background image

Seguridades

12. Coloque el electrodoméstico sobre una superficie plana, dura y

nivelada o en la Bandeja para Servir de la Tetera.

13. Evite el contacto con cualquiera de las piezas móviles.

14. Esta Tetera está diseñada sólo para uso doméstico.

15. No utilice este electrodoméstico con ningún otro fin diferente de su

uso previsto.

USO Y CUIDADO DE LA JARRA DE TÉ

I

Esta Jarra de Té está diseñada para utilizarse con la
Tetera Automática ZARAFINA™ y, por lo tanto, nunca
debe colocarse sobre una parrilla de estufa u horno,
incluido el horno microondas.

I

No coloque la jarra de té caliente sobre superficies
húmedas o frías.

I

No utilice la jarra de té si está agrietada o si tiene
alguna agarradera floja o desajustada.

I

No limpie la jarra de té con limpiadores abrasivos,
esponjas de acero u otros materiales abrasivos.

I

No coloque la jarra de té, las tazas o la bandeja para
servir en el lavavajillas.

I

Proteja la jarra de té de los golpes fuertes, rayas o
manipulación brusca.

I

No vierta el té en ningún otro recipiente que no sea
la jarra de té suministrada.

¡ATENCIÓN!

Para reducir el riesgo de incendio o

descargas eléctricas, no retire ninguna de las tapas
de servicio. La Tetera no contiene piezas
reparables por el usuario en su interior. Sólo el
personal autorizado debe reparar la Tetera.

Lea cuidadosamente TODAS las instrucciones detalladas en este
manual antes de utilizar este electrodoméstico. El cuidado y el
mantenimiento adecuados asegurarán una larga vida útil y el
funcionamiento sin problemas de este electrodoméstico. Conserve
estas instrucciones y consultelas para obtener consejos de limpieza y
cuidado.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

!

14

15

Importante

MEDIDAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

A fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y/o lesiones
personales siempre deben tomarse medidas básicas de seguridad al
utilizarse electrodomésticos, entre las que figuran:

1.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA
TETERA AUTOMÁTICA

2. No toque las superficies calientes de la Tetera Automática. Use

mangos o agarraderas y no abra la tapa o cubierta durante el
proceso de infusión del té. Pueden ocurrir quemaduras si se retira
la tapa de la tetera durante los ciclos de infusión.

3. A fin de evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable de

alimentación, el enchufe o la Tetera en agua o en cualquier otro
líquido.

4. Se requiere la estricta supervisión por parte de algún adulto si se

utiliza este electrodoméstico cerca de los niños, o si ellos mismos
los usan.

5. Apague la Tetera y desenchufe el cable de alimentación de la

fuente eléctrica cuando esté en uso y antes de la limpieza. Deje
enfriar las piezas de la Tetera antes de colocarlas en el aparato o de
retirarlas y antes de limpiar el electrodoméstico.

6. No haga funcionar ningún electrodoméstico cuyo cable de

alimentación o enchufe se encuentre dañado o si el aparato
funciona defectuosamente o está dañado de alguna forma. Lleve
este electrodoméstico únicamente al Centro de Servicio Autorizado
más cercano para su inspección, reparación o ajuste.

7.

El uso de accesorios que no sean productos de la marca del
fabricante puede ser peligroso o causar alguna lesión.

8. No utilice la Tetera en exteriores.

9. No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de

una mesa o mostrador ni que esté en contacto con superficies
calientes.

10. No coloque esta Tetera cerca o sobre una estufa a gas caliente,

quemador eléctrico o en un horno caliente.

11.

Apague la Tetera para desconectarla. Luego, retire el cable de
alimentación del suministro eléctrico.

Summary of Contents for TEA MAKER

Page 1: ...com for more information on ZARAFINA products and collectibles specialty tea selections and gift ideas 2006 Sunbeam Products Inc haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions Todos los derechos res...

Page 2: ...unplug the power cord from the power source when the Tea Maker is in use and before cleaning Allow the Tea Maker s parts to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the applianc...

Page 3: ...I Do not clean the Tea Pot with abrasive cleaners steel wool pads or other abrasive materials I Do not place Tea Pot Cups or Serving Tray into the dishwasher I Protect the Tea Pot from sharp blows scr...

Page 4: ...especiales resultantes o similares o la p rdida de ganancias o da os que surjan de alg n agravio incluida negligencia y negligencia severa o fallas cometidas por Sunbeam sus agentes o empleados o de...

Page 5: ...odelo de la Tetera y la fecha de compra cuando se comunique con nosotros El n mero de modelo se encuentra en la parte inferior de la Tetera Sus consultas comentarios o sugerencias son bienvenidos En t...

Page 6: ...MANTENIMIENTO PERI DICOS REFI RASE AL CUADRO DE MEDIDAS DE T PARA UNA CORRECTA PREPARACI N VIERTA EL T EN LA JARRA RETIRANDO POR COMPLETO EL DEP SITO HERVIDOR DE AGUA 6 Care Instructions SPECIAL CORD...

Page 7: ...A E INTERVALOS DE REMOCION DE MANCHAS DE TE Tipo de agua Frecuencia de limpieza Agua blanda Cada 80 ciclos Agua dura Cada 40 ciclos 7 Making Tea DIRECTIONS FOR MAKING TEA 1 Remove the Steeping Chamber...

Page 8: ...the Tea Maker switch on the left side of the unit to ON The ZARAFINA Tea Leaf Indicator Light will illuminate and the water will begin to heat to the desired temperature for making your pre selected...

Page 9: ...n el dep sito hervidor de agua esto es consecuencia de que las hojas de t contin an descendiendo a n luego de que se vierte el t en la jarra A disfrutar Para preparar otra jarra de t repita el proceso...

Page 10: ...en el costado derecho de la Tetera seg n la variedad de t que est preparando y la intensidad deseada de su elecci n Imagen 3 IMAGEN 1 LA CANASTA DE FILTRO IMAGEN 2 LA CANASTA DE FILTRO FLOTAR IMAGEN 3...

Page 11: ...or necesita lugar para expandirse Observe las bellas formas y colores de las hojas mientras se las deja en infusi n El aspecto tambi n es una parte sumamente importante de la experiencia Disfrute del...

Page 12: ...ts REPAIRS If your Tea Maker requires service do not return it to the store where you purchased it All repairs and replacements must be made by Sunbeam Please call us at the following toll free teleph...

Page 13: ...ate of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance Sunbeam dealers service centers or retail stores sel...

Page 14: ...DE SEGURIDAD IMPORTANTES A fin de reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas y o lesiones personales siempre deben tomarse medidas b sicas de seguridad al utilizarse electrodom sticos entre l...

Reviews: