27
ITALIANO
Attenzione!
L’uso di accessori diversi da quelli riportati
sul manuale per le istruzioni, puó essere
causa di infortuni.
1. Non filettare senza usare il fissatubi.
Anche per filettare misure molto piccole di
tubo dovrá essere usato il fissatubi.
2. Verificare il perfetto montaggio del fissatubi.
In caso di fissaggio difettoso, la macchina
girerebbe sulla testa filettante, con rischio di
infortunio per l’operaio. La staffa del fissatubi
si transporta sepratamente sul coperchio della
valigetta e deve essere montato nella sua sede.
3. Verificare
lo
stato
dell’interru-
ttore di avviamento.
Assicurarsi che l’interruttore di avviamento si
sblocchi automaticamente quando si cessa di
premere sullo stesso.
4. Uso di cavi allungabili.
Assicurarsi che il cavo sia il piú grosso e corto
possible. Il cavo allungabile dovrá essere di piú
di 15 Amp. e comunque non superare mai i 30
metri di lunghezza.
5. Non
filettare
in
mancanza
di
lubrificazione abbondante e continua.
Una buona lubrificazione allungherà la vita
della macchina e delle testine filettanti,
migliorando altresí la qualitá della filettatura.
6. Filettatura a velocità di lavoro.
La filettatura a destra e a sinistra deve essere
eseguita con velocità di lavoro identificata sulla
leva di cambio di marcia dal senso della freccia.
La velocità rapida si userà solo per svitare
la testina filettante dal tubo. Per filettare a
sinistra, inserire la testa filettante dalla parte
opposta della macchina e mantenerse il giro
nel senso di lavoro.
7. Non
cambiare
senso
durante
l’operazione di filettatura.
Una volta finita la filettatura, fermare la
macchina ed eseguire il cambio di senso per
iniziare il ritorno e liberare il tubo.
1. Antes de realizar cualquier operación con la
Prima di eseguire una qualsiasi operazione con
la macchina, leggere attentamente le istruzioni
generalli di sicurezza e quelle di preparazione
all’avviamento.
2. Montare il fissatubi avvitando saldamente
e assicurarsi che la staffa di supporto della
macchina sia parallelo al tubo da filettare.
Istruzioni generali di sicurezza
Preparazione all’avviamento
Avviamento
Attenzione!
Quando si usano utensili elettrici,
osservare
le
seguenti
misure
fondamentali di sicurezza, allo scopo di
evitare scariche elettriche, infortuni ed incendi.
Leggere e seguire le istruzioni qui di seguito prima di
usare la macchina filettatrice.
Indossare indumenti adatti al tipo di lavoro.
Non indossare né indumenti larghi né gioielli. Questi
potrebbero essere trascinati da parti in movimento.
Nei lavori all’esterno si raccomanda portare guanti di
gomma e calzature con suola antisdrucciolo.
Addotare una corretta posizione di lavoro.
Evitare le posizioni di lavoro che affatichino.
Mantenere un saldo appoggio sul suolo e un
equilibrio costante.
Liberare la zona di lavoro.
Non permettere che altre persone tocchino la
macchina o il cavo. Mantenere lontani i bambini.
Mantenere ordinata la zona di lavoro.
Una zona di lavoro disordinata e sporca è un invito
agli incidenti. Non esporre gli utensili elettrici alla
pioggia. Non usarli in ambientti umidi o bagnati,
oppure in prossimità di liquidi o gas infiammabili.
Non abusare della macchina.
Eseguire solo quelle funzioni per cui la macchina è
stata progettata, senza sforzare. Fermare la macchina
se questa non lavora correttamente.
Attenzione al cavo di alimentazione.
Prima di avviare la macchina, verificare che il cavo
elettrico e la presa siano in buone condizioni. Non
spostare la macchina col cavo e non tirare da questo
per staccare la presa. Ripararlo del calore, dall’olio o
dagli spigoli vivi.
Staccare il cavo elettrico.
Prima di provvedere alla manutenzione o al cambio
di accessori, staccare il cavo dalla presa di corrente.
Mantenere la macchina pulita.
Per un lavoro sicuro, mantenere pulite la macchina e
le testine filettanti. Mantenere asciutte e non unte
le impugnature. Proteggere la macchina dai colpi e
non lasciarla in luoghi polverosi, fangosi, etc... Finito
il lavoro, conservarla insieme ai suoi accessori in un
luogo asciutto, chiuso e lontano dalla portata dei
bambini.
Provare la macchina a vuoto.
Fare dimestichezza col suo funzionamento.
Provvedere
all’ingrassaggio
della
macchina
filettatrice.
Se si lavora con un generatore
Assicurarsi che la potenza minima di uscita sia di 2,8 Kw.
999209800.1.01.indd 27
08/10/10 9:45
