background image

a

nTes

 

De

 

usar

 

su

 f

aBrIcaDor

 

De

 h

elaDo

Retire toda la literatura y material de empaque del interior de su 

fabricador de helado. Lave el  Envase de Gel, el Cubo Enfriador  

y la Paleta en agua tibia con jabón. Asegúrese de enjuagar y 

secar todas las partes.  NO sumerja la TAPA  MOTOR en agua. 

Para limpiar, use un paño húmedo.  

c

ongelacIón

 

Del

 e

nvase

 

De

 g

el

 

El paso más importante para hacer postres de helados 

es asegurarse  que el Envase de Gel esté apropiadamente 

congelado. Su Fabricador de helado tiene una característica 

de tener un  recipiente con doble aislamiento y requiere una 

congelación completa. Para mejores resultados, el Envase 

debería  estar envuelto en una bolsa de plástico y colocado en 

posición vertical en su congelador, donde esté la temperatura 

más fría. Envolviendo su Envase en una bolsa de plástico 

evitará que se queme por el frío. El tiempo necesario para la 

congelación dependerá de cuan frío es la temperatura de su 

congelador. 

conozca su granIzaDora De 

hIelo para raspaDos

En caso que haya líquido entre las paredes del Envase, agite 

el envase para revisar la condición ideal de congelación. No 

debería oír ningún líquido moviéndose dentro de las paredes.

NOTA:

 Si guarda siempre el Envase de Gel en el congelador le 

permitiría la flexibilidad de hacer su postre favorito de helado  

en cualquier momento.   

T

emperaTura

 

Del

 

c

ongelaDor

 

 

m

In

.a

prox

De

 T

Iempo

 

-30°C/-22°F   

8–9 horas

 

 

-25°C/-13°F  

12–13 horas  

-18°C/0°F  

20–22 horas

  

-15°C/5°F  

24 horas o más   

c

omo

 u

sar

 

su

 f

aBrIcaDor

 

De

 h

elaDo

 

El fabricador de Helado puede hacer de 1 a 1.5 cuartos de galón 

de helado (en los modelos seleccionados únicamente) . Debido al 

aumento del volumen durante la preparación, la cantidad máxima 

de líquido no debe exceder de 0.5 cuartos de galón. Si utiliza sus 

propias recetas, adapte las cantidades de mezcla a este volumen.      
1.   Asegúrese que la Unidad esté apagada (posición OFF).
2.   Retire el Envase de Gel del congelador.
3.   Inserte la Paleta al Envase.
4.   Coloque la Tapa Motor sobre el Envase y póngala dentro 

del Cubo Enfriador de tal forma que las lengüetas de fijación 

estén alineadas y el extensor entre dentro de la Paleta. 

Una vez que se asegure que todo está calzado, gire la Tapa 

Motor en sentido de las agujas del reloj hasta que las 4 

pestañas encajan en su lugar. Enchufe el cable eléctrico en 

el tomacorriente, prenda la unidad inmediatamente. Esto 

evitará que la Paleta se congele.

5.   Vierta la mezcla para helado ya preparada a través de la 

Apertura para la Mezcla localizada en la Tapa Motor.

 

 

NOTA:

 Es extremadamente importante que el Envase se 

utilice inmediatamente después de retirarlo del congelador, 

ya que empieza a derretirse una vez retirado. Primero, 

asegúrese que la mezcla para helado esté l ista y entonces 

retire el Envase del congelador. 

18

19

A. Botón de Encendido/ 

  Apagado  (On/Off) 
B.  Apertura para la Mezcla 
C. Tapa Motor 
D. Paleta 
E.  Envase de Gel  
F.  lengüetas de fijación
G. Cubo Enfriador

F

E

G

D

C

B

A

Summary of Contents for 1-1.5 Quart ElectricIce Cream Maker

Page 1: ...am Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 458 8407 Canad 1 800 667 8623 www sun...

Page 2: ...d utensils out of gel canister while in use to reduce the risk of injury to persons and damage to the appliance DO NOT USE SHARP OBJECTS OR UTENSILS INSIDE THE GEL CANISTER Sharp objects will scratch...

Page 3: ...or more How To Use Your Ice Cream Maker This ice cream maker can make up to 1 or 1 5 quart of ice cream selected models only Due to an increase in volume during preparation the maximum amount must no...

Page 4: ...lume Uncooked recipes will yield best results when an electric mixer is used to cream the eggs and sugar This helps increase volume in the ice cream mixture Eggs must be cooked properly See our eggbas...

Page 5: ...f ingredients was incorrect Do not store prepared ice cream in the Gel Canister for more than a few days Waste Disposal The liquid in the Gel Canister contains no toxic materials Dispose as normal hou...

Page 6: ...ed peppermint candies chocolate covered peanuts etc Fruit Add 1 cup of pureed fruit such as strawberries bananas peaches blueberries etc RECIPES PRALINE ALMOND FUDGE ICE CREAM 1 Quart 1 5 Quart 1 2 cu...

Page 7: ...E CREAM 1 Quart 1 5 Quart 1 cup whole milk 11 2 cups whole milk 2 3 cup half and half 1 cup half and half 1 3 cup whipping cream 1 2 cup whipping cream 1 2 cup sugar 3 4 cup sugar 2 3 cup chopped waln...

Page 8: ...ion Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warra...

Page 9: ...mientras est en uso para reducir para reducir riesgos de accidentes personales y da os en el artefacto NO UTILICE OBJETOS O UTENSILIOS AFILADOS DENTRO DEL ENVASE DE GEL Los objetos afilados rayar n y...

Page 10: ...n Aprox de Tiempo 30 C 22 F 8 9 horas 25 C 13 F 12 13 horas 18 C 0 F 20 22 horas 15 C 5 F 24 horas o m s Como Usar su Fabricador de Helado El fabricador de Helado puede hacer de 1 a 1 5 cuartos de gal...

Page 11: ...y jab n suave luego secarse completamente Nunca lo limpie con polvos abrasivos u objetos speros Nunca vuelva poner el Envase en el congelador si a n est mojado No utilice utensilios afilados esponjas...

Page 12: ...ongelados Cuando est adaptando sus propias recetas a la cantidad m xima de 1 o 1 5 cuartos de gal n modelos seleccionados nicamente debe cambiar todos los ingredientes al mismo porcentaje No ponga a f...

Page 13: ...a de pur como de fresas bananas melocotones ar ndanos blueberries etc RECETAS HELADO CON FUDGE DE PRALINE DE ALMENDRA 1 cuartos de gal n 1 5 cuartos de gal n 1 2 de taza de az car morena clara 3 4 de...

Page 14: ...de taza crema de leche 1 taza de crema de leche 1 3 taza de crema para batir 1 2 taza de crema para batir 1 2 taza de az car 3 4 taza de az car 2 3 taza de nueces picadas 1 taza de nueces picadas 3 4...

Page 15: ...e lo proh ba la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes mencionada J...

Reviews: