlet D Your cordless phone is not designed to be water resistant Do not use the handset in the rain the pool or the shower Do not install your base unit outdoors near a sink bathtub or shower Do not expose to direct sunlight Retain the original packaging should you need to ship the phone at a later date ADDITIONAL INFORMATION Connecting this telepho...

Page 51: ...atteries connecting cables cassette tapes compact discs This warranty shall in addition not apply to damages due to handling transportation unpacking set up installation customer adjustments that are covered in the instruction book repair or replacement of parts supplied by other than the SYLVANIA authorized service depot any malfunction or failure caused by or resulting from abnormal environmenta...

Page 52: ...de 2 4 GHz avec afficheur de l appel en attente et répondeur numérique D UTILISATION GUIDE Visitez notre site Web au www sonigem com Pour de l assistance communiquez avec le département de service à la clientèle au 1 800 287 4871 ...

Page 53: ...36 Touche de télé signal PAGE 37 Touche de déplacement vers le bas VOLUME Sélection SELECT 38 Microphone du socle 39 Prise d entrée CC 40 Prise de ligne téléphonique 1 Antenne du combiné 2 Prise du casque d écoute 3 Ouvertures de l attache ceinture 4 Compartiment des piles du combiné 5 Écouteur du combiné 6 Affichage ACL 7 Touche CID Menu 8 Touche de déplacement vers le haut VOL volume 9 Touche de...

Page 54: ...ctions de base 13 Faire et recevoir des appels 13 Utiliser la fonction de tonalité temporaire 13 Appel en attente 14 Utiliser la recomposition 14 Sélectionner un canal différent 14 Composition à la chaîne 14 Composition d un numéro en mémoire 15 Entrer des numéros et noms en mémoire 15 Étapes pour entrer les noms et des caractères spéciaux en mémoire 16 Faire des appels à l aide de la mémoire 17 É...

Page 55: ...oins que celui ci soit suffisamment aéré 7 N utilisez cet appareil qu avec l alimentation indiquée sur l étiquette Si l on a des doutes sur l alimentation utilisée adressez vous à votre marchand ou à votre compagnie d électricité locale 8 Ne déposez rien sur le cordon d alimentation Ne placez pas l appareil de manière à ce que l on risque d écraser son cordon 9 Ne surchargez pas les prises de cour...

Page 56: ...on est terminée Mesures de sécurité relatives au bloc piles du combiné MISE EN GARDE N utilisez qu un bloc piles approuvé par Sylvania dans le combiné de votre téléphone sans fil Afin de réduire les risques d incendie ou d électrocution faites toujours ce qui suit lorsque vous remplacez jetez ou rechargez des piles Lors de la manipulation faites attention de ne pas court circuiter le bloc piles à ...

Page 57: ...d procure une alternative plus écologique que celle de jeter simplement le bloc piles usé dans les déchets de votre municipalité ce qui peut être illégal dans votre région Veuillez composer le 1 800 8 BATTERY afin d obtenir plus de renseignements sur le recyclage des blocs piles au nickel cadmium et la possibilité qu il soit illégal de jeter les piles rechargeables dans votre région L implication ...

Page 58: ... vous permettent de répondre à un appel en soulevant simplement le combiné du socle vous économisez ainsi du temps puisque vous n avez pas à appuyer sur des boutons ni à pousser des commutateurs La fonction de fin d appel Automatic Call Completion vous permet de raccrocher en replaçant simplement le combiné sur le socle Les circuits de compression expansion Clear Digi Sound éliminent pratiquement ...

Page 59: ...o d enregistrement inscrit sur l appareil signifie que les spécifications techniques d Industrie Canada sont rencontrées Ceci n implique cependant pas que l appareil soit approuvé par Industrie Canada Avis Le facteur d équivalence de sonnerie numéro REN attribué à chaque dispositif indique le nombre maximum de dispositifs pouvant être raccordés à une interface téléphonique On peut raccorder plusie...

Page 60: ...onfidentialité des téléphones sans fil Les téléphones sans fil sont des dispositifs radio Les communications entre le combiné et le socle se font par l entremise d ondes radio qui sont diffusées dans les airs À cause des propriétés physiques inhérentes aux ondes radio il se peut que d autres dispositifs radio puissent capter vos communications Par conséquent toutes les communications que vous effe...

Page 61: ...loc piles rechargeable BT 905 Adaptateur CA AD 314 Fil de ligne téléphonique Ce guide d utilisation Formulaire de commande d accessoires REMARQUE Afin de profiter pleinement de votre appareil veuillez lire ce guide d utilisation attentivement ...

Page 62: ...r celui ci en installant votre nouveau téléphone Si vous avez des questions se rapportant aux facteurs pouvant désactiver votre système d alarme communiquez avec votre compagnie de téléphone ou un installateur qualifié PRISES DE LIGNES TÉLÉPHONIQUES Il y a deux types de prises téléphoniques Prise modulaire La plupart des systèmes téléphoniques aujourd hui utilisent des prises modulaires Les fils t...

Page 63: ... de courant CA non contrôlée par un interrupteur et vous devez utiliser uniquement l adaptateur CA inclus avec l appareil Afin de relâcher la tension de la prise lorsque le téléphone est posé sur un bureau ou une table enroulez le cordon autour des encoches de réduction de la tension situées sous le socle REMARQUE Avant d utiliser le téléphone rechargez le bloc piles au nickel cadmium pendant 15 à...

Page 64: ...eur 4 Chargez le bloc piles référez vous à la section Charger le bloc piles à la page 10 5 Branchez une extrémité du fil téléphonique dans la prise TEL LINE située à l arrière du socle 6 Branchez l autre extrémité dans la prise téléphonique murale MISE EN GARDE Vous devez utiliser une source d alimentation de classe 2 qui fournit une tension CC de 9 V et environ 350 mA L embout médian doit être po...

Page 65: ...ez un déclic Retirer l attache ceinture Tirez sur les deux côtés de l attache ceinture afin de relâcher les languettes des trous Brancher charger le bloc piles Un bloc piles rechargeable au nickel cadmium est déjà installé dans le bloc piles du combiné mais n est pas branché Avant d utiliser votre téléphone vous devrez brancher le bloc piles et ensuite le charger pendant environ 15 à 20 heures ...

Page 66: ...recte puis insérez le bloc piles dans son compartiment REMARQUE Les connecteurs de plastique s insèrent d une seule manière Assurez vous que les connecteurs soient alignés correctement Utilisez uniquement le bloc piles fourni avec l appareil modèle BT 905 3 Refermez solidement le couvercle du compartiment du bloc piles en le glissant vers le haut jusqu à ce qu il soit solidement verrouillé en plac...

Page 67: ...tionner Si le téléphone est en mode d utilisation l inscription Pile faible clignote et le combiné émet des bips Terminez votre conversation le plus rapidement possible et replacez le combiné sur le socle REMARQUES Les informations programmées dans la mémoire du téléphone pendant 30 minutes lorsque le bloc piles a été retiré Ceci comprend les réglages le dernier numéro composé les adresses mémoire...

Page 68: ...ur la touche VOL ou VOL pour sélectionner le niveau de volume maximum élevé moyen et faible Le ST88246 conserve le réglage lorsque vous raccrochez Suppression du son de la sonnerie Vous pouvez temporairement mettre la sonnerie hors fonction Lorsque le combiné est hors du socle et que le téléphone sonne appuyez sur la touche END La sonnerie reviendra à la normale au prochain appel UTILISER LE TÉLÉ ...

Page 69: ... réinitialiser votre code de sécurité 1 Retirez le combiné sur socle Appuyez sur la touche PAGE et maintenez la enfoncée 2 En maintenant la touche PAGE enfoncée déposez le combiné sur le socle Laissez le combiné sur le socle pendant plus de 3 secondes Un nouveau code de sécurité numérique sera attribué aléatoirement REMARQUE Si le bloc piles est complètement épuisé ou que le bloc piles est retiré ...

Page 70: ...endez le signal de tonalité 4 Composez le numéro OU 1 Soulevez le combiné 2 Composez le numéro 3 Appuyez sur TALK FLASH 1 Soulevez le combiné 2 Appuyez sur TALK FLASH 3 Attendez le signal de tonalité 4 Appuyez sur la touche PAUSE REDIAL puis appuyez sur la touche TALK FLASH OU 1 Soulevez le combiné 2 Appuyez sur la touche PAUSE REDIAL puis appuyez sur la touche TALK FLASH Le combiné est éloigné du...

Page 71: ... canal plus clair Vous ne pourrez le faire que pendant l utilisation de l appareil Lors d une conversation si vous entendez de l électricité statique ou des bruits de fond rendant l écoute difficile appuyez sur la touche CH DELETE L écran ci contre apparaît Le téléphone change ensuite de canal COMPOSITION À LA CHAÎNE Il est possible après avoir composé un numéro qu il soit nécessaire d entrer un c...

Page 72: ...ntrer des noms et des caractères spéciaux en mémoire Utilisez les touches et TONE pour déplacer le curseur à l adresse mémoire désirée Utilisez les touche CH DELETE pour effacer les caractères Appuyez sur la touche CH DELETE pour effacer tous les caractères Si un nom n est pas nécessaire passez à l étape 5 5 Appuyez sur la touche REMOTE SELECT L inscription Mémoriser no sera affiché Le curseur cli...

Page 73: ...ode d attente REMARQUE En mode de programmation vous devez appuyer sur une touche à l intérieur d un délai de 30 secondes sinon le téléphone retournera en mode d attente Si vous replacez le combiné sur le socle le téléphone retournera également en mode d attente ÉTAPES POUR ENTRER DES NOMS ET DE CARACTÈRES SPÉCIAUX EN MÉMOIRE Référez vous aux lettres sur le clavier numérique pour sélectionner les ...

Page 74: ...eur par dessus Sinon la prochaine fois que vous appuierez sur la touche numérique le caractère entré précédemment sera changé 7 Appuyez cinq fois sur la touche 2 8 Appuyez sept fois sur la touche 9 9 Lorsque terminé appuyez sur la touche REMOTE SELECT Pour entrer d autres numéros de téléphone procédez tel que décrit à l étape 6 de la page 15 REMARQUE La pause est utile pour les appels interurbains...

Page 75: ...numéro de téléphone désiré et appuyez sur REMOTE SELECT afin de composer Le numéro de téléphone sélectionné est affiché Ensuite le numéro est composé 4 Pour raccrocher appuyez sur la touche END REMARQUE Si vous sélectionnez une adresse mémoire qui ne contient pas de numéro l appareil ne composera pas C o n v C o n v V o l u m e é l e v é C o n v 0 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 C h o i s i r m é m ...

Page 76: ... clignote pour vous indiquer que le numéro est prêt à être édité 7 Utilisez les touches numériques la touche TONE PAUSE REDIAL ou CH DELETE pour éditer le numéro de téléphone Le numéro de téléphone ne peut excéder 20 chiffres Référez vous à la page 15 Si vous ne désirez pas changer le numéro de téléphone omettez cette étape 8 Appuyez sur la touche REMOTE SELECT Un écran de confirmation apparaîtra ...

Page 77: ...ran de confirmation suivant apparaît 6 Appuyez sur la touche VOL afin de choisir l option Oui 7 Appuyez sur CH DELETE Une tonalité de confirmation retentira et l écran suivant apparaît 8 Après environ quelques secondes l affichage revient l écran Memory Store Vous pouvez effacer l information d une autre adresse mémoire revenez à l étape 2 ou appuyez sur END pour retourner en mode d attente C h o ...

Page 78: ...on des numéros en mémoire FAIRE DES APPELS À L AIDE DE LA COMPOSITION ABRÉGÉE En mode d attente appuyez simplement sur la touche SPEED DIAL Le numéro en mémoire dans l adresse mémoire de composition abrégée sera automatiquement composé REMARQUE Si la composition abrégée ne comporte pas de numéros en mémoire le combiné émettra des bips rapides et le téléphone ne composera pas EFFACER LA MÉMOIRE DE ...

Page 79: ...de l afficheur Vous verrez uniquement le numéro de téléphone à sept chiffres lorsque vous visionnerez le répertoire de l afficheur Si des appels vous proviennent d un autre indicatif régional celui ci sera inscrit à l afficheur REMARQUE Si votre indicatif régional possède 10 chiffres ne programmez pas cette option Pour changer les options de l afficheur procédez comme suit 1 En mode d attente appu...

Page 80: ... pas le service de l afficheur ou via un autocommutateur PBX standardiste privé les nom et numéro de l appelant ne seront pas affichés ceci inclut les appels internationaux Les erreurs de données seront représentées par le symbole Utiliser l afficheur de l appel en attente L afficheur et l afficheur de l appel en attente sont deux services distincts L afficheur de l appel en attente CIDCW effectue...

Page 81: ...ous lisez le nouveau message le numéro disparaîtra Composer un numéro de l afficheur 1 Appuyez sur la touche CID MENU et le sommaire apparaît Vous y verrez affichés les nouveaux messages ainsi que le total des messages 2 Sélectionnez le numéro que vous désirez composer Appuyez sur la touche VOL pour défiler les messages vers l avant et sur la touche VOL pour défiler vers l arrière REMARQUE Pour la...

Page 82: ...e N effectuez pas les étapes 5 et 6 5 Si vous désirez remplacer un numéro de l afficheur existant appuyez sur la touche REMOTE SELECT et l écran suivant apparaîtra 6 Utilisez la touche VOL pour déplacer le curseur vers le Oui puis appuyez sur REMOTE SELECT Une tonalité de confirmation se fait entendre et le numéro est entré en mémoire REMARQUES Si vous sélectionnez Non l écran reviendra à l affich...

Page 83: ...ros de l afficheur Procédez comme suit pour effacer un seul numéro de l affichage REMARQUE Assurez vous de réviser d abord tous les numéros de l afficheur La fonction d effacement de tous les numéros Delete All effacera tous les numéros que contient l afficheur même les appels qui n ont pas encore été révisés 1 Appuyez sur la touche CID MENU et le sommaire apparaîtra Vous y verrez affichés les nou...

Page 84: ... réglez le à la position à tonalité Effectuez un essai et si l appel ne s effectue normalement laissez le réglage tel quel sinon réglez la composition au mode à impulsions Si votre mode de composition est à implusions vous devrez utiliser le mode de tonalité temporaire DTMF Référez vous à la section Permutation de la tonalité temporaire à la page 13 RÉGLER LA LANGUE D AFFICHAGE L option de la lang...

Page 85: ...ppels Choix des messages d annonce Horodateur Prise des messages à distance Économie d appels interurbains Enregistrement de la conversation Guide parlé anglais français ou espagnol Mémo vocal Options de choix de sonnerie élevée faible ou hors fonction L enregistrement numérique sans ruban vous permet de rapidement passer en revue sauvegarder ou effacer les messages de votre choix Vous ne vous sou...

Page 86: ...nte après la dernière option du menu Une tonalité de confirmation se fera entendre pour vous indiquer que vous êtes retourné en mode d attente Si l une ou l autre de ces situations se produisent pendant le réglage du menu le système retournera en mode d attente Recommencez la procédure que vous exécutiez avant l interruption Appuyez sur la touche TALK Appuyez sur la touche PLAY STOP Vous disposez ...

Page 87: ...5 Appuyez sur la touche SET pour sélectionner l heure exacte 6 Appuyez sur la touche ou VOLUME SELECT jusqu à ce que vous entendiez le réglage des minutes Les chiffres à seront affichés sur le socle chaque fois qu une minute sera annoncée 7 Appuyez sur la touche SET pour sélectionner les minutes 8 Appuyez sur la touche ou VOLUME SELECT jusqu à ce que vous entendiez les réglages AM ou PM Le compteu...

Page 88: ...es économie des appels interurbains vous permet de régler le nombre de sonneries que l appelant entend avant que votre répondeur débute la lecture de votre message d annonce Vous pouvez régler le commutateur pour qu il réponde après 2 ou 4 sonneries En position économie d appels interurbains le répondeur répond après 2 sonneries si vous avez un nouveau message et après quatre sonneries si vous n a...

Page 89: ... sur la touche SET pour sélectionner une nouvelle durée d enregistrement Vous entendrez annoncer Record Time et la nouvelle durée Fonction d annonce seulement La fonction d annonce seulement permet de jouer un message d annonce préenregistré ou le message d annonce enregistré au préalable mais ne permet pas à l appelant de laisser un message Pour régler la fonction de message d annonce seulement p...

Page 90: ...te quelle touche Pour mettre la tonalité d alerte hors fonction appuyez sur n importe quelle touche sur le socle et la fonction sera automatiquement désactivée Pour la remettre en fonction retournez au menu des réglages étapes 1 à 3 ci dessus Mettre la tonalité d alerte hors fonction lorsque vous êtes éloignée de votre téléphone Lorsque tous les nouveaux messages sont révisés à l aide de la foncti...

Page 91: ...message 2 Vous disposerez de 30 secondes et le compteur de message effectue le compte à rebours à à toutes les secondes 3 Lorsque vous avez terminé l enregistrement de votre message d annonce appuyez sur la touche OGM PLAY STOP ou SET Vous entendrez une tonalité après la lecture de votre message d annonce à travers le haut parleur du socle Choisir parmi les deux messages d annonce Appuyez sur la t...

Page 92: ... du combiné Mettre la sonnerie du socle le filtrage d appel temporairement en sourdine Appuyez sur la touche PLAY STOP pour temporairement mettre en sourdine la sonnerie du socle et le filtrage d appel La sonnerie retentira dès le prochain appel Pour activer la sonnerie pour cet appel appuyez sur la touche RINGER Pour entendre le répondeur téléphonique et filtrer l appel appuyez sur la touche ou V...

Page 93: ...nciens messages L heure et le jour de réception du message sont mentionnés après la lecture de celui ci et le compteur à DEL affiche le numéro du message en cours L heure et la journée de la réception du message seront annoncées après la lecture du message et le compteur de message affichera le nombre de messages Vous entendrez un bip lorsque tous les nouveaux messages ont été joués Le système ret...

Page 94: ...s messages 3 Appuyez sur la touche PLAY STOP en tout temps pour interrompre la lecture et retourner au mode d attente Le compteur de messages affiche le nombre de messages en mémoire Pour défiler plus rapidement entre les messages appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Sauter un message 1 Appuyez sur la touche PLAY STOP pour réviser vos messages L appareil annoncera le nombre de messages 2...

Page 95: ...ages Veuillez écouter tous vos messages Ceci vous protège contre l effacement accidentel des messages que vous n avez pas encore entendus REMARQUE En appuyant sur la touche DELETE vous effacez de façon permanente les messages Une fois ceux ci effacés ils ne peuvent être rejoués La fonction de mémo La fonction de mémo permet à l utilisateur d enregistrer un message sur le socle maximum de 10 minute...

Page 96: ...et sera ajouté à la liste des messages Lorsque vous enregistrez une conversation toutes les touches du combiné à l exception de la fonction d appel en attente sont désactivées voir page 14 ACCÉS À DISTANCE Pour l accès à distance lorsque vous êtes à l extérieur de la maison Vous pouvez faire fonctionner votre répondeur à distance à l aide d un téléphone à clavier touch tone Utilisez cette fonction...

Page 97: ...sez cette fonction pour vérifier ou effacer les messages enregistrer un nouveau message d annonce ou écouter le son dans une pièce 1 Composez votre numéro de téléphone 2 Laissez sonner 10 coups jusqu à ce que le répondeur démarre Vous entendrez un bip 3 Appuyez sur la touche 0 puis entrez votre NIP Le répondeur vous mentionne le nombre de messages en mémoire Vous entendez le message anglais suivan...

Page 98: ...tème est en attente d une commande Vous pouvez entrer une nouvelle commande en consultant l étape 3 5 Lorsque vous avez terminé appuyez sur la touche END pour quitter le système Le répondeur téléphonique retournera automatiquement en mode d attente REMARQUES Appuyez sur la touche END avant d avoir connecté avec le socle le téléphone retournera en mode d attente Si le socle n est pas raccordé en mo...

Page 99: ...artement de service à la clientèle au 1 800 287 4871 Le voyant à DEL CHARGE IN USE ne s allume pas lorsque le combiné est sur son socle La conversation est interrompue fréquemment On ne peut placer ni recevoir d appels Vérifiez si l adaptateur secteur CA est bien branché dans la prise de courant et sa fiche dans la prise de courant Assurez vous que le combiné repose correctement sur son socle Véri...

Page 100: ...tionne Éloignez le socle de toutes les sources de bruit et d interférences appareils électriques objets de métal etc Assurez vous que le niveau de volume ne soit par réglé à off Éloignez le combiné des fours à micro ondes ordinateurs jouets téléguidés microphones sans fil système d alarmes interphones moniteurs pour bébé lumières fluorescentes et appareils électriques Déplacez le socle ou mettez l...

Page 101: ...res Mode d attente 14 jours REMARQUE Si le combiné est éloigné du socle l autonomie du bloc piles en mode de conversation sera réduite proportionnellement à la durée de l éloignement Rechargez votre téléphone régulièrement environ une fois par semaine en le remettant sur le socle après chaque utilisation Si la durée du bloc piles diminue même lorsque celle ci est pleinement chargée remplacez le bl...

Page 102: ... murale D Votre téléphone sans fil n a pas été conçu pour être à l épreuve de l eau N utilisez pas le combiné sous la pluie dans la piscine ni dans la douche N installez pas le socle à l extérieur près d un évier d un bain ni d une douche Ne l exposez pas à la lumière directe du soleil Conservez l emballage original au cas où vous devriez expédier l appareil à une date ultérieure RENSEIGNEMENTS SU...

Page 103: ...mages causés par ou survenus lors de la manutention le transport le déballage l installation les réglages effectués par le client et mentionnés dans le guide d utilisation les réparations ou le remplacement des pièces fournies par un service autre que le Centre de Service et de Réparations de SYLVANIA à tout mauvais fonctionnement ou toute panne causée par ou résultant de conditions environnementa...

Reviews:

No comments