background image

20

21

c

óMo

 p

reparar

 

la

 B

aTidora

 

de

 M

ano

 

y

 

p

edesTal

 p

ara

 U

so

La batidora de mano y pedestal Sunbeam

®

 está diseñada para ayudarle en la 

preparación de alimentos deliciosos

Antes de usar su batidora por primera vez, lave los accesorios en agua 
caliente, jabonosa. Enjuague y seque a 
fondo. NOTA: Todos los accesorios se 

pueden lavar en el lavavajillas.

c

óMo

 i

nsTalar

 l

os

 a

ccesorios

 

Cerciórese de que el control de velocidad 
esté en la posición “0” y la batidora esté 
desconectada del tomacorriente eléctrico. 
Inserte los accesorios uno a la vez colocando 
el extremo del vástago dentro de la abertura 
en el fondo de la batidora. Gire el accesorio 
ligeramente y empuje hasta que se enganche 
en su posición. (Ver Figura A) Conecte en 
el tomacorriente adecuado. Encienda la 
batidora y ajuste el nivel de la velocidad 
usando el control en la parte superior de la 
unidad. 

a

ccesorios

B

aTidores

 – El diseño de los batidores 

permite resultados de mezclado a fondo y 
rápido para todo tipo de mezclas. 
g

anchos

 p

ara

 M

asa

 – Use estos ganchos 

para amasar masas livianas y otras mezclas 
espesas. Use en velocidades más bajas para 
mejores resultados.

NOTA: El gancho para masa con el collarín encaja en el orificio izquierdo y 
el otro en el derecho. (Ver Figura B) Si los ganchos para masa no encajan en 
los orificios, invierta la posición e intente nuevamente. 

i

nsTrUcciones

 

de

 o

peración

 

Cuando esté preparando una receta que requiera que se agreguen ingredientes 
secos como harina, reduzca la velocidad mientras agrega estos ingredientes para 
evitar un efecto de tormenta de nieve. Una vez que los ingredientes adicionales 
empiezan a combinarse lentamente aumente al nivel de velocidad apropiada 
para la tarea de mezclado en particular. 

U

so

 c

oMo

 B

aTidora

 

de

 M

ano

 

Guíe lentamente la batidora alrededor de los costados y por el centro del 
tazón, en la misma dirección. Tenga cuidado de no mezclar en exceso. 
Mezclar en exceso tiende a volver las mezclas duras. 
Cuando se requiera raspar el tazón, pare la batidora y raspe los lados y 
el fondo del tazón con una espátula de goma según sea necesario. Gire el 
control de la velocidad a “0” y apoye la batidora en su base mientras agrega 
ingredientes. Verifique que coloca los batidores sobre el tazón de mezcla 
para que las gotas caigan de nuevo en el tazón.
Cuando termine de mezclar, fije el control de la velocidad en “1” y levante 
los batidores lentamente de la mezcla para liberar el alimento que queda 
adherido. Cerciórese de colocar la unidad en “0” antes de levantar los 
batidores completamente del tazón de mezcla
i

nTerrUpTor

 

de

 c

onTrol

 

de

 V

elocidad

 – La batidora de mano presenta 

un interruptor de control de 5 velocidades. Mueva el interruptor con el dedo 

desde el 5 o 6 (Apagado hasta Alto) a la velocidad deseada. Gradualmente 

mueva a velocidades mayores para reducir el salpicado del contenido.

Figura A

  Izquierda  

Derecha 

Figura B

FPSBHS0404, 0403, 0302, 0301_12ESM1.indd   21-22

5/25/12   8:18 PM

Summary of Contents for FPSBHS0301

Page 1: ...re los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 458 8407 Canad 1 800 667 8623 www sunbeam com 2012 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derec...

Page 2: ...unattended while it is operating 13 Any servicing other than cleaning and user maintenance noted in this manual should be performed by any authorized service representative 2 3 14 When mixing liquids...

Page 3: ...2 L Stainless Steel Whisks on select models only A Attachment Eject Button B Speed Control Dial C Burst of Power Button D Ergonomic Handle E Heel Rest F Base G Bowl H Head Release I Head Tilt A C D G...

Page 4: ...them BE CAREFUL NOT TO OVER MIX Over mixing can cause the mixture to become very tough Should an object such as a spatula fall into the bowl while the mixer is operating turn the mixer OFF immediatel...

Page 5: ...edients are being added to avoid a snowstorm effect Once the extra ingredients begin combining slowly increase to the appropriate speed for the particular mixing task Using as a Hand Mixer Slowly guid...

Page 6: ...er with a rubber spatula Grasp the stems of the beaters with your hand and press the beater eject button Bowl Placement With Hand Mixer firmly attached tip back head Place bowl on the mixer turntable...

Page 7: ...law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions...

Page 8: ...descrito en este manual lo debe realizar un representatnte tecnico autorizado 14 Al mezclar liquidos especialmente calientes utilize el taz n de fuente que se mezcla grande o hace antidades peque as a...

Page 9: ...Acero Inoxidable en ciertos modelos solamente A Bot n de Eyectar Batidores B Bot n de Control de Velocidad C Funci n Burst of Power D Manija Ergon mica E Base de Batidora Manua F Base G Taz n H Libera...

Page 10: ...ar la velocidad correcta a usar Si los tiempos se especifican en la receta selos TENGA CUIDADO DE NO MEZCLAR EN EXCESO Mezclar en exceso puede endurecer la mezcla Si se cayera un objeto tal como una e...

Page 11: ...Cuando est preparando una receta que requiera que se agreguen ingredientes secos como harina reduzca la velocidad mientras agrega estos ingredientes para evitar un efecto de tormenta de nieve Una vez...

Page 12: ...s superficies con un pa o ligeramente humedecido en agua jabonosa o un limpiador suave no abrasivo 4 Los accesorios y el taz n se pueden lavar en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas 5 No use n...

Page 13: ...le en el pedestal y guarde juntos Mantenimiento Adem s de la limpieza recomendada no es necesario el mantenimiento adicional por parte del usuario Si por cualquier raz n su batidora de pedestal requie...

Page 14: ...ondici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garant as condiciones o...

Reviews: