SUHNER LWG 12, Technical Document

Page: 32 / 36

1. Sicherheitshinweis
1. Indication relative à la sécurité
1. Notes on safety
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien 4. Service / Maintenance
3. Handhabung / Betrieb 3. Utilisation / Exploitation 3. Handling / Operation
2. Inbetriebnahme 2. Mise en service 2. Commissioning
32
3 3 47 Kugel Sphère Ball 30001735
1 1 48 Ring Anneau Ring 30001736
1 1 49 Unterlegscheibe Rondelle Washer 30001737
1 1 50 Aufnahme Schutzhaube
Logement de capot de
protection
Protective cover holder 30001980
1 1 51 Rillenkugellager Roulement à rainure Deep groove ball bearing 27 668 42
1 1 52 O-Ring Joint torique O-ring 26 840 65
x x 53 Justierscheibe Disque d‘ajustage Adjusting disc 12 608 01
1 1 54
Zentrierring
Anneau de centrage Centering ring 30001981
1 1 55 Rad Roue Wheel 30001639
1 - 56 Spindel M14 Broche de travail M14 Work spindle M14 30001976
- 1 56 Spindel 5/8" Broche de travail 5/8" Work spindle 5/8" 30002108
1 1 57 Nadelbüchse Boîte à aiguilles Needle bush 27 700 05
1 1 58 Winkelkopf Tête d‘angle Angle head 30001644
1 1 59 Ritzel Pignon Pinion 30001638
2 2 60 Spiralspannstift
Goupille tendeuse en
spirale
Helical spring pin 49 421 03
4 4 61 Zylinderschraube I6kt. Vis cyl. à tête 6-pans Hex socket head screw 27 602 20
3 3 62 Ls-Schr In-6kt Vis à tête 6-pans Socket head screw 28 215 21
1 1 63 Führungsbüchse Douille de guidage Guide bush 30001979
1 1 64 O-Ring Joint torique O-ring 27 830 01
1 1 65 Rastbolzen Boulon d‘arrêt Latch pin 30001978
1 1 66 Druckfeder Ressort de compression Compression spring 57 938 01
1 1 67 Handgriff Poignée Handle 48 884 01
1 1 68
Zweilochmutterndreher
sd35
Clé à ergots sd35 Two-hole nut driver sd35 12 446 01
1 - 70 Typenschild Plaque signalétique Ratings plate 30002101
- 1 70 Typenschild Plaque signalétique Ratings plate 30002107
1 1 71 Namenschild Plaque d‘identité Nameplate 57 285 01
1 1 72 Klebeband Tesafix Band adhésive Tesafix Tesafix adhesive tape 27 647 24
1 1 73 Schalldämpfer komplett Silencieux complet Silencer compl. 52 866 01
1 1 74 Stahlkugel Bille en acier Steel ball 27 685 17
75 Schlauchtülle Embout à olive Hose nozzle 09 080 57
76 Schlauchklammer Clip de serrage pour tuyau Hose clip 27 892 06
10g -
Getriebefett
Isoflex NBU15
Graisse pour boîte à vites-
ses Isoflex NBU15
Gear grease
Isoflex NBU15
27 985 10
Menge
Quantité
Quantity
Pos. Benennung Désignation Description No. art.
LW
G
12
M
14
LW
G
12
U
N
C 5
/8
"
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien 4. Service / Maintenance
DE FR GB