99000-99074-68N
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
200803
13 of 25
GB
F
5.
Remove the GENUINE MIRROR BOOT
from the GENUINE MIRROR removed
in step3. Put MIRROR BOOT
⑥
to the
GENUINE MIRROR. Turn the nut of the
GENUINE MIRROR to the top most.
Make the same operation for both sides.
(Fig 3)
5.
Déposer le SOUFFLET DE
RETROVISEUR D’ORIGINE du
RETROVISEUR D’ORIGINE déposé
à l’étape 3. Monter le SOUFFLET
DE RETROVISEUR
⑥
sur le
RETROVISEUR D’ORIGINE. Serrer l’
écrou du RETROVISEUR D’ORIGINE
autant que faire se peut. Procéder
pareillement des deux côtés. (Fig 3)
D
5 .
Die ORIGINAL-SPIEGELMANSCHETTE
von dem in Schritt 3 ausgebauten
ORIGINAL-SPIEGEL abnehmen.
Die SPIEGELMANSCHETTE
⑥
am
ORIGINAL-SPIEGEL anbringen. Die
Mutter am ORIGINAL-SPIEGEL bis zum
Anschlag nach oben drehen. Denselben
Vorgang an beiden Seiten durchführen.
(Fig 3)
I
E
5.
Rimuovere la GUAINA DELLO
SPECCHIETTO GENUINA dallo
SPECCHIETTO GENUINO tolto nella
fase 3. Mettere la GUAINA GENUINA
⑥
sullo SPECCHIETTO GENUINO. Girare il
dado dello SPECCHIETTO GENUINO al
massimo. Fare lo stesso sui due lati.
(Fig 3)
5.
Extraiga el FORRO DEL ESPEJO
GENUINO del ESPEJO GENUINO
extraído en el paso 3. Ponga el FORRO
DEL ESPEJO
⑥
en el ESPEJO
GENUINO. Gire la tuerca del ESPEJO
GENUINO a la parte de más arriba.
Repita el mismo procedimiento en ambos
lados. (Fig 3)