background image

18

19

c

aracTerísTicas

 

de

 

sU

 B

aTidora

  

de

 M

ano

 

y

 p

edesTal

a.  B

otón

 p

ara

 e

xpuLsar

 a

ccesorios

 

B.   D

iaL

 

De

 c

ontroL

 

De

 v

eLociDaD

c.   B

otón

 

De

 p

otencia

 a

DicionaL

 (B

urst

 o

f

 p

oWer

®

) – Esta función permite 

agregar potencia al nivel de velocidad seleccionado con presionar un botón.

D.   m

anija

 e

rgonómica

 – El diseño ergonómico de la manija ofrece comodidad y 

evita la fatiga de las manos durante tareas de mezclado pesadas o prolongadas.

e.   B

ase

 

De

 a

poyo

 – La recién diseñada base de apoyo ofrece una estabilidad 

excepcional.

f.    B

ase

 – La lengüeta de apoyo del tazón le permite apoyar fácilmente la batidora 

de mano contra el tazón para ofrecer más estabilidad y comodidad mientras se 

mezcla.

g.   t

azón

 – Para el contenido, use con la batidora de mano o instale en el pedestal 

para uso con la batidora de pedestal.

h.  L

iBeración

 

De

 

La

 c

aBeza

 – Botón para liberar la porción de la batidora de 

mano del pedestal.

i.    i

ncLinación

 

De

 

La

 c

aBeza

 – Botón para inclinar la cabeza hacia atrás para 

acceso fácil al tazón y a los accesorios.

j.    B

atiDores

 – Para mezclar mantequilla y azúcar, además de mezclas para 

tortas.

k.  g

anchos

 p

ara

 m

asa

 – Para masas suaves u otras mezclas espesas.

L.  

B

atiDores

 

para

 

huevo

 

De

 

aLamBre

 

De

 a

cero

 i

noxiDaBLe

 – Para batir 

crema, clara de huevo, mezclas ligeras y mezclas para pasteles (en ciertos 

modelos solamente).

s

Ugerencias

 Ú

Tiles

Al mezclar líquidos, especialmente líquido caliente, agregue pequeñas cantidades a 

la vez para reducir los derrames. 

•    Los ingredientes se deben agregar al tazón de mezcla según se especifica en la 

receta. 

•    Use la velocidad de mezclado que se recomienda en la receta. Use el botón de 

control de velocidad para encontrar la velocidad correcta a usar. 

•    Si los tiempos se especifican en la receta, ¡úselos! TENGA CUIDADO DE NO 

MEZCLAR EN EXCESO. Mezclar en exceso puede endurecer la mezcla. 

•    Si se cayera un objeto, tal como una espátula, en el tazón mientras la batidora 

está operando, apague la batidora de inmediato, luego retire el objeto. 

•    Para una limpieza más fácil, quite los batidores y enjuague de inmediato con 

agua tibia.

g

Uía

 

para

 M

ezclar

Tenga en cuenta que las diversas tareas de mezclado y velocidades relacionadas 

listadas en la siguiente tabla pueden variar levemente de una receta a otra.
Para la mayoría de las recetas, es mejor comenzar su proceso de mezclado 

a una velocidad más lenta hasta que los ingredientes comiencen a unirse; 

después, migrar al rango de velocidad adecuada según la tarea específica.
Al mezclar grandes cantidades, puede ser necesario aumentar la velocidad 
debido a la cantidad de mezclado requerida y a la mayor carga en la máquina.

g

Uía

 

de

 V

elocidades

 

para

 

la

 B

aTidora

 

de

 M

ano

 

y

 p

edesTal

 

 

T

areas

 

de

 

V

elocidades

  M

ezclas

 

e

jeMplo

Apagado  

 

Revolver 

 Para revolver ingredientes líquidos o para 

mezclar ingredientes secos y líquidos 

alternadamente en una receta. Para preparar 

postres instantáneos ya listos o envasados

Mezclar 

 Para cuando la receta pide combinar los 

ingredientes. Para panes rápidos o muffins 

 que requieren una acción rápida y breve, 

suficiente para unir los ingredientes.

Licuar 

 Para preparar mezclas para pasteles o para 

instrucciones que indiquen media velocidad.  

Para formar una crema con mantequilla y azúcar.

Batir 

 Para preparar espuma de biscocho de una  

receta o envasado.

Batido Ligero   Para obtener un puré de papas de textura  

ligera y esponjosa.

6  

Airear 

 Para batir claras de huevo, crema, etc. 

(en ciertos modelos solamente)

FPSBHS0404, 0403, 0302, 0301_12ESM1.indd   19-20

5/25/12   8:18 PM

Summary of Contents for FPSBHS0301

Page 1: ...re los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 458 8407 Canad 1 800 667 8623 www sunbeam com 2012 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derec...

Page 2: ...unattended while it is operating 13 Any servicing other than cleaning and user maintenance noted in this manual should be performed by any authorized service representative 2 3 14 When mixing liquids...

Page 3: ...2 L Stainless Steel Whisks on select models only A Attachment Eject Button B Speed Control Dial C Burst of Power Button D Ergonomic Handle E Heel Rest F Base G Bowl H Head Release I Head Tilt A C D G...

Page 4: ...them BE CAREFUL NOT TO OVER MIX Over mixing can cause the mixture to become very tough Should an object such as a spatula fall into the bowl while the mixer is operating turn the mixer OFF immediatel...

Page 5: ...edients are being added to avoid a snowstorm effect Once the extra ingredients begin combining slowly increase to the appropriate speed for the particular mixing task Using as a Hand Mixer Slowly guid...

Page 6: ...er with a rubber spatula Grasp the stems of the beaters with your hand and press the beater eject button Bowl Placement With Hand Mixer firmly attached tip back head Place bowl on the mixer turntable...

Page 7: ...law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions...

Page 8: ...descrito en este manual lo debe realizar un representatnte tecnico autorizado 14 Al mezclar liquidos especialmente calientes utilize el taz n de fuente que se mezcla grande o hace antidades peque as a...

Page 9: ...Acero Inoxidable en ciertos modelos solamente A Bot n de Eyectar Batidores B Bot n de Control de Velocidad C Funci n Burst of Power D Manija Ergon mica E Base de Batidora Manua F Base G Taz n H Libera...

Page 10: ...ar la velocidad correcta a usar Si los tiempos se especifican en la receta selos TENGA CUIDADO DE NO MEZCLAR EN EXCESO Mezclar en exceso puede endurecer la mezcla Si se cayera un objeto tal como una e...

Page 11: ...Cuando est preparando una receta que requiera que se agreguen ingredientes secos como harina reduzca la velocidad mientras agrega estos ingredientes para evitar un efecto de tormenta de nieve Una vez...

Page 12: ...s superficies con un pa o ligeramente humedecido en agua jabonosa o un limpiador suave no abrasivo 4 Los accesorios y el taz n se pueden lavar en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas 5 No use n...

Page 13: ...le en el pedestal y guarde juntos Mantenimiento Adem s de la limpieza recomendada no es necesario el mantenimiento adicional por parte del usuario Si por cualquier raz n su batidora de pedestal requie...

Page 14: ...ondici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garant as condiciones o...

Reviews: