SV2000 SV2000 WV10D6, Owner'S Manual

Page: 78 / 82

78 ES
Paso 5: Eleccione
el canal
des eado.
Español
Fácil grabación de DVD (cont.)
Sugerencia 1: Reproduzca el contenido grabado
Puede seleccionar el título que desea reproducir de un menú indicado y
empiece a reproducir inmediatamente. El contenido grabado se puede
acceder fácilmente con un simple procedimiento de elegir un título en la
pantalla del menú.
¿Qué son títulos y capítulos?
El contenido de un disco DVD se divide generalmente en títulos. Los títu-
los pueden dividirse a su vez en capítulos.
Sugerencia 2: Edite el disco grabado
La edición de discos es fácil. Esta unidad ofrece convenientes funciones de edición para discos
formateados en el modo DVD+VR.
Puede editar lo siguiente desde el menú del título o el menú de ajuste.
• Borrado de títulos
• Poniendo nombres en títulos
• Seleccionando/borrando marcas de capítulos
• Ocultando capítulos
• Seleccionando imágenes para índices
• División de un título (DVD+RW/DVD-RW solamente)
• Poniendo un nombre en disco
Finalización de un disco
• Esto permitirá que un disco DVD+R/DVD-RW/DVD-R que se grabe en nuestra unidad pueda ser reproducido
en un reproductor DVD diferente. Un disco sin finalizar no se podrá reproducir en otro reproductor .
• Después de finalizar un disco, no puede editar los contenidos en ese disco.
• Los discos DVD+RW no requieren finalización, pero sí “Compatibilizar edic.” para reproducirse en otras
unidades después de ediciones. Puede editar el disco después de “Compatibilizar edic.” .
Paso 6: Grabe en
discos
DVD.
Paso 7: Pare la
grabación.
REC MODE
RAPID PLAY
REC
REV
PREV
PLAY
PAUSE
STOP
FWD
NEXT
CM SKIP
I
Escrit de datos 90%
Comience la
grabación Pare la
grabación
Pare/Comience
Título 1 Título 2
Capítulo 1 Capítulo1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 2
1 SP (2Hr)
2
EMPTY TITLE
1:41:17 SP (2Hr)
NOV/21/06 11:00AM CH12 SP
NOV/21/06 0:20:44
REC MODE
RAPID PLAY
REC
REV
PREV
PLAY
PAUSE
STOP
FWD
NEXT
CM SKIP
Esta operación puede
demorar en completarse.
CH 12
STANDBY-ON
.@/: ABC DEF
GHI
OPEN/CLOSE
ZOOM
TIMER
PROG.
1
PQRS
4
DISPLAY
7
JKL
2
TUV
5
SPACE
8
0
MNO
3
WXYZ
6
CLEAR
9
CH
REPEAT
SETUP
GHI
1
PQRS
4
7
JKL
2
TUV
5
8
MNO
3
WXYZ
6
9
CH
REPEAT