2.1 Prior to taking the ma-
chine into service
Before connecting tool to a pow-
er source, be sure the voltage
supplied is the same as speci-
fied on the name plate of the
tool. The power supply should
not vary more than 10% above
or below the voltage indicated
on the nameplate.
•
Check grinding tool prior to
use.
•
The grinding tool must be
mounted centrally and posi-
tioned against the limit stop.
•
The maximum allowable
speed of the tool and of the
chuck may not be exceeded
under any circumstances.
•
Observe national regula-
tions.
• Fit safety guard.
2.2 Taking the machine
into service
Preselect speed with adjusting wheel
according to speed table.
2.1 Avant la mise en ser-
vice
Contrôler la tension du réseau.
La tension de la source doit cor-
respondre avec les indications
de la fiche signalétique.
•
L’outil de ponçage doit être
contrôlé avant son utilisa-
tion.
•
L’outil de ponçage doit être
monté de façon centrée et
jusqu’à la butée.
•
La vitesse de rotation
maximale admissible de
l’outillage et du dispositif de
serrage ne doit en aucun
cas être dépassée.
•
Respecter les prescriptions
spécifiques au pays.
•
Monter le carénage de
protection.
2.2 Mise en service
Sélectionner le régime de rotation
avec la molette de réglage selon la
tabelle des vitesses.
2.1 Vor der Inbetriebnah-
me
Netzspannung
überprüfen.
Die Spannung der Stromquelle
muss mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmen.
•
Schleifwerkzeug vor Ge-
brauch überprüfen.
•
Das Schleifwerkzeug muss
zentrisch und am Anschlag
positioniert montiert sein.
•
Die maximal zulässige
Drehzahl von Werkzeug
und Spannvorrichtung darf
keinesfalls überschritten
werden.
•
Länderspezifische Vor-
schriften sind zu beachten.
•
Schutzhaube montieren.
2.2 Inbetriebnahme
Drehzahl gemäss Drehzahltabelle mit
Stellrad vorwählen.
1. Sicherheitshinweis
1. Indication relative à la sécurité
1. Notes on safety
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien
4. Service / Maintenance
3. Handhabung / Betrieb
3. Utilisation / Exploitation
3. Handling / Operation
10
DE
FR
GB
2. Inbetriebnahme
2. Mise en service
2. Commissioning
