33
We reserve the right to make changes without any prior notice.
Translation from original instructions
6.3.2 Anti-vibration mounts
In order to reduce vibrations transmitted to the structure, it is advisable to install the unit on rubber or spring anti-vibration
mounts, supplied as an accessory and to be requested when placing the order.
The dimensional diagram with footprint shows the position and load of each anti-vibration mount.
The anti-vibration mounts must be fixed on before positioning the unit on the ground.
To install the anti-vibration mounts, see the instructions attached to the accessory.
6.3.2.1
Rubber anti-vibration mounts
The anti-vibration mount consists of an upper metal bell in which there is a screw for fixing it to the base of the unit. The
anti-vibration mount is fixed to the base through the two holes on the flange. The flange of the anti-vibration mount bears a
number (45,60,70 ShA) that identifies the hardness of the rubber support.
Fig. 6 Rubber/metal anti-vibration mounts
6.3.2.2
Spring anti-vibration mounts
The cylindrical spring anti-vibration mounts are suitable for isolating any source of mechanical vibration. Each anti-vibration
mount bears a code that identifies the maximum load allowed.
It is very important to strictly comply with the assembly recommendations and instructions when installing the anti-vibration
mounts.
Standard spring anti-vibration mounts: the frame of the unit is mounted on the anti-vibration mount with the through-screw
and 2 washers.
Spring anti-vibration mounts for heavy loads: the load of the unit is borne by the entire surface of the anti-vibration mount
and not just by the screw.
Fig. 7 Spring anti-vibration mounts
