5
ES
�������������������
�������������������
������������������������
�������
�����������������������
�������
�����������������������
�����
���������
�����
�������
���������
���
��������
�����
�����������
���������
��������
�����
��������
����������
��������
�������
������
���������
���������
����
���
�����
������
��������
�����
����
����
����
�����
��������
����
��������
�����
��������
�����
����
����������
��������������
��������
�������
������
���������
����������
�������������
�����������
���
���������
���������
���������
��������
����������
���������
������
�������
�����
����
����
�������
������
�����
���������
�������
���������
���������
���������
���������
���������
�����
��
�����������
�����������
����
�����
����������
����
���������
�������
����������
��������
���������
2. ESTRUCTURA BÁSICA DEL MENÚ
Summary of Contents for X9i
Page 1: ...EN FR DE ES IT NL FI SV ...
Page 2: ...3 SUUNTO X9i USER S GUIDE EN ...
Page 6: ...7 EN 2 BASIC MENU STRUCTURE ...
Page 20: ...21 EN Activating a route Choosing the navigation method Navigation methods ...
Page 25: ...26 Find Home Track Back Active track ...
Page 40: ...1 FR GUIDE DE L UTILISATEUR SUUNTO X9i FR ...
Page 44: ...5 FR 2 STRUCTURE DE BASE DES MENUS ...
Page 58: ...19 FR Activation d un itinéraire Sélection de la méthode de navigation Méthodes de navigation ...
Page 79: ...1 DE SUUNTO X9i BEDIENUNGSANLEITUNG DE ...
Page 83: ...5 DE 2 GRUNDSTRUKTUR DER MENÜS ...
Page 97: ...19 DE Eine Route aktivieren Navigationsmethode auswählen Navigationsmethoden ...
Page 102: ...24 Find Home Track Back Aktiver Kurs ...
Page 119: ...1 ES GUÍA DEL USUARIO DEL SUUNTO X9i ES ...
Page 123: ...5 ES 2 ESTRUCTURA BÁSICA DEL MENÚ ...
Page 137: ...19 ES Activación de una ruta Elección del método de navegación Métodos de navegación ...
Page 158: ...1 IT GUIDA DELL UTENTE AL SUUNTO X9i IT ...
Page 162: ...5 IT 2 STRUTTURA DI BASE DEI MENU ...
Page 176: ...19 IT Scelta di un metodo di navigazione Metodi di navigazione Attivazione di un itinerario ...
Page 181: ...24 Find Home Track Back Sentiero attivo ...
Page 197: ...1 NL SUUNTO X9i GEBRUIKERSGIDS NL ...
Page 201: ...5 NL 2 BASISMENUSTRUCTUUR ...
Page 215: ...19 NL Een route activeren Navigatiemethode kiezen Navigatiemethoden ...
Page 237: ...1 FI SUUNTO X9i KÄYTTÖOPAS FI ...
Page 241: ...5 FI 2 VALIKKOJEN PERUSRAKENNE ...
Page 255: ...19 FI Reitin aktivointi Suunnistustavat Suunnistustavan valinta ...
Page 260: ...24 Find Home Track Back aktiivinen reitti ...
Page 275: ...1 SV BRUKSANVISNING TILL SUUNTO X9i SV ...
Page 279: ...5 SV 2 GRUNDLÄGGANDE MENYSTRUKTUR ...
Page 293: ...19 SV Aktivera en rutt Välja navigeringsmetod Navigeringsmetoder ...
Page 298: ...24 Find Home Track Back Aktiv vandringsväg ...
Page 314: ......
Page 317: ...Suunto Oy 6 2004 10 2005 12 2006 ...