background image

22

Limpieza

LIMPIEZA DIARIA

Siempre desenchufe la Tetera y deje que el producto se enfríe antes
limpiarlo.
Retire el depósito hervidor de agua, la jarra de té y la tapa y lávelos con
una solución de agua caliente y jabón líquido suave. Nunca utilice
limpiadores abrasivos, esponjas de acero u otros materiales abrasivos.
No coloque en el lavavajillas.

PRECAUCIÓN:

Nunca sumerja la Tetera o el depósito

hervidor en agua o en cualquier otro líquido ni los coloque
en el lavavajillas.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PERIÓDICOS

Descalcificando y removiendo manchas
de te de su maquina de te ZARAFINA™ 

Los minerales (calcio) que se encuentran en el agua dejarán depósitos
en su Tetera y podrán afectar su rendimiento. Se recomienda la
eliminación de estos depósitos en forma periódica utilizando
detergente de lava plato.

1.

Las manchas de Te adentro del Depósito hervidor de agua(interno) 
pueden ser removidas utilizando detergente de lava plato y trapo 
un suave.  

2.

Enjuague la parte de adentro del Depósito hervidor de 
agua(interno) con agua limpia. No sumerja el Depósito
hervidor de agua(interno) en agua. 

3.  Cambie el Depósito hervidor de agua(interno). 

4.  Posicione el Jarra de té de cerámica enfrente del Tetera 

Automática. 

5.  Prenda el Tetera Automática y corra un ciclo completo

utilizando agua. 

6.

Vacie el Jarra de té de cerámica al terminar el ciclo.

Ahora su Tetera está limpia y lista para preparar nuevas jarras de
delicioso té caliente.

DESCALCIFICACIÓN SUGERIDA E INTERVALOS

DE REMOCION DE MANCHAS DE TE

Tipo de agua

Frecuencia de limpieza

Agua blanda

Cada 80 ciclos

Agua dura

Cada 40 ciclos

7

Making Tea

DIRECTIONS FOR MAKING TEA

1. Remove the Steeping Chamber Lid and  the Infuser Basket by

lifting up on the Infuser Basket Stem. (Picture 1)

2. Remove the Infuser Basket Lid and add

the desired amount of tea leaves or tea
bags, referring to the Tea Measuring Chart
on page 9. 

NOTE:

If using tea bags,

please ensure the removal of the paper
tag, by using the cutter on the Infuser
Basket Stem. Additionally, for best results,
do not add anything other than loose
or bagged tea to the Infuser Basket
or Steeping Chamber. 

3. Replace the Infuser Basket Lid.

4. Remove the Steeping Chamber and fill 

with cold water to the desired capacity, 
as marked on the side of the Steeping
Chamber. Tap water is acceptable but
if your tap water has a noticeable taste,
you may want to opt for filtered or 
bottled water. For best results, 
do not use Tea Pot to fill Steeping
Chamber with water.

5. Place the Infuser Basket into the

Steeping Chamber.

NOTE:

The Infuser

Basket will float on top of the water. This
quality feature has been incorporated to
facilitate the assurance that only heated
water comes in contact with the tea leaves.
(Picture 2)

6. Replace the Steeping Chamber into the

unit and replace the Steeping Chamber Lid.
Make sure the Steeping Chamber is firmly
placed into the unit.

7. Adjust the Tea Settings on the right side

of the Tea Maker according to the type
of tea that you are making and the
desired strength of your choice.
(Picture 3)

P

ICTURE

1: I

NFUSER

B

ASKET

P

ICTURE

2:  F

LOATING

I

NFUSER

B

ASKET

P

ICTURE

3: T

EA

S

ETTINGS

Summary of Contents for TEA MAKER

Page 1: ...com for more information on ZARAFINA products and collectibles specialty tea selections and gift ideas 2006 Sunbeam Products Inc haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions Todos los derechos res...

Page 2: ...unplug the power cord from the power source when the Tea Maker is in use and before cleaning Allow the Tea Maker s parts to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the applianc...

Page 3: ...I Do not clean the Tea Pot with abrasive cleaners steel wool pads or other abrasive materials I Do not place Tea Pot Cups or Serving Tray into the dishwasher I Protect the Tea Pot from sharp blows scr...

Page 4: ...especiales resultantes o similares o la p rdida de ganancias o da os que surjan de alg n agravio incluida negligencia y negligencia severa o fallas cometidas por Sunbeam sus agentes o empleados o de...

Page 5: ...odelo de la Tetera y la fecha de compra cuando se comunique con nosotros El n mero de modelo se encuentra en la parte inferior de la Tetera Sus consultas comentarios o sugerencias son bienvenidos En t...

Page 6: ...MANTENIMIENTO PERI DICOS REFI RASE AL CUADRO DE MEDIDAS DE T PARA UNA CORRECTA PREPARACI N VIERTA EL T EN LA JARRA RETIRANDO POR COMPLETO EL DEP SITO HERVIDOR DE AGUA 6 Care Instructions SPECIAL CORD...

Page 7: ...A E INTERVALOS DE REMOCION DE MANCHAS DE TE Tipo de agua Frecuencia de limpieza Agua blanda Cada 80 ciclos Agua dura Cada 40 ciclos 7 Making Tea DIRECTIONS FOR MAKING TEA 1 Remove the Steeping Chamber...

Page 8: ...the Tea Maker switch on the left side of the unit to ON The ZARAFINA Tea Leaf Indicator Light will illuminate and the water will begin to heat to the desired temperature for making your pre selected...

Page 9: ...n el dep sito hervidor de agua esto es consecuencia de que las hojas de t contin an descendiendo a n luego de que se vierte el t en la jarra A disfrutar Para preparar otra jarra de t repita el proceso...

Page 10: ...en el costado derecho de la Tetera seg n la variedad de t que est preparando y la intensidad deseada de su elecci n Imagen 3 IMAGEN 1 LA CANASTA DE FILTRO IMAGEN 2 LA CANASTA DE FILTRO FLOTAR IMAGEN 3...

Page 11: ...or necesita lugar para expandirse Observe las bellas formas y colores de las hojas mientras se las deja en infusi n El aspecto tambi n es una parte sumamente importante de la experiencia Disfrute del...

Page 12: ...ts REPAIRS If your Tea Maker requires service do not return it to the store where you purchased it All repairs and replacements must be made by Sunbeam Please call us at the following toll free teleph...

Page 13: ...ate of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance Sunbeam dealers service centers or retail stores sel...

Page 14: ...DE SEGURIDAD IMPORTANTES A fin de reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas y o lesiones personales siempre deben tomarse medidas b sicas de seguridad al utilizarse electrodom sticos entre l...

Reviews: