background image

16

Introducción

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por la compra de su nueva

Tetera Automática ZARAFINA™, el mejor té

para dos. Su tetera está fabricada para

albergar en el contenedor tanto té en hebras

como en saquitos, mientras que la

característica única del indicador de variedad

de té de la Tetera Automática ZARAFINA™ le

permite alcanzar la unión ideal de tiempo y

temperatura.

El ingenioso diseño de la tetera brinda un

agradable aspecto exterior, a la vez que su rigurosa

fabricación asegura el placer constante de la mejor

calidad de té con mínimo esfuerzo. El encuentro

ideal del mejor té para dos.

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LA
TETERA AUTOMÁTICA ZARAFINA™

• Prepara hasta 16 onzas ó dos tazas del mejor té.

• El indicador de tipo de té permite preparar infusiones tanto de té en

hebras como en saquitos.

• El indicador de variedad de té le permite alcanzar la unión ideal de

tiempo y temperatura dependiendo del té que utiliza.

• El indicador de intensidad del té le brinda la opción de preparar té

suave o fuerte para satisfacer su paladar.

• El depósito hervidor de agua desmontable facilita el llenado y la

limpieza.

• Detalles decorativos de acero inoxidable.

• Incluye tazas de cerámica, bandeja para servir y jarra de té.

Para obtener mayor información sobre los productos y accesorios

ZARAFINA™ visite el sitio www.zarafina.com donde podrá encontrar ideas

para regalos y selecciones especiales de té.

CONSEJO PARA LA PREPARACIÓN DEL TÉ:

Las selecciones

de té ZARAFINA™ ofrecen la más alta calidad y variedad.
Ofrecemos una variedad de té para cada gusto, desde una
mezcla de elaboración propia hasta las variedades más
exóticas para disfrutar de una experiencia más audaz.

13

1-YEAR LIMITED WARRANTY

Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, (collectively
“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product
will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or
replace this product or any component of the product found to be defective during the
warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or
component. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar
product of equal or greater value. This is your exclusive warranty from Sunbeam.

This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase
and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to
obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers, or retail stores selling
Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms
and conditions of this warranty.

This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the
following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current,
use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone
other than Sunbeam or an authorized Sunbeam service center. Further, the warranty
does not cover: acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.

WHAT ARE THE LIMITS ON ZARAFINA™'S LIABILITY?

Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused
by the breach of any express, implied or statutory warranty or condition.

Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of
merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration
of the above warranty.

Sunbeam disclaims all other warranties, or conditions or representations, express, implied,
statutory or otherwise.

Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use
or misuse of, or inability to use the product including incidental, special, consequential or
similar damages or loss of profits, or for damages arising from any tort, including
negligence or gross negligence, or fault committed by Sunbeam, its agents or employees
or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against
purchaser by any other party.

Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that
vary from province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction.

HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE

If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service,
please call 1-877-ZARATEA and a convenient service center address will be provided to you.

In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc., located in Boca Raton,
Florida 33431.

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF

THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE

Warranty Information

Summary of Contents for TEA MAKER

Page 1: ...com for more information on ZARAFINA products and collectibles specialty tea selections and gift ideas 2006 Sunbeam Products Inc haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions Todos los derechos res...

Page 2: ...unplug the power cord from the power source when the Tea Maker is in use and before cleaning Allow the Tea Maker s parts to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the applianc...

Page 3: ...I Do not clean the Tea Pot with abrasive cleaners steel wool pads or other abrasive materials I Do not place Tea Pot Cups or Serving Tray into the dishwasher I Protect the Tea Pot from sharp blows scr...

Page 4: ...especiales resultantes o similares o la p rdida de ganancias o da os que surjan de alg n agravio incluida negligencia y negligencia severa o fallas cometidas por Sunbeam sus agentes o empleados o de...

Page 5: ...odelo de la Tetera y la fecha de compra cuando se comunique con nosotros El n mero de modelo se encuentra en la parte inferior de la Tetera Sus consultas comentarios o sugerencias son bienvenidos En t...

Page 6: ...MANTENIMIENTO PERI DICOS REFI RASE AL CUADRO DE MEDIDAS DE T PARA UNA CORRECTA PREPARACI N VIERTA EL T EN LA JARRA RETIRANDO POR COMPLETO EL DEP SITO HERVIDOR DE AGUA 6 Care Instructions SPECIAL CORD...

Page 7: ...A E INTERVALOS DE REMOCION DE MANCHAS DE TE Tipo de agua Frecuencia de limpieza Agua blanda Cada 80 ciclos Agua dura Cada 40 ciclos 7 Making Tea DIRECTIONS FOR MAKING TEA 1 Remove the Steeping Chamber...

Page 8: ...the Tea Maker switch on the left side of the unit to ON The ZARAFINA Tea Leaf Indicator Light will illuminate and the water will begin to heat to the desired temperature for making your pre selected...

Page 9: ...n el dep sito hervidor de agua esto es consecuencia de que las hojas de t contin an descendiendo a n luego de que se vierte el t en la jarra A disfrutar Para preparar otra jarra de t repita el proceso...

Page 10: ...en el costado derecho de la Tetera seg n la variedad de t que est preparando y la intensidad deseada de su elecci n Imagen 3 IMAGEN 1 LA CANASTA DE FILTRO IMAGEN 2 LA CANASTA DE FILTRO FLOTAR IMAGEN 3...

Page 11: ...or necesita lugar para expandirse Observe las bellas formas y colores de las hojas mientras se las deja en infusi n El aspecto tambi n es una parte sumamente importante de la experiencia Disfrute del...

Page 12: ...ts REPAIRS If your Tea Maker requires service do not return it to the store where you purchased it All repairs and replacements must be made by Sunbeam Please call us at the following toll free teleph...

Page 13: ...ate of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance Sunbeam dealers service centers or retail stores sel...

Page 14: ...DE SEGURIDAD IMPORTANTES A fin de reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas y o lesiones personales siempre deben tomarse medidas b sicas de seguridad al utilizarse electrodom sticos entre l...

Reviews: