2.1 Antes do arranque
inicial
Controlar a tensão da rede que
deve coincidir com os dados da
placa de características.
• Controlar a máquina antes
de a utilizar.
• A máquina deve estar mon
-
tada centrada e no batente
de fim de curso.
• O número de rotações
máximo da ferramenta
permitido e o do dispositivo
de fixação não devem ser
excedidos.
• Respeitar as normas nacio
-
nais e locais.
• Montar a cobertura de pro
-
tecção
2.2 Arranque inicial
Com a roda de ajuste, pré-seleccio-
nar o número de rotações segundo
a tabela.
2.1 Antes de la puesta en
servicio
Comprobar el voltaje de la red.
La tensión de la fuente de ali-
mentación tiene que coincidir
con la indicada en la placa de
características.
• Controlar el útil de lijar antes
del uso.
• El útil de lijar tiene que estar
montado en posición cen-
trada y a tope.
• No sobrepasar en ningún
caso el número de revolu-
ciones máximo permitido
para el útil y el dispositivo
de sujeción.
• Observar las disposiciones
legales específicas del país.
• Montar la cubierta protecto
-
ra.
2.2 Puesta en servicio
Seleccionar con la ruedecilla de
ajuste el número de revoluciones
indicado en la tabla.
2.1 Prima della messa in
funzione
Verificare la tensione di rete. La
tensione della fonte di aliment-
azione deve corrispondere a
quella indicata sulla placchetta
del modello.
• Verificare gli utensili abrasivi
prima dell‘uso.
• Gli utensili abrasivi devono
essere posizionati in modo
centrato ed a fondo.
• Il regime massimo pre
-
visto per l‘utensile e per
l‘apparecchio non deve in
nessun caso essere supera-
to.
• Sono da osservare le pre
-
scrizioni specifiche per le
diverse nazioni.
• Montare la scocca di prote
-
zione.
2.2 Messa in funzione
Impostare il regime sulla rotellina di
regolazione in base alla tabella dei
regimi.
11
ES
IT
PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
