37
FR
produit pour une application non spécifiée dans cette documentation, ni les causes
non couvertes par cette garantie. Il n’existe aucune autre garantie expresse que celles
citées ci-dessus. Le client exerce son droit de réparation sous garantie en contactant
le Service clientèle de Suunto Oy afin d’obtenir une autorisation de réparation. Suunto
Oy et ses filiales ne doivent en aucun cas être tenus responsables des dommages
accessoires ou indirects résultant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser ce produit.
Suunto Oy et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de pertes ou de recours
de tiers pouvant survenir suite à l’utilisation de cet instrument.
Le Système d’assurance qualité de Suunto est certifié conforme à la norme ISO
9001 pour toutes les opérations de SUUNTO Oy par Det Norske Veritas (certificat
de qualité Nº 96-HEL-AQ-220).
18.5. Avis de non-responsabilité
Etant donné que les satellites GPS et le système de transmission ne sont pas
des propriétés de Suunto, Suunto ne peut être tenu responsable des éventuels
dysfonctionnements, changements de qualité du repérage ou arrêt du service GPS
à l’avenir. Suunto ne remboursera aucun produit suite à des changements apportés
au service GPS. Cet instrument est conforme à la section 15 des règlements FCC sur
les appareils numériques de classe B. Cet appareil génère et utilise un rayonnement
de fréquence radio et peut causer des interférences nuisibles aux communications
radio s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions. La non occurrence
de ces interférences ne peut être garantie. Si cet appareil cause des interférences
Summary of Contents for X9i
Page 1: ...EN FR DE ES IT NL FI SV ...
Page 2: ...3 SUUNTO X9i USER S GUIDE EN ...
Page 6: ...7 EN 2 BASIC MENU STRUCTURE ...
Page 20: ...21 EN Activating a route Choosing the navigation method Navigation methods ...
Page 25: ...26 Find Home Track Back Active track ...
Page 40: ...1 FR GUIDE DE L UTILISATEUR SUUNTO X9i FR ...
Page 44: ...5 FR 2 STRUCTURE DE BASE DES MENUS ...
Page 58: ...19 FR Activation d un itinéraire Sélection de la méthode de navigation Méthodes de navigation ...
Page 79: ...1 DE SUUNTO X9i BEDIENUNGSANLEITUNG DE ...
Page 83: ...5 DE 2 GRUNDSTRUKTUR DER MENÜS ...
Page 97: ...19 DE Eine Route aktivieren Navigationsmethode auswählen Navigationsmethoden ...
Page 102: ...24 Find Home Track Back Aktiver Kurs ...
Page 119: ...1 ES GUÍA DEL USUARIO DEL SUUNTO X9i ES ...
Page 123: ...5 ES 2 ESTRUCTURA BÁSICA DEL MENÚ ...
Page 137: ...19 ES Activación de una ruta Elección del método de navegación Métodos de navegación ...
Page 158: ...1 IT GUIDA DELL UTENTE AL SUUNTO X9i IT ...
Page 162: ...5 IT 2 STRUTTURA DI BASE DEI MENU ...
Page 176: ...19 IT Scelta di un metodo di navigazione Metodi di navigazione Attivazione di un itinerario ...
Page 181: ...24 Find Home Track Back Sentiero attivo ...
Page 197: ...1 NL SUUNTO X9i GEBRUIKERSGIDS NL ...
Page 201: ...5 NL 2 BASISMENUSTRUCTUUR ...
Page 215: ...19 NL Een route activeren Navigatiemethode kiezen Navigatiemethoden ...
Page 237: ...1 FI SUUNTO X9i KÄYTTÖOPAS FI ...
Page 241: ...5 FI 2 VALIKKOJEN PERUSRAKENNE ...
Page 255: ...19 FI Reitin aktivointi Suunnistustavat Suunnistustavan valinta ...
Page 260: ...24 Find Home Track Back aktiivinen reitti ...
Page 275: ...1 SV BRUKSANVISNING TILL SUUNTO X9i SV ...
Page 279: ...5 SV 2 GRUNDLÄGGANDE MENYSTRUKTUR ...
Page 293: ...19 SV Aktivera en rutt Välja navigeringsmetod Navigeringsmetoder ...
Page 298: ...24 Find Home Track Back Aktiv vandringsväg ...
Page 314: ......
Page 317: ...Suunto Oy 6 2004 10 2005 12 2006 ...