11
Connecting the rescue parachute risers to the harness : Y risers
1
2
3
Maillon Rapide ® Inox
6mm (x2)
O-Rings (x2)
Parachute risers
1. Place the Maillon Rapide®
(locking nut upwards and on
exterior side) inside the web-
bing loop. Place the O-ring
inside the Maillon and twist it.
2. Pass the riser inside
the free loop and inside
the Maillon Rapide®.
3. Make a new twisted
loop with the ring and
pass it inside the Maillon
Rapide®.
4. Repeat steps #1, #2 and
#3 with another O-ring for the
connexion to harness. Tighten
the Maillon Rapide® locking
nut correctly, with a spanner if
needed.
5. Neatly stow any surplus risers
under the flaps.
1
2
3
Elévateur parachute de
secours
4- Ranger le surplus d'élévateurs sans noeuds
sous les rabats.
