background image

25

Garantía

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

Sunbeam Products, Inc., bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (conjuntamente
"Sunbeam”) garantiza que durante el período de un año a partir de la fecha de compra,
este producto estará libre de defectos de materiales y de fabricación. Sunbeam, a su
propio juicio, reparará o sustituirá este producto o cualquiera de sus componentes
defectuosos durante el período de vigencia de esta garantía. El reemplazo se realizará con
un producto o componente nuevo o refabricado. Si este producto no se encuentra
disponible para su venta, se realizará el reemplazo con un producto similar de igual o
mayor valor. Esta garantía es exclusiva de Sunbeam.

Esta garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha de la compra
inicial y no es transferible. Conserve el recibo original de la compra. Para obtener una ejecución
de la garantía ser requiere un comprobante de compra. Los comerciantes de Sunbeam,
centros de servicio o tiendas que vendan los productos Sunbeam no tienen derecho a alterar,
modificar o cambiar de forma alguna los términos y condiciones de esta garantía.

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños que resulten de
cualquiera de los siguientes casos: uso negligente o uso incorrecto del producto, uso con
un voltaje o corriente inadecuados, uso contrario a las instrucciones de operación,
desarmado, reparación o alteración por cualquier persona que no pertenezca a Sunbeam
o a un centro de servicio Sunbeam autorizado. Además, esta garantía no cubre: casos de
fuerza mayor, como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.

¿CUÁLES SON LOS LÍMITES DE LA RESPONSABILIDAD DE ZARAFINA™?

Sunbeam no será responsable de ningún daño incidental o resultante ocasionado por la
infracción cualquier garantía o condición expresa, implícita o legal.

Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes vigentes, toda garantía o condición
implícita de comercialización o idoneidad para un fin en particular está limitada al tiempo
de duración o vigencia de la garantía detallada anteriormente.

Sunbeam desconoce cualquier otra garantía o condición legal o representaciones,
expresas, implícitas, legales o similares.

Sunbeam no será responsable de ningún daño de cualquier índole que resulte de la compra,
uso o uso indebido de este producto, o imposibilidad de uso del mismo, incluidos los daños
incidentales, especiales, resultantes o similares, o la pérdida de ganancias, o daños que surjan
de algún agravio, incluida negligencia y negligencia severa, o fallas cometidas por Sunbeam,
sus agentes o empleados, o de cualquier infracción fundamental o no al contrato, o de
cualquier reclamo presentado al comprador por un tercero.

Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños
incidentales o resultantes, o las limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo
que las limitaciones o exclusiones arriba detalladas pueden no aplicarse en su caso.

Esta garantía le concede derechos legales específicos, y usted también puede hacer uso
de otros derechos que varían según la provincia, estado o jurisdicción.

CÓMO OBTENER UNA GARANTÍA DE SERVICIO

Si tiene alguna consulta en relación a esta garantía, o desea obtener una garantía de
servicio, comuníquese al número 1-877-ZARATEA y se le brindará la dirección de un centro
de servicio conveniente.

En Estados Unidos, esta garantía es exclusiva de Sunbeam Products, Inc., ubicado en 
Boca Raton, Florida 33431.

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS

DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA.

INTRODUCTION

Congratulations on your new purchase

of the ZARAFINA™ Tea Maker Suite,

the ultimate tea for two. Your steeper

is made to accommodate both loose

and bagged tea, while the unique

ZARAFINA™ Tea Maker Suite Tea Type

Setting feature enables you to reach the

ideal union of time and temperature.

Your steeper is artfully designed to give it

an appealing exterior, and meticulously

crafted to ensure your consistent pleasure

in the finest quality of tea, with minimal

effort. It is the ideal, ultimate tea encounter

for two.

4

Features

ZARAFINA™ TEA MAKER FEATURES AND BENEFITS

• Steeps up to 16 oz. or two cups of specialty tea.

Tea Format Setting

allows for steeping of both loose

and bagged tea.

Tea Type Setting

feature allows you to reach the ideal union

of time and temperature, depending on the tea used.

Tea Strength Setting

gives you the option to make mild

or strong tea to suit your taste.

• Removable 

Steeping Chamber

for easy filling and cleaning.

Stainless steel accents.

Ceramic Cups, Serving Tray 

and 

Tea Pot

included.

Please visit www.zarafina.com for more information on ZARAFINA™
products and collectibles, specialty tea selections and gift ideas!

TEA TIP :

ZARAFINA™ teas offer the highest quality and variety. 

We offer a tea for every taste from our signature blend to more
exotic teas for an adventurous tea experience.

Summary of Contents for TEA MAKER

Page 1: ...com for more information on ZARAFINA products and collectibles specialty tea selections and gift ideas 2006 Sunbeam Products Inc haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions Todos los derechos res...

Page 2: ...unplug the power cord from the power source when the Tea Maker is in use and before cleaning Allow the Tea Maker s parts to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the applianc...

Page 3: ...I Do not clean the Tea Pot with abrasive cleaners steel wool pads or other abrasive materials I Do not place Tea Pot Cups or Serving Tray into the dishwasher I Protect the Tea Pot from sharp blows scr...

Page 4: ...especiales resultantes o similares o la p rdida de ganancias o da os que surjan de alg n agravio incluida negligencia y negligencia severa o fallas cometidas por Sunbeam sus agentes o empleados o de...

Page 5: ...odelo de la Tetera y la fecha de compra cuando se comunique con nosotros El n mero de modelo se encuentra en la parte inferior de la Tetera Sus consultas comentarios o sugerencias son bienvenidos En t...

Page 6: ...MANTENIMIENTO PERI DICOS REFI RASE AL CUADRO DE MEDIDAS DE T PARA UNA CORRECTA PREPARACI N VIERTA EL T EN LA JARRA RETIRANDO POR COMPLETO EL DEP SITO HERVIDOR DE AGUA 6 Care Instructions SPECIAL CORD...

Page 7: ...A E INTERVALOS DE REMOCION DE MANCHAS DE TE Tipo de agua Frecuencia de limpieza Agua blanda Cada 80 ciclos Agua dura Cada 40 ciclos 7 Making Tea DIRECTIONS FOR MAKING TEA 1 Remove the Steeping Chamber...

Page 8: ...the Tea Maker switch on the left side of the unit to ON The ZARAFINA Tea Leaf Indicator Light will illuminate and the water will begin to heat to the desired temperature for making your pre selected...

Page 9: ...n el dep sito hervidor de agua esto es consecuencia de que las hojas de t contin an descendiendo a n luego de que se vierte el t en la jarra A disfrutar Para preparar otra jarra de t repita el proceso...

Page 10: ...en el costado derecho de la Tetera seg n la variedad de t que est preparando y la intensidad deseada de su elecci n Imagen 3 IMAGEN 1 LA CANASTA DE FILTRO IMAGEN 2 LA CANASTA DE FILTRO FLOTAR IMAGEN 3...

Page 11: ...or necesita lugar para expandirse Observe las bellas formas y colores de las hojas mientras se las deja en infusi n El aspecto tambi n es una parte sumamente importante de la experiencia Disfrute del...

Page 12: ...ts REPAIRS If your Tea Maker requires service do not return it to the store where you purchased it All repairs and replacements must be made by Sunbeam Please call us at the following toll free teleph...

Page 13: ...ate of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance Sunbeam dealers service centers or retail stores sel...

Page 14: ...DE SEGURIDAD IMPORTANTES A fin de reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas y o lesiones personales siempre deben tomarse medidas b sicas de seguridad al utilizarse electrodom sticos entre l...

Reviews: