9
Aufbauanleitung
1. Bestimmen Sie einen ebenen und flachen Bereich zum Aufstellen des Pools. Achten Sie darauf, dass der Boden frei
von scharfen Gegenständen ist, da diese den Pool perforieren können.
2. HEBEN SIE die Wand und den Boden des Pools über den Untergrund. Ziehen Sie die Wand und den Boden des
Pools NICHT von einem Ort zu einem anderen.
3. Klappen Sie die Quick Set™ Poolwand/den Poolboden
1
vorsichtig auf und untersuchen Sie die Nähte auf
Herstellungsfehler. Breiten Sie den Pool mit dem aufblasbaren Ring auf der Oberseite im ausgewählten Bereich aus
XQGDFKWHQ6LHGDUDXIGDVVGHU3RROERGHQÀDFKDXVJHEUHLWHWXQGRYDOI|UPLJLVW=LHKHQ6LHGLHYLHUUHFKWHFNLJHQ
Laschen (zwei auf jeder Seite) unter dem Poolboden heraus, die für die U-förmigen Rohre verwendet werden sollen.
4. Platzieren Sie die vier U-förmigen Rohre
5
. Setzen Sie die acht Rohrkappen
4
auf die Rohrenden und drehen Sie
diese leicht, bis die Verriegelungsknöpfe einrasten (
Abb. 1
). Platzieren Sie dann zwei Rohre auf jeder Seite des
Pools, in der Nähe der rechteckigen Laschen.
5. 5. Entfernen Sie alle vier horizontalen Rohrpaare
2
. Drücken Sie für jedes horizontale Rohrpaar die
Verriegelungsknöpfe nach unten, führen Sie das verjüngte Rohr in das glatte Rohr ein und drehen Sie es leicht, bis
die Knöpfe einrasten. Klopfen Sie dann, um die vier Kunststoffrohrstopfen
3
an den Enden der beiden horizontalen
Rohrbaugruppen zu befestigen. Platzieren Sie nun die Manschetten, die an die Längsseiten des Pools gesteppt sind.
Schieben Sie eine horizontale Rohrbaugruppe in jede Manschette, wobei die Löcher auf dem Rohr und auf der
Manschette wie in
Abb. 2
dargestellt ausgerichtet sein müssen.
Hineindrücken
Hineindrücken
4
5
ABB. 1
ABB. 2
Horizontales Rohr einführen
Rohrbaugruppe in Manschette einführen
Manschette
Nach außen
gerichtete Löcher
Horizontal
Rohrbaugruppe
Randring mit abgelassener Luft
2
3
3
2
Rücklauf
Einlass
6. Beginnen Sie mit einer Seite des Pools. Führen Sie zwei U-förmige Rohre durch die rechteckigen Laschen in die
Löcher der horizontalen Rohrbaugruppe ein, wie in Abb. 3 dargestellt. Um jedes Ende der Rohre zu sichern, drücken
Sie die Verriegelungsknöpfe der Kappe des U-förmigen Rohrs nach unten (siehe
DETAIL 3A
) und drücken Sie die
gesamte Kappe in die Öffnung, bis sie einrastet.
7. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite des Pools.
8. Füllen Sie den Randring mit Luft. Drücken Sie die Basis des Ventilschaftes, um beim Aufblasen ein internes
Rückschlagventil zu öffnen.
9.
WICHTIG:
BITTE INSTALLIEREN SIE ZUERST VOLLSTÄNDIG IHR FILTERSYSTEM, BEVOR SIE WASSER IN
IHREN POOL FÜLLEN. Befolgen Sie die „Aufstellanweisungen“ im Benutzerhandbuch des Filterpumpensystems und
installieren Sie zuerst das gesamte Filterpumpensystem. Schließen Sie beide Poolwandfittings von der Innenseite
des Pools aus an. Vergewissern Sie sich, dass der Abflussanschluss der Poolwand fest verschlossen und die Kappe
aufgesetzt ist.
10. Beginnen Sie damit, den Pool mit Wasser zu füllen. Nachdem etwa 2,5 cm (1 Zoll) Wasser auf dem Poolboden
stehen, hören Sie auf, Wasser einzufüllen und glätten alle Falten aus dem Poolboden.
11.
WICHTIG:
WENN AUF EINER SEITE MEHR ALS 2,5-5 cm (1-2 Zoll) WASSER STEHEN, BEVOR DER POOL SICH
IN DER MITTE FÜLLT, IST DER POOL NICHT NIVELLIERT UND MUSS KORRIGIERT WERDEN. SIE MÜSSEN
VIELLEICHT GANZ VON VORN BEGINNEN. BEACHTEN SIE DIE WARNHINWEISE IN DIESEM HANDBUCH.
NICHTBEACHTUNG DER VORGENANNTEN ANWEISUNGEN KANN ZUM ZUSAMMENBRUCH DES POOLS UND
ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE FÜHREN!
HINWEIS:
DURCH DAS GEWICHT DES WASSERS SIND KEINE ANPASSUNGEN MEHR MÖGLICH.
12. Wenn Sie nun mit dem Füllen fortfahren, wird der aufgeblasene Ring mit zunehmender Wassertiefe angehoben.
Ziehen Sie die Außenwand unter dem Randring heraus und stellen Sie um den gesamten Boden des Pools herum
sicher, dass er sich gleichmäßig füllt. Der maximale Wasserstand ist die Bodennaht des aufblasbaren Rings. Diese
Information ist auf dem Ring aufgedruckt. Wenn die Befüllung abgeschlossen ist, lesen Sie die Bedienungsanleitung
des „Pool-Filtersystems“ und fahren mit dem Rest der Installation fort.
1
BITTE INSTALLIEREN SIE VOLLSTÄNDIG
IHR FILTERSYSTEM, BEVOR SIE
WASSER IN IHREN POOL GEBEN
BEACHTEN SIE DAS BENUTZERHAND-
BUCH DES FILTERSYSTEMS.
BEFOLGEN SIE DIE „INSTALLATIONSAN-
WEISUNGEN“ IM BENUTZERHANDBUCH
DES FILTERPUMPENSYSTEMS ZUR
INSTALLATION DER ELEKTRISCHEN
FILTER UND DER POOLWANDFITTINGS.
WICHTIG
Horizontalrohrbaugruppe
U-förmiges Rohr durch die
rechteckigen Laschen geführt
Rechteckige
Laschen am Poolboden
Kappen des U-förmigen Rohrs
durch die Öffnungen der
Manschette in die Öffnungen der
Horizontalrohrbaugruppe
eingesetzt
Randring mit
abgelassener Luft
Manschette
ABB. 3
1
Hineindrücken
DETAIL 3A
Saugfitting-Basis
Saugfitting-Sieb
Wartungsstopfen
Strömungsumlenker Saugfitting-Basis
Wartungsstopfen
RÜCKLAUFFITTING
Außenseite der
Poolwand
Innenseite der Poolwand
Saugfitting-Basis
Strömungsumlenker
ANSAUGFITTING
Außenseite der Poolwand
Innenseite der Poolwand
Saugfitting-Basis
Saugfitting-Sieb
Bitte beachten Sie: Um eine wasserdichte Verbindung sicherzustellen, muss die schwarze Gummidichtung
(Fittingdichtung) immer über den mit einem Gewinde versehenen Ansaug- oder Rücklaufstutzen aus Kunststoff
geschoben werden und sich auf der Innenseite befinden, bevor das Fitting durch die Poolwand geführt wird.
Achten Sie darauf, sowohl die Wasserkappe als auch den Servicestopfen aufzusetzen, während Sie Ihren Pool füllen
oder bis Sie bereit sind, ein Filtersystem anzuschließen.
Fortsetzung der Aufstellanweisungen
Anweisungen zum Aufblasen
VORSICHT:
Darf nur von Erwachsenen aufgeblasen werden. NICHT übermäßig aufblasen. Zum Aufblasen keinen
Hochdruckluftkompressor verwenden und den empfohlenen Auslegungsbetriebsdruck nicht überschreiten. Nur mit kalter
Luft aufblasen.
1. Wählen Sie einen sauberen Bereich, der frei von Steinen oder anderen scharfen Objekten ist, um den Pool
aufzublasen.
2. Blasen Sie die Luftkammern in der nummerierten Reihenfolge (falls vorhanden) langsam mit einer
Hand-/Fußluftpumpe auf.
Angemessener Luftdruck:
Vergewissern Sie sich, dass der Pool sich fest, aber NICHT hart anfühlt. Es sollten
kleine Falten um die Armlehnen, Rückenlehnen und/oder Seitenränder sowie unter den Getränkehaltern (falls
vorhanden) vorhanden sein.
3. Schließen Sie die Aufblasventile und drücken Sie sie in den Ring.
4. Kontrollieren Sie den Pool bei jeder Benutzung auf angemessenen Luftdruck, insbesondere an sehr heißen oder
kalten Tagen.
WICHTIG:
BEVOR SIE WASSER IN IHREN POOL EINFÜLLEN, MÜSSEN SIE ZUERST DIE WANDFITTINGS DES
POOLS ODER DAS GESAMTE FILTERSYSTEM INSTALLIEREN. BEVOR SIE IHREN POOL MIT WASSER FÜLLEN,
BEFOLGEN SIE DIE NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN.
Wenn Ihr Pool Öffnungen aufweist oder Sie ein Filterpumpensystem kaufen möchten, positionieren Sie die Saug- und
Rücklaufanschlüsse so, dass sie 3-6,4 m (10-21 Fuß) von der Steckdose entfernt sind, die Sie für die Poolpumpe
verwenden möchten. Wenn Ihr Pool mit Fittings ausgestattet ist, dann installieren Sie sowohl die Ansaug- als auch die
Rücklauffittings an der Poolwand, bevor Sie den Pool füllen.
1
5
6
7
4
2
3
Reparatur
1. Vermischen Sie in einer Sprühflasche Sie etwas flüssiges Spülmittel mit Wasser und sprühen Sie die Mischung über
verdächtige Bereiche. Bei Lecks entstehen Blasen, an denen Sie erkennen, wo ein Loch ist.
2. Reinigen Sie den Bereich um das Loch sehr gründlich von allen Verschmutzungen.
3. Schneiden Sie ein Stück vom (mitgelieferten) Reparaturflicken ab, so dass dessen Kanten das Loch um 2cm
überragen. Runden Sie die Kanten mit einer Schere ab.
4. Platzieren Sie den Flicken so, dass sich das Loch direkt in der Mitte befindet. Drücken Sie ihn fest auf und drücken
Sie alle Luftblasen unter den Rändern hervor. Sie können auch ein Gewicht auf den Flicken legen, um ihn an Ort und
Stelle zu halten.
5. Nach der Reparatur vor dem erneuten Aufblasen mindestens eine Stunde warten.
HINWEIS: Sollte der Flicken nicht haften bleiben, können Sie mit einem Silikon- oder Polyurethan-Kleber befestigen,
der für die Reparatur von Luftmatratzen, Zelten und Schuhen geeignet ist. Fragen Sie in Ihrem örtlichen
Haushaltswaren- oder Campinggeschäft nach und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Kleber.
Entleeren Ihres Pools und Langzeitlagerung
1. Informieren Sie sich in den örtlichen Vorschriften über spezifische Anweisungen zur Entsorgung von
Schwimmbadwasser.
2. Entfernen Sie den Schaumstoff-Schutzring an der Drainagekappe.
3. Befolgen Sie die folgenden Schritte für das Ablassen des Wassers:
4. Platzieren Sie das andere Ende des Gartenschlauchs in einem Bereich, in dem das Wasser sicher vom Haus und
anderen nahegelegenen Gebäuden weg abgelassen werden kann.
5. Wenn das Wasser nicht mehr abfließt, heben Sie den Pool auf der dem Ablassventil gegenüberliegenden Seite an,
um das restliche Wasser abzulassen und den Pool vollständig zu entleeren.
1
2
a) Drehen Sie die
Ablasskappe gegen
den Uhrzeigersinn.
a) Drehen Sie die Ablasskappe
um und setzen Sie sie wieder
in das Ablassventil ein.
c) Schließen Sie die Ablasskappe
b) Drücken und drehen Sie den
Ablauf c) Schließen Sie die
Ablaufkappe gegen den Uhrzeigersinn
für etwa eine Vierteldrehung (90°), um
sie zu verriegeln
b) Nehmen Sie die
Ablasskappe
vom Ventil.
c) Drehen Sie die
Ablasskappe um
und setzen Sie sie
wieder in das
Ablassventil ein.
e) Das Ablassventil ist
jetzt offen und das
Wasser beginnt,
abzufliessen.
f) Schließen Sie einen
5/8-Zoll-Gartenschlauch
an das Ablassventil an.
d) Drücken und drehen Sie
den Ablassdeckel zum
Entriegeln etwa eine
Vierteldrehung (90°) im
Uhrzeigersinn.
1
2
HINWEIS: Treten Sie NIEMALS auf das Ablassventil.
7. Entlüften Sie den oberen Ring vollständig und entfernen Sie alle Verbindungsteile.
8. Stellen Sie sicher, dass der Pool und alle Teile vor der Lagerung vollständig trocken sind. Trocknen Sie Poolwand
und -boden vor dem Falten in der Sonne (siehe Zeichnung
1
). Streuen Sie etwas Talkumpuder aus, um
Zusammenkleben des Vinyls zu verhindern und um Restfeuchtigkeit aufzunehmen.
9. Bilden Sie eine quadratische Form. Beginnen Sie an einer Seite und falten Sie ein Sechstel von Poolwand - und
-boden zweimal in sich selbst. Machen Sie dasselbe auf der gegenüberliegenden Seite (siehe Zeichnung
2
&
3
).
10. Wenn Sie zwei gegenüberliegende gefaltete Seiten gebildet haben, falten Sie einfach eine über die andere, wie beim
Schließen eines Buches (siehe Zeichnungen
4
&
5
).
11. Falten Sie die beiden langen Enden zur Mitte hin (siehe Zeichnung
6
).
12. Falten Sie einfach eines über das andere, wie beim Schließen eines Buches (siehe Zeichnung
7
).
13. Lagern Sie Poolwand und -boden und Zubehör an einem trockenen, temperaturkontrollierten Lagerort zwischen
0 °C (32 °F) und 40 °C (104 °F).
14. Die Originalverpackung kann zur Lagerung verwendet werden.
6. Verriegeln Sie nach der Drainage das Drainageventil und schließen Sie die Drainagekappe.
DE/GE
Machen Sie sich vor dem Aufbau ein paar Minuten lang mit allen Bauteilen vertraut.
Vorbereitung der Lagerstelle
1. Wählen Sie eine ebene Fläche und entfernen Sie alle Abfälle, Zweige, Steine usw. Wählen Sie keine Fläche, die
unter Oberleitungen, Bäumen oder näher als 4,5m an einem Gebäude liegt.
2. Der Pool muss mindestens 1,8 Meter von Steckdosen entfernt sein.
3. Fragen Sie bei Ihren örtlichen Behörden nach, um sicherzugehen, dass kein unterirdisches Kabel, keine
Telefonleitung, keine Gasleitung usw. unter der von Ihnen gewählten Fläche verläuft.
WARNUNG
- Überfüllen Sie den Pool NICHT, und/oder erlauben Sie es niemandem, auf der Poolwand zu
sitzen oder sich darüber zu lehnen. DAS KANN ZU BLEIBENDEN SCHÄDEN FÜHREN! Lassen Sie das Wasser nach
starken Regenfällen auf einen vernünftigen Pegel ab.
TIPP
: Es ist viel einfacher den Pool aufzubauen, wenn Sie ihn vor dem Aufbau entfalten und für ungefähr 2 Stunden
in direktem Sonnenlicht liegen lassen. Dies sichert einen faltenfreien Sitz, denn das Poolmaterial wird so
geschmeidiger und lässt sich damit beim Aufbau leichter in Form bringen.
WARNUNG
- SEHR WICHTIG! DER BODEN DES STANDORTS MUSS EBEN, STABIL UND FEST SEIN.
• Der Pool muss auf einer glatten und ebenen Stelle mit festem Boden aufgebaut werden, die frei von Steinen, Kies, Stöcken,
Asphalt oder anderen auf Öl basierenden Gemischen ist.
• Vor dem Aufstellen des Pools sollten Sie harte Gräser in dem Bereich entfernen. Bestimmte Gräser mit starkem Wuchs wie
etwa das St. Augustin und Bermuda Gras können durch die Umrandung wuchern. Ein Bodenvlies oder eine Plane kann dabei
helfen, dies zu vermeiden. Gras, das durch die Umrandung wächst, ist von der Garantie ausgeschlossen.
• Bauen Sie den Pool nicht auf einer hölzernen Terrasse oder anderen hölzernen Oberflächen auf. Sand und/oder unverdichtete
Erde sind als Unterbau für den Pool ungeeignet, da beide Materialien weggespült werden und Unebenheiten verursachen.
• SOLLTEN SIE DIESE ANWEISUNGEN NICHT BEFOLGEN, WIRD DAS SCHWIMMBECKEN ZUSAMMENBRECHEN UND
DIE GARANTIE VERFÄLLT!
AUFBAUANLEITUNG
ACHTUNG:
BEFOLGEN SIE IMMER DIE HINWEISE DER HERSTELLER DER CHEMIKALIEN UND
DEREN WARNUNG ZU DEN GESUNDHEITS UND GEFAHRENRISIKEN.
Geben Sie keine Chemikalien in den Pool, wenn sich Menschen darin befinden. Das kann zu Haut- und Augenreizungen
führen. Konzentrierte Chlormittel können die Poolfolie beschädigen. Polygroup™, unser Einkäufer bzw. die Einzelhändler
oder Dritte haften unter keinen Umständen für Kosten, die durch den Verlust von Poolwasser, durch Chemikalien oder
Wasserschäden entstehen. Halten Sie immer Ersatz-Filtereinsätze bereit. Tauschen Sie die Filtereinsätze alle zwei
Wochen aus. Wir empfehlen die Verwendung einer Polygroup™-Filterpumpe für alle unsere oberirdischen Pools. Um eine
Polygroup™ Filterpumpe und anderes Zubehör zu kaufen, besuchen Sie unsere Website unter
support.polygroupstore.com oder wenden Sie sich telefonisch an den Kundendienst von Polygroup™.
STARKER REGEN:
Damit das Becken nicht beschädigt und zu voll wird, lasssen Sie unverzüglich Regenwasser ab,
welches den Wasserstand im Becken über die FÜLLLINIE ansteigen lässt.
WARTUNG UND ENTLEEREN DES SCHWIMMBECKENS
DE
Dieser überirdische Pool kann nicht winterfest gemacht und muss entwässert, demontiert und ordnungsgemäß
eingelagert werden, falls Sie in einem Gebiet wohnen, in dem die Temperatur unter 0ºC sinkt. Sollten Sie in einer
wärmeren Region zu Hause sein, beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen.
Nach der Benutzung können Sie den Pool ganz einfach entleeren und an einem sicheren Ort verstauen (
ඛ
iehe
"Langzeitlagerung" oben). Poolbesitzer, die in wärmeren Regionen leben, können den Pool das ganze Jahr über stehen
lassen. In kalten Regionen, wo es zu Frost kommt, kann das Eis Ihren Pool beschädigen. Die Garantie für den Pool
erlischt, wenn dieser in Gebieten bei Temperaturen unter 0ºC überirdisch aufgestellt bleibt.
Lagern Sie Ihren oberirdischen Pool für den Winter ein
1. Entfernen Sie das Poolwasser vollständig. wenn Sie einen Schnellaufbau-Pool haben. Dann achten Sie darauf, dass
der obere Ring völlig luftleer ist.
2. Entfernen Sie den Abschöpfer (falls zutreffend) und alle Zubehörteile, die mit dem Filter-Gewindeanschluss
verbunden sind. Entfernen Sie das Filtergitter, wenn nötig. Achten Sie darauf, dass alle Bauteile vollständig trocken
sind, bevor Sie sie einlagern.
3. Lösen Sie das Einlass- und Auslassfitting von der Innenseite des Pools (falls zutreffend).
4. Entfernen Sie die Leiter (falls zutreffend) und lagern Sie sie an einem sicheren Ort. Achten Sie darauf, dass die Leiter
vor dem Einlagern vollständig trocken ist.
5. Entfernen Sie die Schläuche, die die Pumpe und den Filter mit dem Pool verbinden.
6. Fügen Sie die geeigneten Chemikalien für die Winterzeit hinzu. Fragen Sie Ihren örtlichen Poolhändler danach,
welche Chemikalien Sie verwenden sollten und wie sie anzuwenden sind. Das kann von Region zu Region sehr
unterschiedlich sein.
7. Decken Sie Ihren Pool mit der Polygroup™-Poolabdeckung ab. WICHTIGER HINWEIS: DIE Polygroup™-
POOLABDECKUNG IST KEINE SICHERHEITSABDECKUNG.
8. Säubern und entwässern Sie die Pumpe, das Filtergehäuse und die Schläuche. Entfernen und entsorgen Sie den
alten Filtereinsatz. Halten Sie eine Ersatzkartusche für die nächste Saison bereit.
9. Bewahren Sie die Pumpe und die Filterteile an einem geschützten und trockenen Ort im Haus auf, vorzugsweise bei
einer Temperatur zwischen 0°C und 40°C.
AUFBEWAHRUNG DES SCHWIMMBECKENS
UND VORBEREITUNG FÜR DAS ÜBERWINTERN
DE
DE
