34
DE
35
DE
Le changement de grossissement
En tournant la bague de réglage du grossissement, vous
obtenez graduellement le grossissement de votre choix.
La graduation oblique permet de lire le réglage facilement et
aisément. Pour faciliter l’orientation, le revêtement souple et
rainuré de la bague de réglage est doté d’un taquet.
Le réticule
a) à hauteur du 1er plan focal
(plan focal du côté de l’objectif) pour les PF, PV
(exceptions, voir sous b), PV-N :
Lorsqu’on procède à un changement du grossissement, il n’y
a pas que l’image à être grossie, mais aussi le réticule, ce qui
facilite l’évaluation de la distance jusqu’à la cible.
b) à hauteur du 2e plan focal (plan focal du côté de
l’oculaire) pour les PVI-2 4-16x50 P, PVI-2 6-24x50 P,
PV 4-16x50 P, PV 6-24x50 P et PV-S 6-24x50 P :
En cas de changement du grossissement, le réticule reste
inchangé, la dimension de l’image est certes modifiée, mais
pas celle du réticule. Même en cas de forts grossissements,
la cible est à peine cachée.
1
er
plan focal:
L’image et le
réticule subissent
le même
grossissement.
2
e
plan focal:
L’image est
grossie, mais
le réticule reste
inchangé.
Parallaxe
a) PF, PV (exceptions, voir sous b),
PV-N, PVI-2 (exceptions, voir sous b)
Votre lunette de visée est exempte de parallaxe jusqu’à une
distance de 100 m ce qui signifie qu’à une distance de
100 m l’image de la cible et l’image du réticule sont exacte-
ment situeés dans le même plan.
Attention:
Pour des distances inférieures ou supérieures à 100 m et
lorsque la cible n’est pas centrée, un déplacement minimal
de l’image du réticule peut apparaître en raison des défauts
de parallaxe. Vous pouvez éviter celle-ci en centrant le plus
exactemet possible la cible dans le réticule.
b) PVI-2 4-16x50 P, PVI-2 6-24x50 P,
PV 4-16x50 P, PV 6-24x50 P, PV-S 6-24x50 P
Cette lunette vous permet de régler la distance avec la plus
rigoureuse précision de façon à éviter les erreurs de paral-
laxe.
Maniement de la lunette de visée avec réglage
de la parallaxe
Pour le tir à distances variables, chaque distance peut être
mise au point directement sur l’objectif avec rapidité et préci-
sion. Il est ainsi possible d’éviter les erreurs de parallaxe.
a) Réglage de la distance pour une distance connue
Les distances principales sont
marquées graduellement sur
la partie conique de la bague
de réglage de correction de
parallaxe entre 50 m et l’infini.
Faites pivoter la bague de
réglage de correction de paral-
laxe jusqu’à ce que la distance
souhaitée coïncide avec le point de repère du tube principal
de la lunette.
b) Réglage de la distance pour une distance inconnue
Réglez le grossissement à 16 fois ou 24 fois et tournez la
bague d’ajustage du parallaxe vers la droite ou vers la gauche
jusqu’à obtenir l’image la plus nette. Faites des mouvements
d’aller et venue avec l’œil au niveau de la pupille de sortie.
Si le réticule se déplace par rapport à l’image, corrigez le
réglage de la distance jusqu’à ce qu’on ne puisse plus voir
de différence entre le déplacement du réticule et le déplace-
ment de l’image.
FR
FR
