background image

33

32

IT

ALIANO 

IT

ALIANO  

Calle Verano, 51 - Polígono Industrial Las Monjas -28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (ESPAÑA)

 

 

www.sulion.es

CIF  A28763647

+34 916774540

ATC: 

916749481 - [email protected]  /  

SAT :

 916749483 - [email protected]

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, 

onde evitare pericoli esso dev’essere sostituito 

dal produttore, dal servizio di assistenza o da 

personale qualificato.

Adatto solo per interni. 

Ricevitore e telecomando sostituibiles.

Non smaltire i prodotti elettrici come rifiuti non 

differenziati. Conferire l’imballaggio agli idonei 

centri di raccolta. Contattare le autorità locali o il 

proprio fornitore per consigli sullo smaltimento. Si 

ringrazia per l’adeguata raccolta differenziata.

Nota: 

Le importanti avvertenze e istruzioni contenute in 

questo manuale non esauriscono tutte le possibili condizioni 

e situazioni che possano presentarsi. Dev’essere inteso che 

il buon senso, la prudenza e l’attenzione sono fattori che 

non possono essere inclusi in tutti i prodotti . Questi fattori 

possono e devono dipendere solo dall’utilizzatore che cura e 

usa questo ventilatore.

Caratteristiche dell’apparecchio

Generales

Tensione e frequenza nominale

220-240V~AC 50/60Hz

Classe energetica

Clase I

Indice di protezione

IP20

Temperatura di lavoro  

-5 

40ºC

Inclinazione massima del soffitto al quale può essere installato

  0º

Peso

6Kg

Consumo energetico in modalità stand-by (W)

<0,5

Norma sulla misurazione del valore di servizio

EN 62879:2020

Ventilazione

N. di velocità

6

Potenza massima (W)

24

RPM massima 

200

Flusso d’aria massima(m³/min)

193

Flusso d’aria massima (m³/h)

11600

Livello sonoro (dB)

42

Valore di servizio SV ((m³/min)/W)

8,04

Velocità massima dell’aria (m/sec)

2,30m/s

Istruzioni per sincronizzare il ricevito-

re e il telecomando

Il ricevitore e il telecomando di questo ventilatore vengono 

forniti già sincronizzati, pertanto non è necessario 

sincronizzarli dopo l’installazione dell’apparecchio.

Assicurarsi che tutti i collegamenti siano stati effettuati 

correttamente.

Assicurarsi che ci siano le batterie nel telecomando.

Assicurarsi che tutti gli interruttori (principali e di 

isolamento) siano accesi.

Questo ventilatore dispone di due modalità di sincronizza-

zione; Modalità Universale e Modalità Unitaria:

- Modalità Unitaria:

Questo tipo di sincronizzazione permette di controllare due 

o più ventilatori vicini in modo indipendente, ognuno con il 

proprio telecomando.

Sincronizzazione:

Il telecomando di questo ventilatore non necessita di sin-

cronizzazione con il ricevitore, in quanto viene fornito già 

collegato al proprio ricevitore.

- Modalità Universale:

Questo tipo di sincronizzazione permette di controllare uno 

o più ventilatori vicini con lo stesso telecomando.

Sincronizzazione:

1.- Collegare l’alimentazione (interruttore a parete) del 

ventilatore o dei ventilatori che si desidera controllare, 

quindi, entro i 15 secondi successivi, premere il tasto   

del telecomando per 10 secondi continui.

2.- Un “bip” indica che il collegamento è stato eseguito e 

che l’apparecchiatura può funzionare normalmente.

3.- A questo punto, il trasmettitore e il ricevitore del ven-

tilatore/s saranno sincronizzati. Spegnere la corrente del 

ventilatore/s utilizzando l’interruttore

Questo passaggio è quello che chiude il processo di sin-

cronizzazione.

Nota: Non è possibile che un controllore dimentichi un 

ventilatore una volta che è stato collegato, se si vuole che 

un ventilatore lasci per obbedire a un comando, è neces-

sario collegarne un altro per “sovrascriverlo”.

Preparazione per il montaggio  

Nota: 

Il tempo stimato di montaggio è di 120 minuti. Ques-

to prodotto può essere installato solo da un elettricista 

qualificato.
Disimballare il ventilatore con attenzione, evitando l’uso 

di oggetti taglienti o coltelli che potrebbero raschiarne 

qualche parte.
Estrarre tutti i componenti. Posizionare il motore su 

un panno o su una superficie morbida per evitare di 

danneggiarne la finitura superficiale.
Maneggiare con attenzione, evitando di piegare o graffiare 

la scocca.
Il ventilatore dev’essere montato a terra o su un tavolo 

abbastanza grande, onde evitare che cada qualche 

componente.

Telecomando

Temporizzatore

Spegnere 

ventilatore

Vento 

naturale

Velocità

Estate /

Inverno

Summary of Contents for 2174815

Page 1: ...instrucciones y una gu a de preguntas frecuentes In the event of any questions incidents or missing parts before consulting with your retailer call our customer service department at 916749481 email...

Page 2: ...2 ESPA OL ESPA OL Calle Verano 51 Pol gono Industrial Las Monjas 28850 Torrej n de Ardoz Madrid ESPA A www sulion es CIF A28763647 34 916774540 ATC 916749481 info sulion es SAT 916749483 sat sulion e...

Page 3: ...ridad en la instalaci n y funcionamiento de este equipo Componentes Parts Composants Componentes Komponenten Componenti Repuestos Spare parts Pi ces de rechange Pe as de substitui o Ersatzteile Pezzi...

Page 4: ...l ctrico La instalaci n debe de ser realizada por personal cualificado para realizar instalaciones el ctricas de acuerdo a la norma vigente en el pa s de instalaci n Recuerde exigir a su instalador la...

Page 5: ...r su acabado supercial Manipular cuidadosamente el conjunto para evitar que su carcasa se doble o ara e El ventilador debe de montarse en el suelo o en una mesa lo sucientemente grande para que no se...

Page 6: ...le cuyo dise o o especifica ciones pueden variar ligeramente Por otro lado si el Fabricante en el periodo de 10 a os de mantenimiento de piezas de reparaci n no dispone de ellas o ya no se fabrican el...

Page 7: ...The control of this fan have two mode of synchronization Universal mode and Unit mode Unit Mode This type of synchronization allows you to control two or more nearby fans independently each with its r...

Page 8: ...Warranty service The manufacturer s warranty covers real failures that may occur but not minor complaints such as the noise genera ted by the device as all electric motors generate a certain amount o...

Page 9: ...syst me de fixation utiliser ainsi que la quantit appartient l utilisateur Le ventilateur doit tre install de fa on ce que les pales soient plus de 2 3 m du sol Assurez vous qu l emplacement de l ins...

Page 10: ...iter d endommager la finition de surface Manipuler l ensemble avec pr caution pour viter de tordre ou de rayer la carcasse Le ventilateur doit tre assembl au sol ou sur une table suffisamment grande p...

Page 11: ...it par un produit similaire dont la conception ou les sp cifi cations peuvent l g rement varier D autre part si au cours de 10 ann es de maintenance de pi ces de r paration le fabricant ne dispose pas...

Page 12: ...que todas as liga es est o feitas corretamente Certifique se de que o comando dist ncia tem pilhas Certifique se de que todos os interruptores principais e de isolamento est o ligados Esta ventoinha...

Page 13: ...nulada se na sua insta la o for usado um controlador atrav s de um interruptor de parede ou regulador dimmer de estado s lido Apenas deve ser utilizado o controlo remoto fornecido com a uni dade Insta...

Page 14: ...ird DieEntscheidung ber das zu verwendende Befestigungssystem und die Menge der Befestigungsmittel liegt in der Verantwortung des Monteurs Der Ventilator muss so montiert werden dass sich die Fl gel m...

Page 15: ...auf einem ausreichend gro en Tisch montiert werden dass keine Teile herunterfallen k nnen wollen dass ein L fter geht einem Befehl gehorchen soll muss ein anderer verkn pft werden um ihn zu berschrei...

Page 16: ...bweichen k nnen F rdenFall dassderHerstellerinnerhalbder10 Jahres Vorhalte frist f r Reparaturteile diese nicht mehr vorr tig hat oder sie nicht mehr hergestellt werden verpflichtet er sich des Weiter...

Page 17: ...ssicurarsi che ci siano le batterie nel telecomando Assicurarsi che tutti gli interruttori principali e di isolamento siano accesi Questo ventilatore dispone di due modalit di sincronizza zione Modali...

Page 18: ...zione estremamente rari le lampade del ventilatore non sono coperte dalla garan zia del ventilatore Rumori e vibrazioni potrebbero essere maggiori quando il sistema di illuminazione acceso Per esempio...

Page 19: ...sulion es OFF 1 2 70 NO INCLUIDOS NOT INCLUDED Green Yellow B la ck Brown Blue G re en Y el lo w W h it e Click 1 2 11 14 10 09 12 13 Instalaci n del ventilador Fan installation Installation du ventil...

Page 20: ...uctslistedbe low have beenmanufacturedinaccordancewiththefollowingEuropean standards DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE DECLARATION OF CONFORMITY Madrid 05 11 2021 C Schuller CEO RED 2014 53 EU Article 3 1...

Reviews: