Sulky Vision II DPB, Original Instructions Manual

Page: 31 / 51

Tribord funkciók
1) A Tribord funkció kiválasztása
•
1 Nyomja meg egyszer az billentyűt a Tribord
funkció megnyitásához, várjon 2 - 3 másodpercet.
Az ikonon az látható
•
Nyomja meg kétszer az billentyűt a
hektáronkénti adag módosításához a baloldalon.
Az ikonon az látható.
•
Nyomja meg háromszor az billentyűt a
hektáronkénti adag
módosításához a jobboldalon.
Az ikonon az látható.
2) Kombinált Tribord funkció és változtatás
A Tribord kiválasztását megelőzően válassza ki a bal
vagy a jobb oldali módosítást.
Megjegyzés :
Hiba előfordulásakor az alábbi üzenet fog villogni a
vezérlőegységen.
“TRIBORD malfunction” (Tribord hiba)
E
31
1
2
GB
HU
CZ
Programming
Programozás
Programování
Tribord function
1) Selecting the Tribord function
• Press the key once to open the Tribord
function; wait 2 to 3 seconds.
The icon will be displayed.
• Press the key twice to adjust the application
rate per hectare on the LH side.
The icon will be displayed.
• Press the key three times to adjust the
application rate per hectare on the RH side.
The icon will be displayed.
2) Combined Tribord function and adjustment
Choose LH or RH adjustment before selecting the
Tribord.
Please note
The following message will flash on the control unit if
an error occurs: “TRIBORD malfunction”
E
Funkce Tribord
1) Vyberte funkci Tribord
.
1 stisknutí klávesy umožní aktivaci funkce
Tribord, čekejte 2 až 3 vteřiny
Zobrazí se .
.
2 po sobě jdoucí stisknutí klávesy umožní
výběr levé strany pro modulaci hektarové dávky.
Zobrazí se .
.
3 po sobě jdoucí stisknutí klávesy umožní
výběr pravé strany pro modulaci hektarové dávky.
Zobrazí se .
2) Funkce Tribord s modulací
Před použitím funkce Tribord je třeba vybrat
pravou nebo levou modulaci.
Poznámka
:
Pokud se vyskytne problém s funkcí Tribord, systém
zobrazí:
blikající nápis „ problém TRIBORD“.
E