background image

•  Laat verpakkingsmateriaal nooit achteloos rondslingeren. Kunststof folie/

zakken en dergelijke kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. Er be-
staat verstikkingsgevaar.

•  Schakel het apparaat uit en borg het tegen onbedoeld gebruik als moet wor-

den aangenomen dat veilig gebruik niet meer mogelijk is.

•  Er mag worden aangenomen dat een gebruik zonder gevaar niet meer mo-

gelijk is, wanneer:

  - het apparaat zichtbaar beschadigd is,

  -  het apparaat niet meer werkt en

  -  als het apparaat langdurig onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen 

of

  - na hoge transportbelastingen.

•  Neem in bedrijven de ongevalpreventievoorschriften, uitgevaardigd door 

de beroepsverenigingen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen, 
in acht.

• De camera is geschikt voor gebruik buitenshuis (IP 68). 

•  De voeding vindt plaats via 12 V gelijkspanning (geschikte netvoedingadap-

ter optioneel verkrijgbaar).

•  Zorg er bij het plaatsen/monteren van de apparaten voor dat de aansluitka-

bel niet wordt platgedrukt of beschadigd raakt door scherpe randen.

•  Verwijder camera uit het stopcontact wanneer u deze langere tijd niet ge-

bruikt.

• Koppel voor elke reiniging de camera los van de voeding.

•  Koppel uit veiligheidsoverwegingen bij onweer de camera los van de voe-

ding.

• Giet nooit vloeistoffen over elektrische apparaten. 

•  Laat onderhoud, wijzigingen of reparaties uitsluitend uitvoeren door een 

gekwali

fi

 ceerde vakman of een vakwerkplaats.

•  Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u vra-

gen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.

Monteren

De aansluitkabels mogen niet worden geknikt of afgekneld. Functiestoringen, 
kortsluitingen alsmede een apparatuurdefect kunnen daarvan het gevolg zijn.

Let er bij het boren van gaten in de muur of bij het vastschroeven op, dat u 
geen kabels of leidingen beschadigt. 

Let bij het kiezen van de stand van uw camera erop, dat deze niet wordt bloot-
gesteld aan direct invallend zonlicht (kan leiden tot verblindingseffecten), be-
scherm bovendien de camera tegen stof en trillingen.

De in de camera ingebouwde infrarood-LED's maken nachtzicht mogelijk. Let 
erop, dat met invallende schemer en daardoor het activeren van de IR-LED's 
de kleurenweergave van het beeld wisselt naar een zwart/wit-weergave. De 
camera stelt de helderheid vast door middel van een aan de voorzijde aange-
brachte fotosensor.

• Zoek een geschikte plaats om de camera te monteren. 

Zorg ervoor, dat de connectoren van de aan-
sluitkabel niet aan vocht worden blootgesteld. 
Gebruik deze connectoren alleen in droge ruim-
tes. Leg deze connectoren daarom - bij montage 
buitenshuis of in vochtige ruimtes - zodanig, dat 
ze naar een droge ruimte lopen.

•  In de meegeleverde montagevoet zitten 3 monta-

gegaten. Houd de montagevoet op de gewenste 
montageplaats en teken de montageboring af.

• Boor de montagegaten.

•  Bevestig de montagevoet met geschikt montage-

materiaal op de montageplek. 

•  Schroef de camera op de montagevoet en draai de 

geribbelde borgschroef vast.

•  Stel de camera in de gewenste positie af. Los daar-

toe eventueel de geribbelde borgschroef en draai 
deze na het succesvol afstellen weer vast om er-
voor te zorgen dat de camera stevig vastzit.

•  Breng de zon-/regenkap op de behuizing van de 

camera aan.

Beoogd gebruik

Deze kleurencamera is bedoeld voor de beeldbewaking en -beveiliging van niet-zicht-
bare resp. kritische gebieden (bijv. entrees, bewaking in parkeergarages). De camera 
beschikt over een dubbele frontglasstructuur om re

fl

 ecties en een verstrooiing van 

het IR-licht van de IR-lampen te voorkomen.

De camera is geschikt voor gebruik buitenshuis (IP 68).

De voeding vindt plaats via 12 V gelijkspanning (geschikte netvoedingadapter optio-
neel verkrijgbaar).

De verbouwde IR-LED's maken een reikwijdte tot Max. 20 meter mogelijk.

De in de camera ingebouwde infrarood-LED's maken nachtzicht mogelijk. Let erop, dat 
met invallende schemer en daardoor het activeren van de IR-LED's de kleurenweergave 
van het beeld wisselt naar een zwart/wit-weergave. De camera stelt de helderheid vast 
door middel van een aan de voorzijde aangebrachte fotosensor.

Houd er rekening mee dat het strafbaar is om onbekende personen, zonder hun me-
deweten en toestemming, met deze camera te observeren.

Een ander gebruik dan hiervoor beschreven is verboden en kan het product beschadi-
gen, wat met risico's zoals kortsluiting, brand en elektrische schok verbonden is. Wijzig 
het samengestelde product niet en bouw het niet om. Volg absoluut de veiligheidsaan-
wijzingen in deze gebruiksaanwijzing op. Lees de gebruiksaanwijzing a.u.b. aandach-
tig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Verklaring van de symbolen

Dit bliksemsymbool geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezond-
heid, bijv. door een elektrische schok.

Dit symbool duidt op bijzondere gevaren bij onderhoud, gebruik of bediening.

Het pijlsymbool staat voor speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt ieder recht op garantie! Voor gevolgschade aanvaarden 
wij geen aansprakelijkheid!

Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk let-
sel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van 
de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.

•  De camera niet aanpassen of ombouwen. Hierdoor vervalt niet alleen de 

geldigheid van de CE-markering, maar ook de garantie/acceptatie van aan-
sprakelijkheid. 

•  Stel de camera niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke 

trillingen of sterke mechanische belastingen.

•  Een val, zelfs van geringe hoogte, kan leiden tot het defect raken van de 

camera.

•  Als het apparaat in combinatie met andere apparaten wordt gebruikt, zoals 

een monitor, dan moeten de gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen van deze 
apparaten eveneens in acht worden genomen.

•  Het gebruik van deze bewakingcamera vervangt niet het persoonlijk toe-

zicht op kinderen of mensen die speciale zorg vereisen, maar dient enkel ter 
ondersteuning van dit toezicht.

•  Na een snelle temperatuurwisseling heeft de camera voor gebruik eerst tijd 

nodig om te stabiliseren en zich aan te passen aan de nieuwe omgevings-
temperatuur.

•  Elektronische apparaten zijn geen speelgoed en moeten buiten bereik van 

kinderen worden bewaard! 

•  Raadpleeg een gekwali

fi

 ceerde vakman als u twijfelt over het gebruik of de 

veiligheid van de systeemcomponenten. 

NL

Gebruiksaanwijzing

8,5 mm CCD-kleurencamera 540 TVL
3,6 mm, 6 mm, 12 mm

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op

 www.sygonix.com

Summary of Contents for 540 TVL

Page 1: ...cher Ausrichtung wieder fest um einen ordnungsgemäßen Halt zu gewährleisten Bringen Sie den Sonnen Regenschutz am Gehäuse der Kamera an Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Farbkamera dient der Bild Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw kritischen Bereichen z B Eingangsbereiche Überwachung in Tiefgaragen Die Kamera verfügt über eine doppelte Frontglas Struktur um Reflexionen vorzubeugen un...

Page 2: ...Bis zu 20 Meter Anzahl IR LEDs 24 Wellenlänge 850 nm Abmessungen T x Ø ca 65 x 56 mm ohne Sonnenschutz und Montagefuß Gewicht ca 275 Gramm ohne Sonnenschutz und Montagefuß Arbeitstemperaturbereich 10 C bis 50 C IP Schutzart IP68 Die Haustechnik Marke für das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com b 8 5 mm CCD Farb Kamera 540 TVL 6 mm Best Nr 43946Y Bildsensor 8 5 mm 1 3 Hi Res CCD Kam...

Page 3: ...res a double front glass structure to prevent reflections and diffusion of the IR light from the IR LEDs The camera is suitable for use in outdoor areas IP68 The voltage is supplied via 12 V DC a suitable power transformer is available as an option The inbuilt IR LEDs enable coverage of up to a max of 20 metres The camera s integrated infrared LEDs allow night vision Please note that coloured imag...

Page 4: ... x 56mm without sun protection and base stand Weight approx 275 grams without sun protection and base stand Operating temperature 10 C to 50 C IP protection class IP68 The home technology brand for the entire house More information at www sygonix com These operating instructions are a publication by Sygonix GmbH Nordring 98a 90409 Nürnberg www sygonix com All rights including translation reserved ...

Page 5: ... cachées ou cri tiques par ex entrées surveillance de garages souterrains La caméra est équipée d un double verre frontal afin d éviter des réflexions et la diffusion de la lumière de LED IR La caméra convient pour l utilisation à l extérieur IP68 L alimentation électrique est de 12 V DC bloc d alimentation correspondant dispo nible en option Les LED IR encastrées permettent une portée de 20 mètre...

Page 6: ...mmes sans pare soleil et pied de montage Plage des températures de service 10 C à 50 C Degré de protection IP68 La marque de domotique pour toute la maison Plus d infos sous www enyzon com b Caméra couleur 8 5 mm CCD 540 TVL 6 mm N de commande 43946Y Capteur d image 8 5 mm 1 3 Hi Res CCD Objectif de caméra 6 mm Tension de service 12 V DC Puissance absorbée env 400 mA pour LED IR activées Bloc d al...

Page 7: ...egenkap op de behuizing van de camera aan Beoogd gebruik Deze kleurencamera is bedoeld voor de beeldbewaking en beveiliging van niet zicht bare resp kritische gebieden bijv entrees bewaking in parkeergarages De camera beschikt over een dubbele frontglasstructuur om reflecties en een verstrooiing van het IR licht van de IR lampen te voorkomen De camera is geschikt voor gebruik buitenshuis IP 68 De ...

Page 8: ... mm zonder zonnekap en montagevoet Massa ca 275 gram zonder zonnekap en montagevoet Bedrijftemperatuur 10 C tot 50 C IP bescherming IP 68 Hét merk voor de huistechniek voor het gehele huis Meer informatie onder www Het merk voor huistechniek voor het hele huis Kijk voor meer informatie op www sygonix com Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Sygonix GmbH Nordring 98a 90409 Nürnber...

Reviews: