99000-99074-68N
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
200803
19 of 25
GB
F
10.
Adjust the installation position of
GENUINE MIRROR, LH. Tighten the nut
of GENUINE MIRROR, LH to TUNER
NUT (46 mm)
⑦
with 50 N·m.
10.
Régler la position d’installation du
RETROVISEUR D’ORIGINE, G. Serrer
l’écrou du RETROVISEUR D’ORIGINE,
G sur l’ECROU FILETE SIX PANS
(46 mm)
⑦
à 50 N·m.
D
10.
Die Einbauposition des ORIGINAL-
SPIEGELS, LINKS justieren. Die Mutter
des ORIGINAL-SPIEGELS, LINKS mit
50 Nm gegen die EINSTELLMUTTER
(46 mm)
⑦
anziehen.
I
E
10.
Regolare la posizione di installazione dello
SPECCHIETTO GENUINO SINISTRO.
Stringere il dado dello SPECCHIETTO
GENUINO SINISTRO con il DADO DI
REGISTRO (46 mm)
⑦
a 50 N·m.
10.
Ajuste la posición de instalación del
ESPEJO IZQUIERDO GENUINO. Apriete
la tuerca del ESPEJO IZQUIERDO
GENUINO a la TUERCA DE PRECISIÓN
(46 mm)
⑦
a 50 N·m.
GB
F
11.
Lower the MIRROR BOOT
⑥
.
11.
Abaisser le SOUFFLET DE
RETROVISEUR
⑥
.
D
11.
Die SPIEGELMANSCHETTE
⑥
über
den unteren Teil schieben.
I
11.
Abbassare la GUAINA DELLO
SPECCHIETTO
⑥
.
E
11.
Baje el FORRO DEL ESPEJO
⑥
.