Sulky Vision II DPB, Original Instructions Manual

Page: 15 / 51

E
Prezentace funkcí
a) Menu rozmetání
Menu rozmetání se používá při práci.
Máte k dispozici nejdůležitější kontrolní informace.
•
1 1
• Čas
•
2
2
• Pojezdovou rychlost. Může se lehce lišit od
počítadla traktoru.
•
3 3
• Rozmetací množství
•
4
4
• Ukazatel pozice elektrických zvedáků pro
kontrolu průtoků.
•
5 5
• Klávesa mo 10%
•
6
6
• Klávesa modulace - 10%
•
7
7
• Návrat na doporučenou hektarovou dávku po
modulaci.
•
8
8
• Klávesa pro ovládání Tribord a pro výběr
modulace „pravá“ nebo „levá“
•
9
9
• Klávesa test průtoku
•
10
10
• Ukazatel otevření/ zavření hydraulických
poklopů
•
11
11
• Alarm
•
12
12
• Název hnojiva
•
13
13
•
Požadovaná hektarová dávka
•
6
6
• - 10% modulációs billentyű.
•
7
7
• A referencia dózis/hektár visszaállítása a
modulációt követően.
•
8
8
• A Tribord vezérlő billentyű és a „jobb” és
„bal” modulációs választó billentyű.
•
9
9
• Az átömlési sebesség teszt billentyű.
•
10
10
• A hidraulikus zsalu zárt/nyitott állásának
kijelzője.
•
11
11
• Riasztás.
•
12
12
• A műtrágya neve.
•
13
13
• A beállított adag/hektár érték.
15
GB
HU
CZ
1
1
Présentation
Functions
a) Spreading menu
• The spreading menu is used during spreading operations. It
provides the main control data:
•
1
1
• Time
•
2
2
• Forward speed. It may be slightly different
from that on the tractor speedometer.
•
3
3
• Spreading amount.
•
4
4
• Position indicator of electrical flow rate control
actuators.
•
5
5
• +10% adjustment key.
•
6
6
• -10% adjustment key.
•
7
7
• Return to the reference application
rate/hectare following adjustment.
•
8
8
• TRIBORD control key and “right” or “left”
adjustment key.
•
9
9
• Output calibration test key
•
10
10
• Hydraulic shutter control indicator
•
11
11
• Alarm
•
12
12
• Name of fertiliser
•
13
13
• Desired application rate per hectare.
E
Bemutatás
Prezentace
Funkciók
a) Szórási menü
•
A szórási menüt a szórási műveletek során
használják. Ebben találhatók a legfontosabb vezérlési
adatok:
•
1
1
• Idő.
•
2
2
• Művelési sebesség. Eltérhet kissé a traktor
sebességmérőjén megjelenő értéktől.
•
3
3
• Szórási mennyiség.
•
4
4
• Az átömlési sebességet szabályozó elektromos
dugattyúk pozíciójának kijelzője.
•
5
5
• +10% modulációs billentyű.
E