SWM SIX DAYS Quick Reference Manual Download

Page: 91 / 152

Six Day

29 / FR

COMMUNICATION DE CHANGEMENT DE PROPRIÉTÉ

Date: Kml:

N° Cadre:

Modèle:

N° Moteur:

Je soussigné: _______________________________________________________________________________________

Nom: _______________________________________________________________________________________________

Prénom: ___________________________________________________________ _________________________________

Adresse: ___________________________________________________________________________________________

Ville: _______________________________________________________________________ CP: __________________

Téléphone _____________________________________________________________ ___________________________

___ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ __

Envoyer sous enveloppe fermée à:

SWM MOTORCYCLES S.R.L.

Servizio Assistenza Tecnica, Via Nino Bixio, 8 - 21024

Biandronno (VA) – Italie

L’organisation officielle de vente et la société SWM MOTORCYCLES S.R.L. déclarent que le traitement des données

personnelles de l’acheteur, conformément à la loi italienne n° 675/1996 et modifications successives, peut égalementse

faire sans le consentement du client, et ce, afin de remplir l’obligation de fourniture du service d’assistance.

CLIENT

J’informe SWM MOTORCYCLES S.R.L. que j’ai cédé

en ce jour la propriété du véhicule susmentionné à

Nom: _________________________________________

Prénom: ______________________________________

Adresse: ______________________________________

Ville: __________________________________________

CP: ___________________________________________

Téléphone: ___________________________________

auquel je remets ce livret de garantie et le manuel

d’utilisation et d’entretien fournis.

Copie pour SWM MOTORCYCLES S.R.L.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Summary of Contents for SIX DAYS

Page 1: ...manuel et question et se r serve le droit d apporter tous les perfectionnements n cessaires sans avis pr alable Les illustrations grav es dans ce manuel ne sont qu titre idicatif et pourraient ne pas...

Page 2: ......

Page 3: ...ni si riferiscono a tutti i modelli Unless specified data and prescription are referred to all the models Sauf indications contraires les donn es et les instructions se r f rent tous les mod les Sofer...

Page 4: ...aranzia pag 23 SWM MOTORCYCLES S R L La ringrazia per la preferenza e Le rammenta che il mantenimento di prestazioni adeguate e condizioni di sicurezza idonee richiede un accurata manutenzione della s...

Page 5: ...i i Tagliandidi manutenzione compreso quello iniziale sono apagamento sia per quanto riguarda il costo del materiale che della mano d opera Le operazioni di preconsegna esposte nel piano di manutenzio...

Page 6: ...a elettrodi candela 0 7 0 8 mm ALIMENTAZIONE Tipo Ad iniezione elettronica TRASMISSIONE PRIMARIA Pignone motore 24 Corona frizione 64 Rapporto di trasmissione 2 667 FRIZIONE Tipo multidisco in bagno d...

Page 7: ...pinza flottante CERCHI Anteriore acciaio 1 85 x19 Posteriore acciaio 3 00 x17 PNEUMATICI Anteriore 100 90 19 Posteriore 130 80 17 Pressione di gonfiaggio a freddo Anteriore Solo pilota 1 8 psi Pilota...

Page 8: ...OTUL 7100 ESTERE 5W 40 Liquido impianti frenanti MOTUL DOT 3 4 Lubrificazione a grasso MOTUL GREASE 100 Lubrificazione catena trasmissione secondaria MOTUL CHAIN LUBE Olio forcella anteriore MOTUL FOR...

Page 9: ...eve essere effettuato con motore appena spento e ancora caldo Posizionare il motociclo in piano ed in posizione verticale Rimuovere il pannellino destro come indicato nel relativo paragrafo Svitare l...

Page 10: ...iore Il livello del fluido nel serbatoio della pompa non deve mai trovarsi al di sotto del valore minimo LOWER 1 visibile dall obl 2 ricavato posteriormente sul corpo pompa Freno posteriore l livello...

Page 11: ...ne anteriore 8 Indicatori di direzione posteriore 9 Disco freno posteriore 10 Pinza freno posteriore 11 Pedale freno posteriore 12 Pompa freno posteriore 13 Filtro olio motore 14 Filtro aria 15 Astina...

Page 12: ...freno anteriore 4 Pedale cambio 5 Batteria 6 Fusibili 7 Sella 8 Canister 9 Catena di trasmissione 10 Radiatore olio 11 Teleruttore con fusibile generale 12 Ghiera regolazione precarico molla ammortizz...

Page 13: ...pecchietto destro 3 Tachimetro 4 Contagiri 5 Blocchetto accensione bloccasterzo 6 Commutatore sinistro 7 Leva comando frizione 8 Commutatore destro 9 Manopola acceleratore 10 Leva comando freno anteri...

Page 14: ...impianto di alimentazione 2 tirare la leva 2 della frizione 3 mettere il pedale 3 del cambio in folle e rilasciare la leva della frizione 4 controllare che il pulsante 4 sia in posizione quindi premer...

Page 15: ...namento del motore Premuto in posizione abilita il funziona mento del motore e il suo avviamento COMMUTATORE SINISTRO SUL MANUBRIO Il commutatore sinistro ha i seguenti comandi 1 Lampeggio abbagliant...

Page 16: ...i illumina quando la leva del cambio in posizione di folle nessuna marcia inserita SPIA ANOMALIA MOTORE Ruotando la chiave di avviamento la centralina motore esegue un autodiagnosi la spia si illumina...

Page 17: ...km o mi parziali cambio scala km o mi 2 Tachimetro 3 Display Lo strumento composto da un tachimetro 2 con due scale di misura km h o mph e da un display 3 dove nella parte superiore 3a vengono visual...

Page 18: ...en KsDGDM_CoolantShortHigh Throttle Position Sensor TPS P0122 TPS Circuit Low Voltage or Open KsDGDM_TPS_ShortLow P0123 TPS Circuit High Voltage KsDGDM_TPS_ShortHigh Oxygen Sensor P0131 O2S 1 Circuit...

Page 19: ...sDGDM_SysVoltHigh MIL P0650 MIL Circuit Malfunction KsDGDM_MIL_Circuit Tachometer P1693 Tachometer Circuit Low Voltage KsDGDM_TAC_Circuit_Low P1694 Tachometer Circuit High Voltage KsDGDM_TAC_Circuit_H...

Page 20: ...unzionamento del sistema ABS CCP P0445 CCP short to high KsDGDM_CCP_CircuitShortHigh P0444 CCP short to low open KsDGDM_CCP_CircuitShortLow BLM MaxAdapt P0171 BLM Max Adapt Kohler Special KsFDIAG_BLM_...

Page 21: ...sia anteriormente 2 che posteriormente 3 mentre si scalano le marce per una forte decelerazione agire in modo deciso sulla leva e sul pedale del freno Una volta arrestato il motociclo tirare la leva f...

Page 22: ...esioni personali ATTENZIONE Il motociclo DEVE essere posto sul cavalletto laterale SOLO DOPO che il pilota sceso dal veicolo Nota Con il piede destro abbassare il cavalletto 1 mantenendo la moto in eq...

Page 23: ...ili 1 rimuovere il pannello laterale sinistro Per evitare cortocircuiti prima di operare sui fusibili porre l interruttore di accensione in posizione ed estrarre la chiave Non utilizzare un fusibile d...

Page 24: ...22 IT Six Day Libretto di garanzia e di servizio...

Page 25: ...tro Concessionario SWM che sar lieto di porsi al suo servizio L ATTIVAZIONE DELLA GARANZIA Il suo veicolo coperto da garanzia da difetti originari sin dal momento in cui Le viene consegnato dal Suo Co...

Page 26: ...ti di manutenzione e di revisione n il costo dei pezzi necessari a queste operazioni La garanzia non copre le spese conseguenti alla domanda di garanzia quali spese addizionali per le comunicazioni l...

Page 27: ...25 IT Six Day...

Page 28: ...e pu avvenire anche senza necessit del consenso del Cliente in attuazione dell obbligo di fornitura del Servizio di Assistenza CLIENTE Nome ______________________________________ Cognome _____________...

Page 29: ...27 IT Six Day...

Page 30: ...S R L Servizio Assistenza Tecnica Via Nino Bixio 8 21024 Biandronno VA Italy L organizzazione ufficiale di vendita e la societ SWM MOTORCYCLES S R L dichiarano che il trattamento dei dati personali d...

Page 31: ...29 IT Six Day...

Page 32: ...l Cliente Timbro del Concessionario TAGLIANDO DATA Km Firma del Cliente Timbro del Concessionario TAGLIANDO DATA Km Firma del Cliente Timbro del Concessionario TAGLIANDO DATA Km Firma del Cliente Timb...

Page 33: ...Six Day 1 EN ENGLISH...

Page 34: ...ormance in full safety your SWM requires regular maintenance by the After Sales Service of the authorized SWM dealer network Our highly experience technicians have worked to create a top quality vehic...

Page 35: ...ailures All the maintenance Coupons including the initial ones are to be paid for both for materials and for lab our On the contrary the pre Delivery operations as set out in the maintenance plan are...

Page 36: ...iator IGNITION Type Electronic Spark plug type NGK DPR 8Z Spark plug gap 0 027 0 031 in FUEL SYSTEM Type Electronic injection feed PRIMARY DRIVE Drive pinion gear 24 Clutch ring gear 64 Transmission r...

Page 37: ...Type steel 1 85 x19 Rear steel 3 00 x17 TYRES Front 100 90 19 Rear 130 80 17 Cold tyre pressure Front Rider only 1 8 psi Rider and passenger 2 0 psi Rear Rider only 2 0 psi Rider and passenger 2 2 psi...

Page 38: ...ricating oil MOTUL 7100 ESTERE 5W 40 Brake system fluid MOTUL DOT 3 4 Grease lubrication MOTUL GREASE 100 Final drive chain lubrication MOTUL CHAIN LUBE Front fork oil MOTUL FORK OIL LIGHT 5W Oil for...

Page 39: ...oil level when the engine has just been turned off and is still hot Position the motorcycle on a flat surface in vertical position Remove the RH side panel as described in the relative paragraph Unsc...

Page 40: ...level Front brake The fluid level in the pump reservoir may never drop below the minimum notch LOWER 1 visible on the port 2 on the rear of the pump body Rear brake Master cylinder fluid level shall...

Page 41: ...indicators 8 Rear turning indicators 9 Rear brake disc 10 Rear brake calliper 11 Rear brake pedal 12 Rear brake pump 13 Engine oil flier 14 Air flier 15 Engine oil dipstick 16 Throttle body 17 ABS con...

Page 42: ...e calliper 4 Gear shift pedal 5 Battery 6 Fuses 7 Saddle 8 Canister 9 Transmission chain 10 Oil radiator 11 Contactor with main fuse 12 Rear shock absorber spring preload adjustment ring nut 13 Rear s...

Page 43: ...r 2 Right hand rear view mirror 3 Speedometer 4 Revolution counter 5 Ignition steering lock block 6 Left hand switch 7 Clutch control lever 8 Right hand switch 9 Throttle twist grip 10 Front brake con...

Page 44: ...nder pressure 2 pull the clutch lever 2 3 shift gear pedal 3 to neutral position then release the clutch control level 4 check that the button 4 is in position and then press the start button 5 WARNIN...

Page 45: ...licked to position disables engine starting and running Flicked to position enables engine starting and running L H HANDLEBAR SWITCH The left hand switch features the following controls 1 High beam fl...

Page 46: ...ift lever is in neutral position no gear engaged ENGINE FAILURE WARNING LIGHT When the ignition key is turned the engine control unit runs a self test the light comes on for a few seconds and then goe...

Page 47: ...reset scale change button km or mi 2 Speedometer 3 Display The instrument consists of a speedometer 2 with two scales km h or mph and a display 3 showing the total km or mi done not resettable at the...

Page 48: ...en KsDGDM_CoolantShortHigh Throttle Position Sensor TPS P0122 TPS Circuit Low Voltage or Open KsDGDM_TPS_ShortLow P0123 TPS Circuit High Voltage KsDGDM_TPS_ShortHigh Oxygen Sensor P0131 O2S 1 Circuit...

Page 49: ...sDGDM_SysVoltHigh MIL P0650 MIL Circuit Malfunction KsDGDM_MIL_Circuit Tachometer P1693 Tachometer Circuit Low Voltage KsDGDM_TAC_Circuit_Low P1694 Tachometer Circuit High Voltage KsDGDM_TAC_Circuit_H...

Page 50: ...ality CCP P0445 CCP short to high KsDGDM_CCP_CircuitShortHigh P0444 CCP short to low open KsDGDM_CCP_CircuitShortLow BLM MaxAdapt P0171 BLM Max Adapt Kohler Special KsFDIAG_BLM_MaxAdapt BLM MinAdapt P...

Page 51: ...cycle Apply both front 2 and rear 3 brakes while downshifting for sharp deceleration operate in a decided manner on the brake lever and pedal When stopped pull the clutch lever 4 and shift gear lever...

Page 52: ...resulting in serious injury WARNING The motorcycle must ONLY be stood on its kickstand AFTER the rider has dismounted Note Lower the stand 1 with your right foot keeping the motorcycle balanced and on...

Page 53: ...torcycle To access the fuse box remove the left hand side panel Before operating on the fuses set the ignition switch to and remove the key in order to pre vent short circuits Do not use fuses with a...

Page 54: ...Six Day 22 EN Warranty and service booklet...

Page 55: ...who will be pleased to put himself at your service THE ACTIVATION OF THE WARRANTY Your vehicle is covered by warranty against original defects from the time of delivery to you by your SWM Dealer When...

Page 56: ...tenance and service costs nor the cost of the parts required for these operations The warranty does not cover expenses resulting from filing a warranty claim additional expenses for communications any...

Page 57: ...Six Day 25 EN...

Page 58: ...lace without the Customer s consent as implementation of obligations to provide Post sales Service CUSTOMER Name ________________________________________ Surname _____________________________________...

Page 59: ...Six Day 27 EN...

Page 60: ...lope to SWM MOTORCYCLES S R L Servizio Assistenza Tecnica Via Nino Bixio 8 21024 Biandronno VA Italy SWM MOTORCYCLES S R L and its official sales organization state that the personal details of the pu...

Page 61: ...Six Day 29 EN...

Page 62: ...ERVICE DATE Km Ml Customer s Dealer s signature Stamp SERVICE DATE Km Ml Customer s Dealer s signature Stamp SERVICE DATE Km Ml Customer s Dealer s signature Stamp SERVICE DATE Km Ml Customer s Dealer...

Page 63: ...Six Day 1 FR FRAN AIS...

Page 64: ...3 SWM MOTORCYCLES S R L vous remercie de votre choix et vous rappelle que le maintien de performances ad quates et de conditions de s curit optimales requiert un entretien rigoureux de votre moto par...

Page 65: ...urra pas tre tenue pour responsible d un quelconque pr judice support par l utilisateur du v hicule d coulant des pannes ou des dysfonctionnements susmentionn s Tous les contr les d entretien y compri...

Page 66: ...type NGK DPR 8Z Distance lectrodes bougie 0 7 0 8 mm ALIMENTATION Type injection lectronique TRANSMISSION PRINCIPALE Pignon moteur 24 Couronne embrayage 64 Rapport de transmission 2 667 EMBRAYAGE Type...

Page 67: ...lottant FREIN ARRIERE Type disque fixe de 220 mm de avec commande hydraulique et trier flottant JANTES Avant acier 1 85 x19 Arri re acier 3 00 x17 PNEUS Avant 100 90 19 Arri re 130 80 17 Pression de g...

Page 68: ...ur bo te de vitesses transmission primaire MOTUL 7100 ESTERE 5W 40 Liquide du syst me de freinage MOTUL DOT 3 4 Lubrification par graisse MOTUL GREASE 100 Lubrification de la cha ne de transmission se...

Page 69: ...fectuer le contr le quand le moteur vient d tre teint et qu il est encore chaud Positionner la moto plat et la verticale Enlever le panneau droit en suivant les indications du paragraphe d di D visser...

Page 70: ...Le niveau du liquide dans le r servoir de la pompe ne doit jamais se trouver en dessous du minimum LOWER 1 Il peut tre contr l par le hublot 2 am nag sur le corps de la pompe Frein arri re Le niveau...

Page 71: ...Indicateurs de direction arri re 9 Disque de frein arri re 10 trier de frein arri re 11 P dale de frein arri re 12 Ma tre cylindre arri re 13 Filtre huile moteur 14 Filtre air 15 Jauge huile moteur 1...

Page 72: ...nt 4 P dale changement de vitesse 5 Batterie 6 Fusibles 7 Selle 8 Canister 9 Cha ne de transmission 10 Radiateur huile 11 T l rupteur avec fusible g n ral 12 Bague de r glage pr contrainte ressort amo...

Page 73: ...quille lat rale 2 Disque de frein avant 3 trier de frein avant 4 P dale changement de vitesse 5 Batterie 6 Fusibles 7 Selle 8 Canister 9 Cha ne de transmission 10 Radiateur huile 11 T l rupteur avec f...

Page 74: ...ier 2 de l embrayage 3 amener la p dale 3 de la bo te de vitesses au point mort et rel cher le levier d embrayage 4 v rifier que le bouton 4 est sur appuyer sur le bouton de d marrage 5 ATTENTION Ne p...

Page 75: ...nnement du moteur sont d sactiv s Quand on appuie sur le bouton en position le fonctionnement du moteur est activ le d marrage est possible COMMUTATEUR GAUCHE SUR LE GUIDON Le commutateur gauche dispo...

Page 76: ...yant s allume quand le levier de la bo te de vitesses est au point mort pas de vitesse enclench e ANOMALIE MOTEUR Quand on tourne la cl de contact la centrale moteur ex cute un autodiagnostic le voyan...

Page 77: ...ation en km ou miles partiels changement d chelle km ou miles 2 Compteur 3 Afficheur L instrument se compose d un compteur 2 deux chelles km h ou mph et d un afficheur qui indique 3 en haut 3a le parc...

Page 78: ...roidissement carburant est trop haute ou interrompue KsDGDM_CoolantShortHigh Throttle Position Sensor TPS P0122 La tension du capteur de position du volet de gaz est trop basse ou interrompue KsDGDM_T...

Page 79: ...P0563 La tension du syst me est trop haute KsDGDM_SysVoltHigh MIL P0650 Le circuit de la lampe de t moin de d faut est en panne KsDGDM_MIL_Circuit Tachometer P1693 Le circuit du capteur de vitesse es...

Page 80: ...M_CCP_CircuitShortHigh P0444 La tension du circuit d change de donn es du protocole CCP bus CAN est trop basse ou interrompue KsDGDM_CCP_CircuitShortLow BLM MaxAdapt P0171 Maximum applicable BLM KsFDI...

Page 81: ...ssi bien l avant 2 qu l arri re 3 tout en r trogradant pour une forte d c l ration agir fermement sur le levier et sur la p dale du frein Une fois la moto arr t e tirer le levier d embrayage 4 et amen...

Page 82: ...nt de graves l sions corporelles ATTENTION La moto ne DOIT tre plac e sur b quille QU APR S que le pilote soit descendu de son v hicule Remarque Abaisser la b quille 1 avec le pied droit en maintenant...

Page 83: ...fusibles 1 enlever le panneau lat ral gauche Pour viter les court circuits avant d intervenir sur les fusibles placer l interrupteur d allumage sur et sortir la cl Ne pas utiliser de fusibles d une ca...

Page 84: ...Six Day 22 FR Livret de garantie et de service...

Page 85: ...esser n importe quell autre concessionnaire SWM qui sera heureux de se mettre votre service L ACTIVATION DE LA GARANTIE Votre v hicule est couvert par la garantie contre les d fauts d origine d s le m...

Page 86: ...ERIE de la SELLE et des PLASTIQUES est limit e 6 mois La garantie ne couvre pas les co ts d entretien et de r vision ni celui des pi ces n cessaires ces op rations La garantie ne couvre pas les frais...

Page 87: ...Six Day 25 FR...

Page 88: ...avoir lieu sans le consentement du Client et ce afin de remplir l obligation du Service d Assistance CLIENT Pr nom ______________________________________ Nom _________________________________________...

Page 89: ...Six Day 27 FR...

Page 90: ...___________ Envoyer sous enveloppe ferm e SWM MOTORCYCLES S R L Servizio Assistenza Tecnica Via Nino Bixio 8 21024 Biandronno VA Italie L organisation officielle de vente et la soci t SWM MOTORCYCLES...

Page 91: ...Six Day 29 FR...

Page 92: ...DATE Km Signature du client Cachet du concessionaire REVISION DATE Km Signature du client Cachet du concessionaire REVISION DATE Km Signature du client Cachet du concessionaire REVISION DATE Km Signat...

Page 93: ...Six Day 1 DE DEUTSCH...

Page 94: ...YCLES S R L m chte sich bei Ihnen bedanken dass Sie eines unserer Produkte gew hlt haben Wir m chten Sie daran erinnern dass f r die Beibehaltung angemessener Leistungswerte und Ihrer eigenen Sicherhe...

Page 95: ...Wartungscoupons einschlie lich des ersten werden sowohl f r Material als auch Arbeitsaufwand gegen Bezahlung ausgef hrt Die im Wartungsplan angegebenen Kontrollen vor Auslieferung werden hingegen von...

Page 96: ...Z ndkerzen Elektrodenabstand 0 7 0 8 mm BENZINVERSORGUNG Typ Mit elektronischer Einspritzung HAUPTANTRIEB Antriebsritzel 24 Zahnkranz Kupplung 64 bersetzungsverh ltnis 2 67 KUPPLUNG Typ Multischeibe i...

Page 97: ...steuerung und Schwimmsattel RADFELGEN Vorne Stahl 1 85 x19 Hinten Stahl 3 00 x17 REIFEN Vorne 100 90 19 Hinten 130 80 17 Reifendruck bei kalten Reifen Vorne Nur Fahrer 1 8 bar Fahrer und Beifahrer 2 0...

Page 98: ...eb MOTUL 7100 ESTERE 5W 40 Bremsfl ssigkeit MOTUL DOT 3 4 Fett Schmierung MOTUL GREASE 100 Schmieren der Sekund rantriebskette MOTUL CHAIN LUBE Vorderrad Gabel l MOTUL FORK OIL LIGHT 5W l f r hinteren...

Page 99: ...i soeben abgestelltem und noch warmem Motor ausgef hrt warden Das Motorrad eben und in senkrechter Position abstellen Die rechte Verkleidung wie im entsprechenden Abschnitt entfernen Den lpeilstab 1 a...

Page 100: ...nd Vorderradbremse Der F llstand im Beh lter der Pumpe darf nie unter dem Mindestwert LOWER 1 liegen was durch das Sichtfenster 2 am Pumpenk rper Hinterradbremse Der Fl ssigkeitsstand im Beh lter am H...

Page 101: ...ger vorne 8 Richtungsanzeiger hinten 9 Hintere Bremsscheibe 10 Hinterer Bremssattel 11 Pedal Hinterradbremse 12 Pumpe Hinterradbremse 13 Motor lfilter 14 Luftfilter 15 lpeilstab 16 Drosselklappengeh u...

Page 102: ...re Bremsscheibe 3 Vorderer Bremssattel 4 Schaltpedal 5 Batterie 6 Sicherungen 7 Sattel 8 Kanister 9 Antriebskette 10 lk hler 11 Fernschalter mit Hauptsicherung 12 Einstellring Vorspannung Sto d mpferf...

Page 103: ...R ckspiegel 2 Rechter R ckspiegel 3 Tacho 4 Drehzahlmesser 5 Z ndblock Lenkradblockierung 6 Linker Schalter 7 Kupplungshebel 8 Rechter Schalter 9 Gasgriff 10 Bedienhebel Vorderradbremse 11 Fl ssigkei...

Page 104: ...age unter Druck setzt 2 Den Kupplungs Hebel 2 ziehen 3 Das Schaltpedal 3 auf Leerlauf stellen und den Kupplungshebel loslassen 4 Kontrollieren dass sich die Taste 4 in Position befindet und dann die S...

Page 105: ...wird der Motorstart und die Motorfunktion verhindert In Position gedr ckt w wird die Motorfunk tion und der Motorstart freigegeben SCHALTER LINKS AM LENKER Der linke Schalter hat folgende Steuerungen...

Page 106: ...LLEUCHTE LEERLAUF Die Warnleuchte ist eingeschaltet wenn sich der Schalthebel in Leerlaufposition befindet kein Gang eingelegt WARNLEUCHTE MOTORST RUNG Wenn man den Z ndschl ssel dreht f hrt das Motor...

Page 107: ...stgelegenen SWM H ndler wenden um das ABS System kontrollie ren zu lassen TACHO 1 Taste f r die Nullstellung der Teilstrecke km oder mi Skalenwechsel km oder mi 2 Tacho 3 Display Das Instrument besteh...

Page 108: ...hlmittel Kraftstofftemperatursensors zu hoch oder offener Stromkreis KsDGDM_CoolantShortHigh Throttle Position Sensor TPS P0122 Spannung des Drosselklappensensors zu niedrig oder offener Stromkreis Ks...

Page 109: ...DGDM_SysVoltHigh MIL P0650 M Ausfall bei Stromkreis der Fhleranzeigelampe KsDGDM_MIL_Circuit Tachometer P1693 Spannung im Stromkreis des Drehzahlsensors zu niedrig KsDGDM_TAC_Circuit_Low P1694 Spannun...

Page 110: ...Stromkreis des CCP Protokolls CAN Liniendatenaustauschs zu niedrig oder offener Stromkreis KsDGDM_CCP_CircuitShortLow BLM MaxAdapt P0171 F r BLM anwendbarer Maximalwert KsFDIAG_BLM_MaxAdapt BLM MinAd...

Page 111: ...auch mit der Hinterradbremse 3 bremsen und gleichzeitig die G nge runterschalten f r eine gro e Entschleunigung energisch Bremshebel und pedal bet tigen Nachdem das Fahrzeug angehalten ist den Kupplun...

Page 112: ...n verursachen ACHTUNG Das Fahrzeug darf erst auf den Seitenst nder gestellt werden NACHDEM derFahrer vom Fahrzeug abgestiegen ist Anmerkung Den St nder 1 mit dem rechten Fu absenken und dabei das Moto...

Page 113: ...ten 1 zu gelangen die linke Seitenverkleidung entfernen Um Kurzschl sse zu vermeiden vor den Arbeiten an den Sicherungen den Z ndschalter in die Position bringen und den Schl ssel abziehen Keine Siche...

Page 114: ...Six Day 22 DE Garantie und Serviceheft...

Page 115: ...r Anliegen nicht in angemessener Zeit erledigen kann oder falls es f r Sie bequemer sein sollte wenden Sie sich bitte an einen beliebigen anderen SWM Vertragsh ndler der Ihnen gerne zur Verf gung steh...

Page 116: ...rantie der BATTERIE des SATTELS und der KUNSTSTOFFTEILE ist auf 6 Monate begrenzt Die Garantie deckt nicht die Wartungs und Revisionskosten und auch nicht die Kosten der notwendigen Teile f r diese Ar...

Page 117: ...Six Day 25 DE...

Page 118: ...pers nlichen Daten des K ufers im Rahmen der Pflicht zur Aus bung von Kundendienst Leistungen auch ohne Einwilligung des Kunden erfolgen kann KUNDE Vorname _____________________________________ Nachn...

Page 119: ...Six Day 27 DE...

Page 120: ...ia Nino Bixio 8 21024 Biandronno VA Italien Die offizielle Verkaufsorganisation und die Gesellschaft SWM MOTORCYCLES S R L erkl ren unter Verweis auf das Gesetz Nr 675 aus dem Jahr 1996 und nachfolgen...

Page 121: ...Six Day 29 DE...

Page 122: ...s Vertragsh ndlers Unterschrift des Kunden WARTUNGS COUPON Stempel des Vertragsh ndlers Unterschrift des Kunden WARTUNGS COUPON Stempel des Vertragsh ndlers Unterschrift des Kunden WARTUNGS COUPON Ste...

Page 123: ...Six Day 1 ES ESPA OL...

Page 124: ...SWM MOTORCYCLES S R L le da las gracias por su elecci n y le recuerda que para conservar las prestaciones adecuadas y las condiciones de seguridad id neas de su moto se necesita llevar a cabo un esme...

Page 125: ...namientos incorrectos Todas las revisiones peri dicas de mantenimiento incluso la inicial se realizan con cargo tanto del material como de la mano de obra En cambio las operaciones de preentrega expue...

Page 126: ...ipo NGK DPR 8Z Distancia electrodos buj a 0 7 0 8 mm ALIMENTACI N Tipo de inyecci n electr nica TRANSMISION PRIMARIA Pi n motor 24 Corona embrague 64 Relaci n de transmisi n 2 667 EMBRAGUE Tipo multid...

Page 127: ...LLANTAS Delantera acero 1 85 x19 Trasera acero 3 00 x17 NEUM TICOS Delantero 100 90 19 Trasero 130 80 17 Presi n de inflado en fr o Delantera S lo con el piloto 1 8 bar Con el piloto y el pasajero 2...

Page 128: ...L 7100 ESTERE 5W 40 L quido instalaci n de frenado MOTUL DOT 3 4 Lubricaci n por grasa MOTUL GREASE 100 Aceite lubricaci n cadena transmisi n secundaria MOTUL CHAIN LUBE Aceite horquilla delantera MOT...

Page 129: ...alizado con el motor apenas apagado y a n caliente Colocar la moto sobre una superficie plana y en posici n vertical Quitar el panel derecho como se indica en el relativo p rrafo Desenroscar la varill...

Page 130: ...l nivel del fluijo en el dep sito de la bomba no debe encontrarse jam s por debajo del valor m nimo LOWER 1 visible por la mirilla 2 presente en la parte de atr s del cuerpo de la bomba Freno trasero...

Page 131: ...iro delanteras 8 Luces de giro traseras 9 Disco de freno trasero 10 Pinza de freno trasera 11 Pedal de freno trasero 12 Bomba de freno trasero 13 Filtro de aceite del motor 14 Filtro de aire 15 Varill...

Page 132: ...o 3 Pinza de freno delantero 4 Pedal de cambio 5 Bater a 6 Fusibles 7 Sill n 8 Canister 9 Cadena de transmisi n 10 Radiador de aceite 11 Telerruptor con fusible general 12 Abrazadera de ajuste de la p...

Page 133: ...tro 4 Cuentarrevoluciones 5 Bloqueo de encendido bloqueo del manubrio 6 Conmutador izquierdo 7 Palanca de mando del embrague 8 Conmutador derecho 9 Empu adura del acelerador 10 Palanca de mando del fr...

Page 134: ...ague 3 poner el pedal 3 del cambio en punto muerto y soltar la palanca de embrague 4 controlar que el bot n 4 est en posici n despu s presionar el bot n de arranque 5 ATENCI N No ponga en funcionamien...

Page 135: ...nque y el funcionamiento del motor Presionado en la posici n habilita el funcionamiento del motor y su arranque CONMUTADOR IZQUIERDO EN EL MANILLAR El conmutador izquierdo tiene los siguientes mandos...

Page 136: ...l mando colocado en el conmutador izquierdo INDICADOR DE MARCHA EN PUNTO MUERTO El indicador se ilumina cuando la palanca del cambio est en posici n de punto muerto ninguna marcha activada INDICADOR D...

Page 137: ...a controlar el sistema ABS TAQU METRO 1 Bot n de puesta a cero de los km o mi parciales cambio de escala km o mi 2 Taqu metro 3 Pantalla El instrumento est compuesto por un taqu metro 2 con dos escala...

Page 138: ...ra del refrigerante combustible KsDGDM_CoolantShortHigh Throttle Position Sensor TPS P0122 Voltaje demasiado bajo o circuito abierto del sensor de la posici n de la v lvula del acelerador KsDGDM_TPS_S...

Page 139: ...L P0650 Fallo del circuito del indicador de falla KsDGDM_MIL_Circuit Tachometer P1693 Circuito demasiado bajo del sensor de la velocidad de rotaci n KsDGDM_TAC_Circuit_Low P1694 Circuito demasiado alt...

Page 140: ...ajo del circuito o circuito abierto de intercambio de datos en el convenio CCP l nea CAN KsDGDM_CCP_CircuitShortLow BLM MaxAdapt P0171 Valor m ximo aplicable de BLM KsFDIAG_BLM_MaxAdapt BLM MinAdapt P...

Page 141: ...elanteros 2 y traseros 3 mientras se reducen las marchas para una deceleraci n fuerte act e con decisi n sobre la palanca y el pedal del freno Una vez detenida la motocicleta tirar de la palanca de em...

Page 142: ...ones f sicas ATENCI N La motocicleta DEBE apoyarse sobre el soporte lateral S LO DESPU S de que el conductor haya bajado de la misma Nota Con el pie derecho bajar el caballete 1 manteniendo la moto en...

Page 143: ...nvenientes en la motocicleta Para acceder a la caja de fusibles 1 quitar el panel lateral izquierdo Para evitar cortocircuitos antes de operar en los fusibles llevar la llave de encendido hacia la pos...

Page 144: ...Six Day 22 ES Manual de garant a y de servicio...

Page 145: ...CI N DE LA GARANT A Su veh culo est cubierto por la garant a en lo concerniente a defectos de origen a partir del momento en que su Concesionario SWM se lo entrega Al recibir su SWM le pedimos de firm...

Page 146: ...s La garant a no cubre los gastos derivados de la solicitud de garant a como gastos adicionales para las comunicaciones los gastos de alojamiento y comida ni ning n otro gasto derivado como compensaci...

Page 147: ...Six Day 25 ES...

Page 148: ...y modificaciones sucesivas puede tener lugar sin que sea necesario el consentimiento expreso del Cliente ejecutando la obligaci n de suministro del Servicio de Asistencia CLIENTE Nombre ______________...

Page 149: ...Six Day 27 ES...

Page 150: ...Via Nino Bixio 8 21024 Biandronno VA Italy La organizaci n oficial de venta y la sociedad SWM MOTORCYCLES S R L declaran que el tratamiento de los datos personales del comprador con referencia a la Le...

Page 151: ...Six Day 29 ES...

Page 152: ...del Cliente Sello del Concesionario REVISI N PERI DIC FECHA Km Firma del Cliente Sello del Concesionario REVISI N PERI DIC FECHA Km Firma del Cliente Sello del Concesionario REVISI N PERI DIC FECHA Km...

Search results

Summary of Contents for SIX DAYS

Reviews:

Related manuals for SIX DAYS

Brands by name

Popular brands

SWM SIX DAYS, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for SIX DAYS

Reviews:

Related manuals for SIX DAYS

Brands by name

Popular brands