35
34
IT
ALIANO
IT
ALIANO
Calle Verano, 51 - Polígono Industrial Las Monjas -28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (ESPAÑA)
www.sulion.es
CIF A28763647
+34 916774540
ATC:
916749481 - [email protected] /
SAT :
916749483 - [email protected]
Manutenzione e informazioni sulla garan-
zia
Manutenzione e pulizia:
1. Il naturale movimento del ventilatore può causare
l’allentamento di alcune giunture. Controllare le giun-
ture di sostegno, gli elementi di fissaggio e gli acces-
sori delle pale due volte all’anno. Assicurarsi che i fis-
saggi siano stretti correttamente.
2. Pulire il ventilatore periodicamente in modo da mante-
nerne l’aspetto nuovo con il passare del tempo. Non
pulirlo con acqua, in quanto potrebbe danneggiare il
motore o il legno o causare scosse elettriche.
3. Usare solo un pennello morbido o un panno senza
pelucchi per non graffiare la finitura. Il rivestimento è
protetto da uno strato di lacca per ridurre al minimo la
perdita di colore o di lucentezza.
4. Non è necessario oliare il ventilatore. Il motore contiene
dei cuscinetti a lubrificazione permanente.
Note:
Il mancato rispetto di queste istruzioni comporta la
perdita della garanzia dell’apparecchio.
Servizio di garanzia:
La garanzia del produttore copre i guasti reali che si pos-
sano verificare, ma non reclami minori come il rumore
generato dall’impianto, in quanto tutti i motori elettrici pro-
ducono rumore.
Il funzionamento del ventilatore con i componenti legger-
mente allentati (viti non strette abbastanza) o la deforma-
zione delle pale causata da una pulizia eccessivamente
energica possono produrre rumori e oscillazione eccessivi
che non sono coperti da garanzia. Un controllo periodico
dei fissaggi e una pulizia non aggressiva son sufficienti a
prevenire questi problemi.
Controllo:
La garanzia del prodotto non sarà valida se al momento
dell’installazione viene installato un sistema di controllo
mediante interruttore a parete o regolatore (dimmer) a
stato solido. È consentito solo l’uso del telecomando in
dotazione.
Installazione del ventilatore:
Secondo i termini e le condizioni di garanzia, questo venti-
latore può essere installato solo da un elettricista autoriz-
zato. I ventilatori installati in maniera non corretta possono
essere pericolosi per le persone, costosi da riparare e per-
deranno la garanzia. Questo ventilatore è progettato per il
solo uso interno, in luoghi protetti e lontano dall’acqua e
dall’umidità, altrimenti perderà la garanzia.
Il sistema di ancoraggio del supporto del ventilatore al so-
ffitto dipenderà dal tipo di soffitto al quale sarà montato. La
decisione in merito al sistema di fissaggio da usare e alla
quantità compete all’installatore.
Oscillazioni:
Tutti i ventilatori da soffitto tendono a oscillare quando
sono in funzione. Un’oscillazione di 2 cm è del tutto acce-
ttabile e non è indice di alcun malfunzionamento, né può
causare la caduta del ventilatore, se questo è stato fissato
al soffitto correttamente seguendo le istruzioni riportate in
questo manuale. Questo ventilatore da soffitto è dotato di
un sistema di montaggio totalmente sicuro, che prevede
l’uso di supporti in acciaio e sfere di giuntura per perme-
tterne la rotazione ed evitare la trasmissione di vibrazioni
alla struttura del soffitto. Si segnala che ventilatori dello
stesso modello potrebbero avere oscillazioni diverse, la
qual cosa è del tutto accettabile e non è indice di malfun-
zionamenti o difetti di fabbricazione.
Aumento della percezione del rumore durante il
funzionamento notturno:
La garanzia del produttore non copre il fatto che durante
la notte, quando l’ambiente circostante è più silenzioso e
tranquillo, si percepisca maggiormente il rumore del ven-
tilatore. Inoltre, durante la notte, la rete elettrica potrebbe
subire delle alterazioni che possono aumentare il rumore
prodotto dal dispositivo, la qual cosa non è indice di mal-
funzionamenti o difetti di fabbricazione.
Sistema di illuminazione del ventilatore:
Tranne che per difetti di fabbricazione, estremamente rari,
le lampade del ventilatore non sono coperte dalla garan-
zia del ventilatore. Rumori e vibrazioni potrebbero essere
maggiori quando il sistema di illuminazione è acceso. Per
esempio, se non adeguatamente fissato, il diffusore della
luce può produrre un lieve rumore. Anche in questo caso,
una pulizia non aggressiva e un controllo periodico per as-
sicurarsi che tutti gli elementi siano
fissati correttamente possono prevenire questo genere di
inconvenienti. I diffusori in vetro delle luci sono coperti da
garanzia fino al magazzino dei distributori e sono sottoposti
a verifica durante la fornitura.
Garanzia:
Il produttore garantisce il corretto funzionamento dell’im-
pianto ed eventuali riparazioni gratuite o fornitura di pezzi
di ricambio gratuiti del modello per difetti di fabbricazione
per 3 anni dalla data di consegna e 5 anni esclusivamente
per i componenti LED, 5 anni esclusivamente per i motori
AC di ventilatori e 8 anni esclusivamente per i motori DC
di ventilatori, ma non si assume la responsabilità di danni
causati da un uso improprio dello stesso.
Se il Produttore opta per la riparazione del prodotto e ques-
ta non è soddisfacente od opta per la sostituzione di un
prodotto difettoso o per l’invio di un pezzo di ricambio, ma
non può farlo perché è fuori produzione o non è disponibi-
le, può restituire al cliente la somma pagata o sostituire il
prodotto con un altro equivalente (il modello o le specifiche
possono leggermente variare).
D’altra parte, se il Produttore nel periodo di 10 anni in cui
è tenuto a disporre di pezzi di ricambio non dispone degli
stessi o questi fossero fuori produzione, si impegna a ripa-
rare il prodotto o a concedere al cliente uno sconto su un
prodotto nuovo o rigenerato identico o con pari caratteris-
tiche.
Termini e condizioni di garanzia https://sulion.es/es/con-
tent/12-terminos-y-garantia
Bilanciamento - problemi di oscilla-
zione nel funzionamento del ventila-
tore
L’oscillazione del corpo del ventilatore quando è in fun-
zione non è segno di malfunzionamento (anche se è di un
paio di centimetri). Per ridurre l’oscillazione, a ventilatore
spento è possibile:
1. Verificare che il fissaggio di tutte le pale sia corretto
stringendo tutte le viti.
2. Verificare la distanza di ogni pala dal soffitto. La misu-
razione rispetto al soffitto può essere effettuata nel modo
mostrato nella seguente figura. Se ci sono delle variazioni
e le viti sono state strette adeguatamente, verificare che
tutte le pale abbiano forma identica. Se qualche pala ha
una forma sensibilmente diversa, questa può essere la
1
2
causa dello squilibrio quando il ventilatore gira.
Se dopo aver completato questi passaggi l’oscillazione
persiste, effettuare il bilanciamento dinamico col kit in do-
tazione nel seguente modo::
3. Accendere il ventilatore alla velocità massima in
modo da produrre una maggiore oscillazione..
4. Spegnere il ventilatore. Selezionare una pala e posi-
zionarvi una molletta (vedere figura), a metà distanza tra il
supporto e il bordo della pala.
5. Accendere il ventilatore, verificare se l’oscillazione
è aumentata o si è ridotta. Spegnerlo di nuovo e, se
l’oscillazione non è diminuita, posizionare la molletta su
un’altra pala. Ripetere il procedimento e determinare qual
è la pala sulla quale si riduce l’oscillazione.
6. Lasciare la molletta sulla pala che dà il risultato mi-
gliore. Spostare la molletta in avanti o indietro sulla pala
fino a trovare la posizione che porta ai risultati migliori.
7. Dopodiché rimuovere la molletta e posizionare uno
dei pesi sulla linea centrale della parte superiore della
pala, all’altezza in cui si trovava la molletta.
Senso di rotazione. Opzione inverno/es-
tate
Il pulsante del telecomando controlla la direzione (senso
orario e antiorario).
Il commutatore, posto nel corpo del ventilatore, controlla la
direzione (senso orario e antiorario).
Opzione estate - La corrente d’aria discendente crea un
effetto rinfrescante come mostrato nell’illustrazione.
Opzione inverno - Una corrente ascendente allontana l’aria
calda dalla zona ventilata come mostrato nell’illustrazione.
Ciò permette di impostare il riscaldamento a un livello più
basso.
