background image

Information légales
 Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, micro-

film, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est 

interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de 

la mise sous presse. 
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

Mise en place de la caméra dans l’application

•   Dans l’application, appuyez sur le bouton avec le symbole de caméra « 

Click 

here to add camera

 », pour ajouter une nouvelle caméra.

•  Dans l’écran suivant, cherchez la caméra. Pour ce faire, appuyez sur la 

loupe.

•   Appuyez sur la caméra correspondante dès qu’elle est trouvée.
  La caméra est alors ajoutée à la page d’accueil de l’application.
•   Vous pouvez maintenant utiliser et gérer la caméra via le WLAN-Hotspot 

intégré. Pour ce faire, appuyez sur la caméra.

Fonctionnement de la caméra

•  Vous voyez maintenant l’image en direct prise par la caméra. Avant de 

continuer, vous devez d’abord aligner mécaniquement la caméra.

•   Sur cette page de l’application, vous pouvez faire ce qui suit :
   Avec le symbole de haut-parleur, tout à fait à gauche, vous pouvez mettre 

en marche ou en arrêt le microphone de la caméra.

  

La fonction du deuxième symbole n’est pas prise en charge par cette caméra.

   Si vous appuyez sur le symbole du milieu, vous pouvez régler la résolution 

et le taux de rafraîchissement des images.

   Le deuxième symbole à droite (caméra vidéo) vous permet de lancer l’enre-

gistrement vidéo. Pour le stopper, il vous suffit d’appuyer à nouveau sur le 

symbole avec le fond rouge.

   Le bouton à droite (appareil photo) vous permet de prendre une photo.
•   Si vous retournez dans le menu principal avec la flèche arrière en haut à 

gauche, vous pouvez voir l’enregistrement en appuyant sur le bouton « 

Gal-

lery

 » (en bas, au centre).

•   Appuyez sur la caméra correspondante pour voir les vidéos et les photos. 

En appuyant sur l’écran, vous pouvez visionner les photos ou les vidéos.

•  Pour supprimer un enregistrement, appuyez sur l’engrenage correspon-

dant.

Paramètres avancés de la caméra

•   Pour modifier les paramètres, passez à nouveau dans le menu principal 

avec le bouton « 

Camera

 » (en bas, à droite) puis appuyez sur l’engrenage 

à droite sous la caméra.

   Ici, vous pouvez ouvrir les paramètres avancés en appuyant sur « 

Set-

tings

 ».

   Vous pouvez ici synchroniser l’heure de la caméra avec votre smartphone 

ou tablette (« 

Adjust

 »), supprimer la caméra (« 

Delete

 ») et modifier le nom 

de la caméra et attribuer un mot de passe avec « 

Edit

 ».

 

 Un mot de passe pour l’utilisateur « admin » doit être défini dans tous les 

cas pour protéger l’accès à la caméra.

•   Appuyez sur « 

Settings

 » pour ouvrir les paramètres avancés.

   Vous pouvez ici, entre autres, configurer le transfert vers une adresse e-mail 

(« 

Mail Settings

 »), changer les réglages pour la détection de mouvement 

(« 

Motion detection

 ») et pour l’alarme (« 

Alarm Settings

 ») et créer ou mo-

difier les utilisateurs qui doivent accéder à la caméra (« 

User Settings

 »).

   Vous avez également la possibilité ici de réinitialiser la caméra à ses ré-

glages d’usine (« 

Restore default

 »). Vous pouvez également le réaliser ma-

nuellement sur la caméra. Pour ce faire, consultez le chapitre correspondant 

(Réinitialiser la caméra à ses réglages d’usine).

   Le dernier point « 

AutoUpgrade System Firmware

 » vous permet de mettre 

à jour le firmware de la caméra. Pour ce faire, la caméra doit être connectée 

à son réseau et à internet.

•   Pour intégrer la caméra à votre réseau WLAN existant, pour que vous puis-

siez accéder à Internet et à la caméra via votre réseau normal, appuyez sur 

le bouton « 

WiFi Settings

 ».

•   Après une courte recherche, votre WLAN normal devrait être affiché.
   Appuyez sur le réseau puis entrez le mot de passe pour votre WLAN.
•   Pour enregistrer et appliquer les modifications, appuyez encore une fois sur 

« 

Save

 » puis sur « 

Yes

 », pou redémarrer la caméra.

•   Après le redémarrage, la caméra s’enregistre directement sur le routeur via 

le WLAN. Par conséquent, vous devez, si cela ne se fait pas automatique-

ment, connecter votre smartphone ou votre tablette à votre routeur avec le 

WLAN.

   Si la connexion est établie, vous pouvez voir le symbole WLAN en bleu vif 

affiché dans l’application. Dès que la caméra est connectée à Internet, le 

voyant LED jaune s’allume fixement à l’arrière de la caméra.

Réinitialiser la caméra à ses réglages d’usine

•   Pour réinitialiser la caméra à ses réglages d’usine, connectez-la à l’alimen-

tation électrique et attendez env. 1 minute que le processus de démarrage 

soit terminé.

•   Appuyez sur le bouton Reset en renfoncement situé sur l’appareil pendant 

env. 5  secondes, jusqu’à ce que le témoin de réseau LED jaune n’éclaire 

plus fixement ou ne clignote plus lentement mais qu’il clignote rapidement. 

Relâchez ensuite le bouton. Le bouton se trouve sous l’emplacement de la 

carte micro SD.

•   La caméra effectue ensuite un redémarrage. Cela dure environ 1 minute. 

Ensuite, l’appareil est réinitialisé à ses réglages d’usine.

Maintenance et nettoyage

•   Cet appareil ne demande aucun entretien.
•   L’extérieur du produit doit être uniquement nettoyé avec un chiffon doux, 

propre et sec. N’appuyez pas trop fort sur l’avant de la caméra pour éviter 

de la rayer.

   N’utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou d’autres solvants 

chimiques qui pourraient altérer le boîtier (décoloration) ou même affec-

ter les fonctionnalités du produit.

Élimination

   Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères !
   Si le produit est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à 

son élimination conformément aux dispositions légales en vigueur.

Déclaration de conformité (DOC)

Nous soussignés Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hir-

schau (Allemagne), déclarons par la présente que ce produit est conforme 

aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la 

directive 1999/5/CE.
 

 La déclaration de conformité (DOC) de ce produit peut être consultée sur 

le site www.conrad.com

Caractéristiques techniques

a) Produit

Tension de fonctionnement .................5 V/CC
Norme de transfert ...............................WLAN
Cartes mémoire supportées ................. micro-SD, micro-SDHC, max. 32 GB
Angle de la caméra ...............................155°
Résolution vidéo ...................................1280 x 720 pixels (720p) ; 25 IPS
Format vidéo .........................................AVI (M-jpeg / H.264)
Portée dans l’obscurité .........................max. 10 m
Systèmes d’exploitation 

supportés (App) .................................... Android

TM

 2.0 ou versions supérieures; 

Apple iOS à partir de la version 6

Dimensions (L x P x H) ......................... env. 85 x 57 x 38 mm (caméra pliée)
Poids ......................................................env. 180 g
Conditions de fonctionnement 

et de stockage ....................................... de  -10 °C à +50 °C ; de 20% à 80% d’hu-

midité relative de l’air

b) Bloc d’alimentation

Tension de fonctionnement ................. 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz, max. 0,18 A
Sortie......................................................5 V/CC, 1 A 

Summary of Contents for WF 90

Page 1: ...lten bzw Sicherung herausdrehen anschlie ßend den zugehörigen FI Schutzschalter abschalten Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose und bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt Das Produkt ist kein Spielzeug es gehört nicht in Kinderhände Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könn te für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie v...

Page 2: ... dazu das entsprechende Kapitel Zurücksetzen der Kamera auf die Werkseinstellung Mit dem letzten Punkt AutoUpgrade System Firmware können Sie die Firmware der Kamera aktualisieren Dazu muss aber die Kamera mit Ihrem Netzwerk und dem Internet verbunden sein Um die Kamera in Ihr vorhandenes WLAN Netzwerk einzubinden damit sie Zugriff auf das Internet erhält und Sie über Ihr normales Netzwerk auf die...

Page 3: ...remove the safety fuse and then switch off the correspond ing RCD Only then unplug the power adapter from the mains socket and take the product to a specialised workshop The product is not a toy and does not belong in the hands of children Do not leave packaging material unattended it can turn into a danger ous plaything in the hands of children Handle the product with care impacts blows or accide...

Page 4: ...pter Resetting the Camera to Factory Settings The last item AutoUpgrade System Firmware lets you upgrade the cam era s firmware To be able to do this the camera must be connected to your network and the Internet Tap on the button WiFi Settings to integrate the camera into your existing WLAN network so that it can access the Internet and you can access the camera using your normal network After a q...

Page 5: ...ur de la prise du réseau à laquelle il est branché sur tous les pôles déconnectez le coupe circuit automa tique ou retirez le fusible et coupez le disjoncteur différentiel Débran chez ensuite le bloc d alimentation de la prise de courant et amenez le produit dans un atelier spécialisé Ce produit n est pas un jouet il doit être tenu hors de la portée des enfants Ne laissez pas traîner le matériel d...

Page 6: ...t sur la caméra Pour ce faire consultez le chapitre correspondant Réinitialiser la caméra à ses réglages d usine Le dernier point AutoUpgrade System Firmware vous permet de mettre à jour le firmware de la caméra Pour ce faire la caméra doit être connectée à son réseau et à internet Pour intégrer la caméra à votre réseau WLAN existant pour que vous puis siez accéder à Internet et à la caméra via vo...

Page 7: ...ehorende zeke ringautomaat uit te schakelen of de smeltzekering eruit te draaien en vervolgens de bijbehorende aardlekschakelaar uit te schakelen Pas daarna mag u de netvoedingadapter uit het stopcontact nemen Breng het product naar een reparatiedienst Het product is geen speelgoed houd het uit de buurt van kinderhan den Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaarlijk...

Page 8: ...era Neem daarvoor het betreffende hoofdstuk De camera terugzetten naar fabrieksinstelling in acht Met het laatste punt AutoUpgrade System Firmware kunt u de firmware van de camera actualiseren Hiervoor moet de camera echter verbonden zijn met uw netwerk en het internet Om de camera te integreren in uw aanwezige WLAN netwerk opdat u toe gang krijgt tot het internet en u via uw normale netwerk de ca...

Reviews: