ETA
G10.711 / G10.71A
13
1
/
4
´´´
TECHNICAL
COMMUNICATION
COMMUNICATION
TECHNIQUE
TECHNISCHE
MITTEILUNG
Ces mouvements étant indémon-
tables, seules les informations
concernant les contrôles électriques
et la pose des aiguilles sont indiquées
dans ce document.
Quantième à guichet
Compteurs 30 minutes, 60 secondes
1/10 ème de seconde
Pose des aiguilles
La pose des aiguilles ne nécessite
aucun porte-pièce particulier, mais le
mouvement doit reposer à plat sur un
appui dur ou en métal.
Da diese Werke nicht auseinander-
genommen werden können, enthält
dieses Dokument nur Informationen
über die elektrischen Kontrollen und
das Zeigersetzen.
Datumsanzeige im Fenster
Zähler 30 Minuten, 60 Sekunden
und 1/10-Sekunde
Zeigersetzen
Für das Setzen der Zeiger ist kein
spezieller Werkhalter erforderlich, das
Werk muss aber auf einer harten
Unterlage oder einer Metallunterlage
flach aufliegen.
Movements of these calibres cannot
be disassembled; therefore, this
document contains information on
electrical tests and hand-fitting only.
Date in window
Counters 30 minutes, 60 seconds
and 1/10 th second
Hand-fitting
The hands can be fitted without a
special movement holder, but the
movement must be lying flat on a hard
or metallic support.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20 21 22 2324
25
ETA SA Fabriques d'Ebauches
Marketing-Ventes
CH-2540 Grenchen
Français / Deutsch / English - 12.06.1998 / STAR / 00
