background image

Richt de camera niet direct op fel zonlicht of sterke resp. directe belichting, 
omdat de opname hierdoor overstuurd kan raken.

Aansluiten

Om een correcte voeding te garanderen is een optioneel verkrijgbare netvoe-
dingadapter benodigd (geadviseerd: 12 V gelijkspanning, 500 mA, stekker-
polariteit binnen=plus, buiten=minus). Controleer bij de aanschaf van deze 
netvoedingadapter of de polariteit van de laagspanningssteker van de net-
voedingadapter met de gemarkeerde polariteit van de laagspanningsbus van 
de camera overeenkomt.

Een foutieve polariteit leidt tot een defecte camera!

Voor een juiste aansluiting gaat u als volgt te werk:

•  Sluit de BNC-steker (kleur: geel) van de camera aan op de video-ingang van uw weer-

gaveapparaat (bijv. een monitor).

•  Verbind de laagspanningsteker van uw netvoedingadapter (niet bij de levering inbe-

grepen) met de laagspanningbus (kleur: rood) van de camera.

•  Sluit de netvoedingadapter aan op een reglementair stopcontact (230 V= 50 Hz).

•  Schakel uw weergaveapparaat in, en stel eventueel het desbetreffende kanaal in om 

de weergave te verkrijgen.

Onderhoud en schoonmaken

Voordat u de behuizing van de bewakingcamera uitwendig schoonmaakt, moet u 
deze van de netspanning loskoppelen. 

Gebruik voor het schoonmaken van de buitenkant van de camera een schone, droge 
en zachte doek. Gebruik geen agressief schoonmaakmiddel. Maak - bij sterke vervui-
ling - het schoonmaakdoekje een beetje vochtig.

Verwijderen

Elektrische en elektronische producten niet samen met het normale 
huishoudelijk afval afvoeren.

Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wet-
telijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. 

Technische gegevens

a) 8,5 mm CCD-kleurencamera, 540 TVL, 3,6 mm, Bestelnr.: 43948R

Beeldsensor: 

8,5 mm (1/3“) Hi-Res.CCD

Cameralens: 3,6 

mm

Bedrijfspanning: 

12 V =

Stroomverbruik:  

ca. 400 mA (bij geactiveerde IR-LEDs)

Aanbevolen netvoedingadapter: 

12 V =, 500 mA 

  

Stekerpolariteit 

(binnen=plus, 

buiten=minus)

Horizontale TV-beeldlijnen: 

540

Resolutie: 

752x582 (pixels; PAL)

Min. belichtingssterkte: 

0,02 LUX/F1.2 (IR OFF); 0 LUX (IR ON)

S/N-ratio: 

meer dan 48 dB

Electronic shutter: 

PAL: 1/50S ~ 1/100,000S

Gain control: 

Auto

White balance: 

Auto

Scanning systeem: 

Interlace 2:1

Gamma: 0.45

Detectiehoek van de camera horizontaal: 

ca. 75°

IR-LED-reikwijdte: 

tot 20 meter

Aantal IR-LED's: 

24

Gol

fl

 engte: 

850 nm

Afmetingen (diepte x Ø): 

 ca. 65 x 56 mm (zonder zonnekap en 
montagevoet)

Massa: 

 ca. 275 gram (zonder zonnekap en 
montagevoet)

Bedrijftemperatuur: 

-10°C tot +50°C

IP-bescherming: IP 

68 

Hét merk voor de huistechniek voor het gehele huis. Meer informatie onder 

www.

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op

 www.sygonix.com

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.

sygonix.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bij 
voorbeeld fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, ver-

eisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiks 
aanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting 
voorbehouden. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.  

Version 07/11

Colofon

V3_0711_01_AB

b) 8,5 mm CCD-kleurencamera, 540 TVL, 6 mm, Bestelnr.: 43946Y

Beeldsensor: 

8,5 mm (1/3“) Hi-Res.CCD

Cameralens: 6 

mm

Bedrijfspanning: 

12 V =

Stroomverbruik: 

ca. 400 mA (bij geactiveerde IR-LEDs)

Aanbevolen netvoedingadapter: 

12 V =, 500 mA 

  

Stekerpolariteit 

(binnen=plus, 

buiten=minus)

Horizontale TV-beeldlijnen: 

540

Resolutie: 

752x582 (pixels; PAL)

Min. belichtingssterkte: 

0,02 LUX/F1.2 (IR OFF); 0 LUX (IR ON)

S/N-ratio: 

meer dan 48 dB

Electronic shutter: 

PAL: 1/50S ~ 1/100,000S

Gain control: 

Auto

White balance: 

Auto

Scanning systeem: 

Interlace 2:1

Gamma: 0.45

Detectiehoek van de camera horizontaal: 

ca. 49°

IR-LED-reikwijdte: 

tot 20 meter

Aantal IR-LED's: 

24

Gol

fl

 engte: 

850 nm

Afmetingen (diepte x Ø): 

 ca. 65 x 56 mm (zonder zonnekap en 
montagevoet) 

Massa: 

 ca. 275 gram (zonder zonnekap en 
montagevoet)

Bedrijftemperatuur: 

-10°C tot +50°C

IP-bescherming: IP 

68

c) 8,5 mm CCD-kleurencamera, 540 TVL, 12 mm, Bestelnr.: 43940S

Beeldsensor: 

8,5 mm (1/3“) Hi-Res.CCD

Cameralens: 12 

mm

Bedrijfspanning: 

12 V =

Stroomverbruik:  

ca. 400 mA (bij geactiveerde IR-LEDs)

Aanbevolen netvoedingadapter: 

 12 V =, 500 mA

  

Stekerpolariteit 

(binnen=plus, 

buiten=minus)

Horizontale TV-beeldlijnen: 

540

Resolutie: 

752x582 (pixels; PAL)

Min. belichtingssterkte: 

0,02 LUX/F1.2 (IR OFF); 0 LUX (IR ON)

S/N-ratio: 

meer dan 48 dB

Electronic shutter: 

PAL: 1/50S ~ 1/100,000S

Gain control: 

Auto

White balance: 

Auto

Scanning systeem: 

Interlace 2:1

Gamma: 0.45

Detectiehoek van de camera horizontaal: 

ca. 49°

IR-LED-reikwijdte: 

tot 20 meter

Aantal IR-LED's: 

24

Gol

fl

 engte: 

850 nm

Afmetingen (diepte x Ø): 

 ca. 65 x 56 mm (zonder zonnekap en 
montagevoet)

Massa: 

 ca. 275 gram (zonder zonnekap en 
montagevoet)

Bedrijftemperatuur: 

-10°C tot +50°C

IP-bescherming: IP 

68 

Summary of Contents for 540 TVL

Page 1: ...cher Ausrichtung wieder fest um einen ordnungsgemäßen Halt zu gewährleisten Bringen Sie den Sonnen Regenschutz am Gehäuse der Kamera an Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Farbkamera dient der Bild Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw kritischen Bereichen z B Eingangsbereiche Überwachung in Tiefgaragen Die Kamera verfügt über eine doppelte Frontglas Struktur um Reflexionen vorzubeugen un...

Page 2: ...Bis zu 20 Meter Anzahl IR LEDs 24 Wellenlänge 850 nm Abmessungen T x Ø ca 65 x 56 mm ohne Sonnenschutz und Montagefuß Gewicht ca 275 Gramm ohne Sonnenschutz und Montagefuß Arbeitstemperaturbereich 10 C bis 50 C IP Schutzart IP68 Die Haustechnik Marke für das ganze Haus Mehr Informationen unter www sygonix com b 8 5 mm CCD Farb Kamera 540 TVL 6 mm Best Nr 43946Y Bildsensor 8 5 mm 1 3 Hi Res CCD Kam...

Page 3: ...res a double front glass structure to prevent reflections and diffusion of the IR light from the IR LEDs The camera is suitable for use in outdoor areas IP68 The voltage is supplied via 12 V DC a suitable power transformer is available as an option The inbuilt IR LEDs enable coverage of up to a max of 20 metres The camera s integrated infrared LEDs allow night vision Please note that coloured imag...

Page 4: ... x 56mm without sun protection and base stand Weight approx 275 grams without sun protection and base stand Operating temperature 10 C to 50 C IP protection class IP68 The home technology brand for the entire house More information at www sygonix com These operating instructions are a publication by Sygonix GmbH Nordring 98a 90409 Nürnberg www sygonix com All rights including translation reserved ...

Page 5: ... cachées ou cri tiques par ex entrées surveillance de garages souterrains La caméra est équipée d un double verre frontal afin d éviter des réflexions et la diffusion de la lumière de LED IR La caméra convient pour l utilisation à l extérieur IP68 L alimentation électrique est de 12 V DC bloc d alimentation correspondant dispo nible en option Les LED IR encastrées permettent une portée de 20 mètre...

Page 6: ...mmes sans pare soleil et pied de montage Plage des températures de service 10 C à 50 C Degré de protection IP68 La marque de domotique pour toute la maison Plus d infos sous www enyzon com b Caméra couleur 8 5 mm CCD 540 TVL 6 mm N de commande 43946Y Capteur d image 8 5 mm 1 3 Hi Res CCD Objectif de caméra 6 mm Tension de service 12 V DC Puissance absorbée env 400 mA pour LED IR activées Bloc d al...

Page 7: ...egenkap op de behuizing van de camera aan Beoogd gebruik Deze kleurencamera is bedoeld voor de beeldbewaking en beveiliging van niet zicht bare resp kritische gebieden bijv entrees bewaking in parkeergarages De camera beschikt over een dubbele frontglasstructuur om reflecties en een verstrooiing van het IR licht van de IR lampen te voorkomen De camera is geschikt voor gebruik buitenshuis IP 68 De ...

Page 8: ... mm zonder zonnekap en montagevoet Massa ca 275 gram zonder zonnekap en montagevoet Bedrijftemperatuur 10 C tot 50 C IP bescherming IP 68 Hét merk voor de huistechniek voor het gehele huis Meer informatie onder www Het merk voor huistechniek voor het hele huis Kijk voor meer informatie op www sygonix com Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Sygonix GmbH Nordring 98a 90409 Nürnber...

Reviews: