background image

SX221B 

Rev. 06/01/04

This  Instruction  Manual  Contains  Important  Safety 
Information. 
Read  THIS  INSTRUCTION  MANUAL  Carefully  and  

understand  ALL  INFORMATION  Before 
Operating THIS Tool.
•  Always  operate,  inspect  and  maintain 
this  tool  in  accordance  with  American  
National  Standards  Institute  Safety  Code  of 
Portable Air Tools (ANSI B186.1) and any other  

applicable safety codes and regulations.
•  For  safety,  top  performance  and  maximum  durability  of 
parts, operate this tool at 90 psig; 6.2 bar max. air pressure 
with 3/8" diameter air supply hose.

•  Always  wear  impact-resistant  eye 
and  face  protection  when  operating  or  
performing  maintenance  on  this  tool.  
Always  wear  hearing  protection  when  
using this tool. 
•  High  sound  levels  can  cause  perma-
nent  hearing  loss.  Use  hearing  protection  
as recommended by your employer or OSHA 
regulation.

•  Keep  the  tool  in  efficient  operating  condition. 
•  Operators  and  maintenance  personnel  must  be  
physically able to handle the bulk, weight and power of this 
tool.

•  Air  under  pressure  can  cause  severe  
injury.  Never  direct  air  at  yourself  or 
others.  Always  turn  off  the  air  supply,  drain 
hose  of  air  pressure  and  detach  tool  from  air 
supply  before  installing,  removing  or 
adjusting any accessory on this tool, or before 
performing  any  maintenance  on  this  tool. 
Failure  to  do  so  could  result  in  injury.  Whip 
hoses  can  cause  serious  injury.  Always  check 
for  damaged,  frayed  or  loose  hoses  and  
fittings,  and  replace  immediately.  Do  not 
use  quick  detach  couplings  at  tool.  See  
instructions for correct set-up.

•  Air  powered  tools  can  vibrate  in  use.  Vibration,  
repetitive  motions  or  uncomfortable  positions  over  
extended  periods  of  time  may  be  harmful  to  your  hands 
and  arms.  Discontinue  use  of  tool  if  discomfort,  tingling 

feeling  or  pain  occurs.  Seek  medical  advice  before  
resuming use.
•  Place the tool on the work before starting the tool. Do not 
point or indulge in any horseplay with this tool.
•  Slipping,  tripping  and/or  falling  while  operating  air  tools 

can  be  a  major  cause  of  serious  injury  or 
death.  Be  aware  of  excess  hose  left  on  the 
walking or work surface.
•  Keep  body  working  stance  balanced  and 
firm.  Do  not  overreach  when  operating  the 
tool.

•  Anticipate and be alert for sudden changes in motion during 
start up and operation of any power tool.
•  Do not carry tool by the hose. Protect the hose from sharp 
objects and heat.
•  Tool  shaft  may  continue  to  rotate  briefly  after  throttle  is 
released.  Avoid  direct  contact  with  accessories  during  and 
after use. Gloves will reduce the risk of cuts or burns.

•  Keep  away  from  rotating  end  of  tool.  Do 
not  wear  jewelry  or  loose  clothing.  Secure 
long hair. Scalping can occur if hair is not kept 
away from tool and accessories. Choking can 
occur if neckwear is not kept away from tool 
and accessories.
•  Drill  bits  can  bind  suddenly  and  cause 
rotation  of  the  work  piece  or  tool,  causing 
injury  to  arms  and/or  shoulders.  Enough 
torque  is  generated  to  cause  falls.  Always 
use sharp bits. Use less downward pressure at 
breakthrough.
•  Do  not  lubricate  tools  with  flammable  or 

volatile liquids such as kerosene, diesel or jet fuel.
•  Do not force tool beyond its rated capacity.
•  Do not remove any labels. Replace any damaged labels.
•  Use accessories recommended by Sunex Tools.

FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RESULT IN INJURY

SX221B_opMan_060104.indd   2

6/15/04   11:49:52 AM

Summary of Contents for SX221B

Page 1: ...oductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipm...

Page 2: ...e Vibration repetitive motions or uncomfortable positions over extended periods of time may be harmful to your hands and arms Discontinue use of tool if discomfort tingling feeling or pain occurs Seek medical advice before resuming use Place the tool on the work before starting the tool Do not point or indulge in any horseplay with this tool Slipping tripping and or falling while operating air too...

Page 3: ...RS78620 Spacer 1 21 RS78621 Spacer Washer 1 22 RS78822 Internal Gear 1 REF PART NO NO DESCRIPTION QTY 23 RS78823 Planet Gear 3 25 Bushing Included w 23 26 RS78626 Work Spindle w pins 1 27 RS78627 Reduction Spindle w pins 1 28 RS21118 Ball Bearing 2 29 RS78829 Chuck Spacer 1 30 RS78630 Chuck Screw 1 31 RS76231 O Ring 1 32 RS76232 Exhaust Diffuser 1 33 RS76233 Screw 2 34 RS29120 Ball Bearing 1 36 RS...

Page 4: ...ining cause of trouble Do not attempt to free the bit by starting and stopping the motor Trigger Forward Reverse Lever Air Inlet Limited Warranty SUNEX INTERNATIONAL INC WARRANTS TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY S SUNEX TOOLS BRANDED PRODUCTS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS Sunex International Inc will repair or replace its Sunex Tools branded products which fail to give satisf...

Page 5: ... de qué tan frecuentemente se hagan esos tipos de trabajos Si desea disminuir su exposición a estos productos químicos trabaje en un lugar con buena ventilación y hágalo con el equipo de seguridad aprobado como lo son las mascarillas cubrepolvo que fueron diseñadas especialmente para filtrar las partículas microscópicas LEA SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS USE SIEMPR...

Page 6: ...n rápida en esta herramienta Consulte en las instrucciones los preparativos correctivos Las herramientas neumáticas vibran durante su uso La vibración los movimientos repetitivos o las posiciones incómodas durante extensos periodos de tiempo pudieran serles nocivos a sus manos y brazos Suspenda el uso de esta herramienta si sufre de alguna molestia siente hormigueo dolor Acuda al consejo de un méd...

Page 7: ...de hacer el corte aléjela del material antes de interrumpir el funcionamiento del motor NOTA DEBERÁN USARSE EN TODO MOMENTO GAFAS DE SEGURIDAD PARA PROTEGERSE CONTRA EL ÓXIDO Y VIRUTAS EN EL AIRE USE SOLAMENTE RUEDAS ESMERILADORAS CON TORSIÓN NOMINAL A 25 000 RPM O SUPERIOR GARANTÍA LIMITADA SUNEX INTERNATIONAL INC LE GARANTIZA A SUS CLIENTES QUE LAS HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS CON LA MARCA DE LA EMP...

Page 8: ...e poussières produites par le sablage le sciage le meulage et d autres activités de construction contiennent des produits chimiques cancérigènes qui causent des anomalies congénitales ou d autres dangers pour la reproduction Parmi ces produits chimiques on compte le plomb des peintures à base de plomb la silice cristalline des briques et du ciment et d autres produits de maçonnerie et l arsenic et...

Page 9: ...t rapide au niveau de líoutil Voir les instructions pour l installation correcte Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant leur utilisation Les vibrations les mouvements répétitifs ou les positions inconfortables pendant des périodes prolongées peuvent nuire à vos mains ou à vos bras Cesser d utiliser l outil lorsqu une sensation d inconfort de fourmillement ou de douleur survient Consulter u...

Page 10: ...ant díarrÍter le moteur REMARQUE TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ LORS DE L UTILISATION DE CET OUTIL AFIN DE SE PROTÉGER CONTRE DES ÉCLATS DE ROUILLE ET DE COPEAUX UTILISER UNIQUEMENT DES ROULETTES DONT LES CARACTÉRISTIQUES NOMINALES SONT DE 25 000 TR MIN OU PLUS Garantie limitée SUNEX INTERNATIONAL INC GARANTIT À SES CLIENTS QUE LES OUTILS DE MARQUE SUNEX TOOLS SONT EXEMPTS DE DÉFAUTS DE ...

Reviews: